نِکوہِش ہے سزا فریادیٔ بیدادِ دِلبر کی
Mirza Ghalib (1797–1869)نِکوہِش ہے سزا فریادیٔ بیدادِ دِلبر کی
مبادا خندۂ دنداں نما ہو صبح محشر کی
رگِ لیلیٰ کو خاکِ دشتِ مجنوں ریشگی بخشے
اگر بو دے بجائے دانہ دہقاں نوک نشتر کی
پرِ پروانہ شاید بادبانِ کشتیٔ مے تھا
ہوئی مجلس کی گرمی سے روانی دَورِ ساغر کی
کروں بیدادِ ذوقِ پَر فشانی عرض کیا قدرت
کہ طاقت اُڑ گئی اڑنے سے پہلے میرے شہ پر کی
کہاں تک روؤں اُس کے خیمے کے پیچھے قیامت ہے
مری قسمت میں یا رب کیا نہ تھی دیوار پتھّر کی
مرا دل مانگتے ہیں عاریت اہل ہوس شاید
یہ جایا چاہتے ہیں آج دعوت میں سمندر کی
غرورِ لطفِ ساقی نشۂ بے باکیٔ مستاں
نمِ دامانِ عصیاں ہے طراوت موجِ کوثر کی
تھکا جب قطرہ بے دست و پا بالا دویدن سے
زِ بہرِ یادگاری ہا گرہ دیتا ہے گوہر کی
بہ جز دیوانگی ہوتا نہ انجامِ خود آرائی
اگر پیدا نہ کرتا آئینہ زنجیر جوہر کی
اسدؔ جز آب بخشیدن ز دریا خضر کو کیا تھا
ڈبوتا چشمۂ حیواں میں گر کشتی سکندر کی
nikohish hai saza fariyadi-e-bedad-e-dilbar ki
mabada khanda-e-dandan numa ho subh-e-mahshar ki
rag-e-laila ko khak-e-dasht-e-majnun reshagi bakhshe
agar bu de bajae dana dehqan nok-e-nashtar ki
par-e-parwana shayad badban-e-kashti-e-mai tha
hui majlis ki garmi se rawani daur-e-saghar ki
karun bedad-e-zauq-e-par fishani arz kya qudrat
ke taqat ur gai urne se pahle mere shah par ki
kahan tak roun us ke kheme ke pichhe qayamat hai
miri qismat mein ya rab kya na thi diwar patthar ki
mira dil mangte hain aret ahl-e-hawas shayad
ye jaya chahte hain aj daawat mein samundar ki
ghurur-e-lutf-e-saqi nasha-e-be baki-e-mustan
nam-e-daman-e-isyan hai tarawat mauj-e-kausar ki
thaka jab qatra be dast-o-pa bala dawidin se
zi bahr-e-yadgari ha girah deta hai gauhar ki
ba juz diwangi hota na anjam-e-khud arai
agar paida na karta aina zanjir jauhar ki
asad juz ab bakhshidin ze dariya khizr ko kya tha
dubota chashma-e-haiwan mein gar kashti sikandar ki