Poet
Munawwar Rana
Poems
- اچھا ہوا کہ میرا نشہ بھی اتر گیاتیری کلائی سے یہ کڑا بھی اتر گیاachchhā huā ke merā nasha bhī utar gayāterī kalā.ī se ye kaṛā bhī utar gayā
- اچھی سے اچھی آب و ہوا کے بغیر بھیزندہ ہیں کتنے لوگ دوا کے بغیر بھیachchhī se achchhī āb-o-havā ke baġhair bhīzinda haiñ kitne log davā ke baġhair bhī
- الماری سے خط اس کے پرانے نکل آئےپھر سے مرے چہرے پہ یہ دانے نکل آئےalmārī se ḳhat us ke purāne nikal ā.ephir se mire chehre pe ye dāne nikal ā.e
- انا ہوس کی دکانوں میں آ کے بیٹھ گئیعجیب مینا ہے شکروں میں آ کے بیٹھ گئیanā havas kī dukānoñ meñ ā ke baiṭh ga.īajīb mīnā hai shukroñ meñ ā ke baiṭh ga.ī
- ایسا لگتا ہے کہ کر دے گا اب آزاد مجھےمیری مرضی سے اڑانے لگا صیاد مجھےaisā lagtā hai ke kar degā ab āzād mujhemerī marzī se uṛāne lagā sayyād mujhe
- بادشاہوں کو سکھایا ہے قلندر ہوناآپ آسان سمجھتے ہیں منور ہوناbādshāhoñ ko sikhāyā hai qalandar honāāp āsān samajhte haiñ munavvar honā
- بلندی دیر تک کس شخص کے حصے میں رہتی ہےبہت اونچی عمارت ہر گھڑی خطرے میں رہتی ہےbulandī der tak kis shaḳhs ke hisse meñ rahtī haibahut ūnchī imārat har ghaṛī ḳhatre meñ rahtī hai
- بھلا پانا بہت مشکل ہے سب کچھ یاد رہتا ہےمحبت کرنے والا اس لیے برباد رہتا ہےbhalā pānā bahut mushkil hai sab kuchh yād rahtā haimohabbat karne vālā is liye barbād rahtā hai
- پھر سے بدل کے مٹی کی صورت کرو مجھےعزت کے ساتھ دنیا سے رخصت کرو مجھےphir se badal ke miṭṭī kī sūrat karo mujheizzat ke sāth duniyā se ruḳhsat karo mujhe
- پیروں کو مرے دیدۂ تر باندھے ہوئے ہےزنجیر کی صورت مجھے گھر باندھے ہوئے ہےpairoñ ko mire dīda-e-tar bāñdhe hue haizanjīr kī sūrat mujhe ghar bāñdhe hue hai
- تمہارے جسم کی خوشبو گلوں سے آتی ہےخبر تمہاری بھی اب دوسروں سے آتی ہےtumhāre jism kī ḳhushbū guloñ se ātī haiḳhabar tumhārī bhī ab dūsroñ se ātī hai
- تھکن کو اوڑھ کے بستر میں جا کے لیٹ گئےہم اپنی قبر مقرر میں جا کے لیٹ گئےthakan ko oṛh ke bistar meñ jā ke leṭ ga.eham apnī qabr muqarrar meñ jā ke leṭ ga.e
- جدا رہتا ہوں میں تجھ سے تو دل بے تاب رہتا ہےچمن سے دور رہ کے پھول کب شاداب رہتا ہےjudā rahtā hūñ maiñ tujh se to dil be tāb rahtā haichaman se dūr rah ke phūl kab shādāb rahtā hai
- چلے مقتل کی جانب اور چھاتی کھول دی ہم نےبڑھانے پر پتنگ آئے تو چرخی کھول دی ہم نےchale maqtal kī jānib aur chhātī khol dī ham nebaṛhāne par patang ā.e to charḳhī khol dī ham ne
- چھاؤں مل جائے تو کم دام میں بک جاتی ہےاب تھکن تھوڑے سے آرام میں بک جاتی ہےchhā.oñ mil jā.e to kam dām meñ bik jātī haiab thakan thoṛe se ārām meñ bik jātī hai
- خفا ہونا ذرا سی بات پر تلوار ہو جانامگر پھر خود بہ خود وہ آپ کا گلنار ہو جاناḳhafā honā zarā sī bāt par talvār ho jānāmagar phir ḳhud ba ḳhud vo āp kā gulnār ho jānā
- خود اپنے ہی ہاتھوں کا لکھا کاٹ رہا ہوںلے دیکھ لے دنیا میں پتا کاٹ رہا ہوںḳhud apne hī hāthoñ kā likhā kāṭ rahā hūñle dekh le duniyā meñ patā kāṭ rahā hūñ
- خون رلوائے گی یہ جنگل پرستی ایک دنسب چلے جائیں گے خالی کر کے بستی ایک دنḳhūn rulvā.egī ye jangal parastī ek dinsab chale jā.eñge ḳhālī kar ke bastī ek din
- دریا دلی سے ابر کرم بھی نہیں ملالیکن مجھے نصیب سے کم بھی نہیں ملاdariyā dilī se abr-e-karam bhī nahīñ milālekin mujhe nasīb se kam bhī nahīñ milā
- دنیا تری رونق سے میں اب اوب رہا ہوںتو چاند مجھے کہتی تھی میں ڈوب رہا ہوںduniyā tirī raunaq se maiñ ab ūb rahā hūñtū chānd mujhe kahtī thī maiñ ḍūb rahā hūñ
- دہرا رہا ہوں بات پرانی کہی ہوئیتصویر تیرے گھر میں تھی میری لگی ہوئیdohrā rahā hūñ bāt purānī kahī huītasvīr tere ghar meñ thī merī lagī huī
- ساری دولت ترے قدموں میں پڑی لگتی ہےتو جہاں ہوتا ہے قسمت بھی گڑی لگتی ہےsārī daulat tire qadmoñ meñ paṛī lagtī haitū jahāñ hotā hai qismat bhī guṛī lagtī hai
- صحرا پسند ہو کے سمٹنے لگا ہوں میںاندر سے لگ رہا ہے کہ بٹنے لگا ہوں میںsahrā pasand ho ke simaṭne lagā hūñ maiñandar se lag rahā hai ke baṭne lagā hūñ maiñ
- صحرا پہ برا وقت مرے یار پڑا ہےسب رونق صحرا تھی اسی پگلے کے دم سےsahrā pe burā vaqt mire yār paṛā haisab raunaq-e-sahrā thī isī pigle ke dam se
- عشق ہے تو عشق کا اظہار ہونا چاہئےآپ کو چہرے سے بھی بیمار ہونا چاہئےishq hai to ishq kā iz.hār honā chāhiyeāp ko chehre se bhī bīmār honā chāhiye
- کالے کپڑے نہیں پہنے ہیں تو اتنا کر لےاک ذرا دیر کو کمرے میں اندھیرا کر لےkāle kapṛe nahīñ pahne haiñ to itnā kar leik zarā der ko kamre meñ andherā kar le
- کبھی خوشی سے خوشی کی طرف نہیں دیکھاتمہارے بعد کسی کی طرف نہیں دیکھاkabhī ḳhushī se ḳhushī kī taraf nahīñ dekhātumhāre ba.ad kisī kī taraf nahīñ dekhā
- کچھ کھلونے کبھی آنگن میں دکھائی دیتےکاش ہم بھی کسی بچے کو مٹھائی دیتےkuchh khilaune kabhī āngan meñ dikhā.ī detekāsh ham bhī kisī bachche ko miṭhā.ī dete
- کسی غریب کی برسوں کی آرزو ہو جاؤںمیں اس سرنگ سے نکلوں تو آب جو ہو جاؤںkisī ġharīb kī barsoñ kī ārzū ho jā.ūñmaiñ is surang se niklūñ to āb jū ho jā.ūñ
- کسی کو گھر ملا حصے میں یا کوئی دکاں آئیمیں گھر میں سب سے چھوٹا تھا مرے حصے میں ماں آئیkisī ko ghar milā hisse meñ yā koī dukāñ ā.īmaiñ ghar meñ sab se chhoṭā thā mire hisse meñ māñ ā.ī
- گھر میں رہتے ہوئے غیروں کی طرح ہوتی ہیںلڑکیاں دھان کے پودوں کی طرح ہوتی ہیںghar meñ rahte hue ġhairoñ kī tarah hotī haiñlaṛkiyāñ dhān ke paudoñ kī tarah hotī haiñ
- مٹی میں ملا دے کہ جدا ہو نہیں سکتااب اس سے زیادہ میں ترا ہو نہیں سکتاmiṭṭī meñ milā de ke judā ho nahīñ saktāab is se ziyāda meñ tirā ho nahīñ saktā
- مجھ کو گہرائی میں مٹی کی اتر جانا ہےزندگی باندھ لے سامان سفر جانا ہےmujh ko gahrā.ī meñ miṭṭī kī utar jānā haizindagī bāñdh le sāmān-e-safar jānā hai
- محفل میں آج مرثیہ خوانی ہی کیوں نہ ہوآنکھوں سے بہنے دیجیے پانی ہی کیوں نہ ہوmahfil meñ āj marsiya ḳhvānī hī kyūñ na hoānkhoñ se bahne dījiye pānī hī kyūñ na ho
- مختصر ہوتے ہوئے بھی زندگی بڑھ جائے گیماں کی آنکھیں چوم لیجے روشنی بڑھ جائے گیmuḳhtasar hote hue bhī zindagī baṛh jā.egīmāñ kī ānkheñ chūm līje raushnī baṛh jā.egī
- مسرتوں کے خزانے ہی کم نکلتے ہیںکسی بھی سینے کو کھولو تو غم نکلتے ہیںmasarratoñ ke ḳhazāne hī kam nikalte haiñkisī bhī sīne ko kholo to ġham nikalte haiñ
- میں اس سے پہلے کہ بکھروں ادھر ادھر ہو جاؤںمجھے سنبھال لے ممکن ہے در بدر ہو جاؤںmaiñ is se pahle ke bikhrūñ idhar idhar ho jā.ūñmujhe sambhāl le mumkin hai dar badar ho jā.ūñ
- وہ بچھڑ کر بھی کہاں مجھ سے جدا ہوتا ہےریت پر اوس سے اک نام لکھا ہوتا ہےvo bichhaṛ kar bhī kahāñ mujh se judā hotā hairet par os se ik nām likhā hotā hai
- ہاں اجازت ہے اگر کوئی کہانی اور ہےان کٹوروں میں ابھی تھوڑا سا پانی اور ہےhāñ ijāzat hai agar koī kahānī aur haiin kaṭoroñ meñ abhī thoṛā sā pānī aur hai
- ہم کچھ ایسے ترے دیدار میں کھو جاتے ہیںجیسے بچے بھرے بازار میں کھو جاتے ہیںham kuchh aise tire dīdār meñ kho jāte haiñjaise bachche bhare bāzār meñ kho jāte haiñ
- ہنستے ہوئے ماں باپ کی گالی نہیں کھاتےبچے ہیں تو کیوں شوق سے مٹی نہیں کھاتےhañste hue māñ bāp kī gālī nahīñ khātebachche haiñ to kyūñ shauq se miṭṭī nahīñ khāte
- یہ بت جو ہم نے دوبارہ بنا کے رکھا ہےاسی نے ہم کو تماشا بنا کے رکھا ہےye but jo ham ne dobāra banā ke rakhā haiusī ne ham ko tamāshā banā ke rakhā hai
- یہ درویشوں کی بستی ہے یہاں ایسا نہیں ہوگالباس زندگی پھٹ جائے گا میلا نہیں ہوگاye darveshoñ kī bastī hai yahāñ aisā nahīñ hogālibās-e-zindagī phaṭ jā.egā mailā nahīñ hogā
- یہ سر بلند ہوتے ہی شانے سے کٹ گیامیں محترم ہوا تو زمانے سے کٹ گیاye sar buland hote hī shāne se kaṭ gayāmaiñ mohtaram huā to zamāne se kaṭ gayā
- یہ ہجر کا رستہ ہے ڈھلانیں نہیں ہوتیںصحرا میں چراغوں کی دکانیں نہیں ہوتیںye hijr kā rasta hai ḍhalāneñ nahīñ hotīñsahrā meñ charāġhoñ kī dukāneñ nahīñ hotīñ
- اس کی انگلیاں ہمیشہ سچ بولتی ہیںبڑا یقین تھا اسے اپنی انگلیوں پرus kī ungliyāñ hamesha sach boltī haiñbaṛā yaqīn thā use apnī ungliyoñ par
- اک بوسیدہ مسجد میںدیواروں محرابوں پرik bosīda masjid meñdīvāroñ mehrāboñ par
- چہرے تمام دھندلے نظر آ رہے ہیں کیوںکیوں خواب رتجگوں کی حویلی میں دب گئےchehre tamām dhundle nazar ā rahe haiñ kyūñkyūñ ḳhvāb ratjagoñ kī havelī meñ dab ga.e
- کل راتبارش سے جسمkal rātbārish se jism
- کیا ضروری ہے کہ ہم فون پہ باتیں بھی کریںکیا ضروری ہے کہ ہر لفظ مہکنے بھی لگےkyā zarūrī hai ke ham fon pe bāteñ bhī kareñkyā zarūrī hai ke har lafz mahakne bhī lage