طائرِ دل
Mirza Ghalib (1797–1869)اٹھا اک دن بگولا سا جو کچھ مَیں جوشِ وحشت میں
پھرا آسیمہ سر گھبرا گیا تھا جی بیاباں سے
نظر آیا مجھے اک طائرِ مجروح پَر بستہ
ٹپکتا تھا سرِ شوریدہ دیوارِ گلستاں سے
کہا میں نے کہ او گمنام آخر ماجرا کیا ہے
پڑا ہے کام تجھ کو کس ستم گر آفتِ جاں سے
ہنسا کچھ کھلکھلا کر پہلے پھر مجھ کو جو پہچانا
تو یہ رویا کہ جوئے خوں بہی پلکوں کے داماں سے
کہا میں صید ہوں اُس کا کہ جس کے دامِ گیسو میں
پھنسا کرتے ہیں طائر روز آ کر باغِ رضواں سے
اسی کی زلف و رُخ کا دھیان ہے شام و سحر مجھ کو
نہ مطلب کُفر سے ہے اور نہ ہے کچھ کام ایماں سے
بہ چشمِ غور جو دیکھا مِرا ہی طائرِ دل تھا
کہ جل کر ہو گیا یوں خاک میری آہِ سوزاں سے
utha ik din bagula sa jo kuchh main josh-e-wahshat mein
phira asima sar ghabra gaya tha ji bayaban se
nazar aya mujhe ik tair-e-majruh par basta
tapakta tha sar-e-shorida diwar-e-gulistan se
kaha main ne ke o gumnam akhir majra kya hai
para hai kam tujh ko kis sitam gar afat-e-jan se
hansa kuchh khulkhula kar pahle phir mujh ko jo pahchana
to ye roya ke ju-e-khun bahi palkon ke daman se
kaha main said hun us ka ke jis ke dam-e-gesu mein
phansa karte hain tair roz a kar bagh-e-rizwan se
usi ki zulf-o-rukh ka dhyan hai sham-o-sahar mujh ko
na matlab kufr se hai aur na hai kuchh kam iman se
ba chashm-e-ghaur jo dekha mira hi tair-e-dil tha
ke jal kar ho gaya yun khak meri ah-e-sozan se