Arooz is now on the App Store, for iPhone and iPad. Download →

Poetry

Hazaj Musamman Salim

ہزج مثمن سالم
Poet
Meter
Clear
  1. kisī ko de ke dil koī navā sanj-e-fuġhāñ kyūñ hona ho jab dil hī sīne meñ to phir muñh meñ zabāñ kyūñ hoMirza Ghalib (1797–1869)
  2. bisāt-e-ijz meñ thā ek dil yak qatra ḳhūñ vo bhīso rahtā hai ba andāz-e-chukīdin sar nigūñ vo bhīMirza Ghalib (1797–1869)
  3. ġham-e-duniyā se gar pā.ī bhī fursat sar uṭhāne kīfalak kā dekhnā taqrīb tere yād āne kīMirza Ghalib (1797–1869)
  4. nikohish hai sazā fariyādī-e-bedād-e-dilbar kīmabādā ḳhanda-e-dandāñ numā ho sub.h-e-mahshar kīMirza Ghalib (1797–1869)
  5. hujūm-e-ġham se yāñ tak surangvanī mujh ko hāsil haike tār-e-dāman-o-tār-e-nazar meñ farq mushkil haiMirza Ghalib (1797–1869)
  6. taġhāful dost hūñ merā dimāġh-e-ijz ālī haiagar pahlū tahī kīje to jā merī bhī ḳhālī haiMirza Ghalib (1797–1869)
  7. tapish se merī, vaqf-e-kashmakash, har tār-e-bistar haimirā sar ranj-e-bālīñ hai, mirā tan bār-e-bistar haiMirza Ghalib (1797–1869)
  8. huzūr-e-shāh meñ ahl-e-suḳhan kī āzmā.ish haichaman meñ ḳhush navāyān-e-chaman kī āzmā.ish haiMirza Ghalib (1797–1869)
  9. kabhī nekī bhī us ke jī meñ, gar ājā.e hai, mujh sejafā.eñ kar ke apnī yād, sharmā jā.e hai, mujh seMirza Ghalib (1797–1869)
  10. hazāroñ ḳhvāhisheñ aisī ke har ḳhvāhish pe dam niklebahut nikle mire armān lekin phir bhī kam nikleMirza Ghalib (1797–1869)
  11. na hairat chashm-e-sāqī kī, na sohbat daur-e-sāġhar kīmirī mahfil meñ ġhālib gardish-e-aflāk bāqī haiMirza Ghalib (1797–1869)
  12. asar soz-e-mohabbat kā qayāmat be muhābā haike rag se sang meñ tuḳhm-e-sharar kā resha paidā haiMirza Ghalib (1797–1869)
  13. batā.eñ ham tumhāre āriz-o-kākul ko kyā samjheise ham sānp samjhe aur use man sānp kā samjheMirza Ghalib (1797–1869)
  14. basān-e-jauhar-e-ā.īna az vīrānī-e-dil hāġhubār-e-kūcha hā-e-mauj hai ḳhāshāk-e-sāhil hāMirza Ghalib (1797–1869)
  15. ba iqlīm-e-suḳhan hai jalva-e-gard-e-savād-e-ātishke hai dūd-e-charāġhāñ se haivlā-e-madad ātishMirza Ghalib (1797–1869)
  16. ba shaġhl-e-intizār-e-mah vashāñ dar ḳhalvat-e-shab hāsar-e-tār-e-nazar hai rishta-e-tasbīh-e-kaukab hāMirza Ghalib (1797–1869)
  17. ba ġhaflat itr-e-gul ham āgahī maḳhmūr malte haiñcharāġhān-e-tamāshā chashm-e-sad nāsūr malte haiñMirza Ghalib (1797–1869)
  18. ba fikr-e-hairat-e-ram ā.īna pardāz zānū haike mushk-e-nāfa timsāl-e-savād-e-chashm-e-āhū haiMirza Ghalib (1797–1869)
  19. ba qadar-e-lafz-o-ma.anī fikrat ehrām-e-garebāñ haiñvagarna kījiye jo zarra uryāñ ham numāyāñ haiñMirza Ghalib (1797–1869)
  20. ba naqs-e-zāhirī rang-e-kamāl-e-tab-e-pinhāñ haike bahr-e-mudda.ā-e-dil zabān-e-lāl zindāñ haiMirza Ghalib (1797–1869)
  21. tamām ajzā-e-ālam said-e-dām-e-chashm-e-giryāñ haitilism-e-shash jihat yak halqa girdāb-e-tūfāñ haiMirza Ghalib (1797–1869)
  22. tang zarfoñ kā rutba jahd se bartar nahīñ hotāhabāb-e-mai ba sad bālīdinī sāġhar nahīñ hotāMirza Ghalib (1797–1869)
  23. junūñ rusvā.ī-e-vārastagī zanjīr behtar haiba qadar-e-maslahat dil bastagī tadbīr behtar haiMirza Ghalib (1797–1869)
  24. ḳhudāyā dil kahāñ tak din ba sad ranj-o-ta.ab kāṭeḳham-e-gesū ho shamshīr-e-siyah tāb aur shab kāṭeMirza Ghalib (1797–1869)
  25. ḳhud ārā vahshat-e-chashm-e-parī se shab vo bad ḳhū thāke mom-e-ā.īna-e-timsāl ko ta.avīz-e-bāzū thāMirza Ghalib (1797–1869)
  26. dil-e-bīmār-e-az ḳhud rafta tasvīr-e-nihālī haike mizhgāñ resha dār-e-nīstān-e-sher-e-qālī haiMirza Ghalib (1797–1869)
  27. diyā yāroñ ne be hoshī meñ darmāñ kā fareb āḳhirhūā sakte se maiñ ā.īna-e-dast-e-tabīb āḳhirMirza Ghalib (1797–1869)
  28. sahar gah bāġh meñ vo hairat-e-gul zār ho paidāuṛe rang-e-gul aur ā.īna-e-dīvār ho paidāMirza Ghalib (1797–1869)
  29. sukūt-o-ḳhāmushī iz.hār-e-hāl-e-be zabānī haikamīn-e-dard meñ poshīda rāz-e-shādmānī haiMirza Ghalib (1797–1869)
  30. ayādat se ze bas ṭūṭā hai dil yārān-e-ġhamgīñ kānazar ātā hai mū-e-shīsha rishta sham-e-bālīñ kāMirza Ghalib (1797–1869)
  31. ġham-o-ishrat qadam bos-e-dil-e-taslīm ā.eñ haiduā-e-mudda.ā gum kardgāñ labrez-e-āmaneñ haiMirza Ghalib (1797–1869)
  32. faro pechīdinī hai farsh-e-bazm-e-aish gustar kādareġhā gardish āmoz-e-falak hai daur-e-sāġhar kāMirza Ghalib (1797–1869)
  33. kare gar hairat-e-nazzāra tūfāñ nukta goī kāhabāb-e-chashma-e-ā.īna ho ve baiza tūtī kāMirza Ghalib (1797–1869)
  34. kare hai rahravāñ se ḳhizr-e-rāh-e-ishq jallādīhuā hai mauja-e-reg-e-ravāñ shamshīr-e-faulādīMirza Ghalib (1797–1869)
  35. gulistāñ be takalluf pesh-e-pā uftāda mazmūñ haijo tū bāñdhe kaf-e-pā par hinā ā.īna mauzūñ haiMirza Ghalib (1797–1869)
  36. mabādā be takalluf fasl kā barg-o-navā gum homagar tūfān-e-mai meñ pechish-e-mauj-e-sabā gum hoMirza Ghalib (1797–1869)
  37. mizha pahlū-e-chashm ai jalva-e-idrāk bāqī haihavā vo shola dāġh aur shoḳhī-e-ḳhāshāk bāqī haiMirza Ghalib (1797–1869)
  38. nasīm-e-sub.h jab kanāñ meñ bū-e-pairahan lā.īpiye ya.aqūb sāth apne naved-e-jān-o-tan lā.īMirza Ghalib (1797–1869)
  39. nigāh-e-yār ne jab arz-e-taklīf-e-sharārat kīdiyā abrū ko chheṛ aur us ne fitne ko ishārat kīMirza Ghalib (1797–1869)
  40. nigah us chashm kī afzūñ kare hai nā tavānā.īpar-e-bālish hai vaqt-e-dīd mizhgān-e-tamāshā.īMirza Ghalib (1797–1869)
  41. numā.ish parda dār-e-tarz-e-bedād-e-taġhāful haitasallī jān-e-bulbul ke liye ḳhandīdin-e-gul haiMirza Ghalib (1797–1869)
  42. na bhūlā iztirāb-e-dam shumārī intizār apnāke āḳhir shīsha-e-sā.at ke kām āyā ġhubār apnāMirza Ghalib (1797–1869)
  43. na chhoṛ-o-mahfil-e-ishrat meñ jā ai maikashāñ ḳhālīkamīñ gāh-e-balā hai ho gayā shīsha jahāñ ḳhālīMirza Ghalib (1797–1869)
  44. vā.e ḳhufta-e-ulfat agar be tāb ho jāvepar-e-parvāna tār-e-sham.a par mizrāb ho jāveMirza Ghalib (1797–1869)
  45. havā jab husn kam ḳhat bar izār-e-sāda ātā haike ba.ad az sāf-e-mai sāġhar meñ durd-e-bāda ātā haiMirza Ghalib (1797–1869)
  46. huī haiñ āb sharm-e-koshish-e-be jā se tadbīreñaraq rez-e-tapish haiñ mauj kī mānind zanjīreñMirza Ghalib (1797–1869)
  47. ye bazm-e-mai parastī hasrat-e-taklīf be jā haike jām-e-bāda kaf bar lab ba taqrīb-e-taqāzā haiMirza Ghalib (1797–1869)
  48. طائرِ دلMirza Ghalib (1797–1869)
  49. ga.e vo din ke nādānista ġhairoñ kī vafādārīkiyā karte the tum taqrīr ham ḳhāmosh rahte theMirza Ghalib (1797–1869)
  50. متفرقاتMirza Ghalib (1797–1869)