بہ غفلت عطرِ گل ہم آگہی مخمور مَلتے ہیں
Mirza Ghalib (1797–1869)بہ غفلت عطرِ گل ہم آگہی مخمور مَلتے ہیں
چراغانِ تماشا چشمِ صد ناسور مَلتے ہیں
رہا کس جرم سے میں بے قرارِ داغِ ہم طرحی
سمندر کو پرِ پروانہ سے کافور مَلتے ہیں
چمن نا محرمِ آگاہیٔ دیدارِ خوباں ہے
سحر گل ہائے نرگس چند چشمِ کور مَلتے ہیں
کجا جوہر چہ عکسِ خط بتاں وقتِ خود آرائی
دلِ آئینہ زیرِ پائے خیلِ مور مَلتے ہیں
تماشائے بہار آئینۂ پردازِ تسلی ہے
کفِ گل برگ سے پائے دلِ رنجور مَلتے ہیں
گراں جانی سبک سار و تماشا بے دماغ آیا
کفِ افسوسِ فرصت سنگِ کوہِ طور مَلتے ہیں
اسدؔ حیرت کشِ یک داغِ مشک اندودہ ہے یا رب
لباسِ شمع پر عطرِ شبِ دیجور مَلتے ہیں
ba ghaflat itr-e-gul ham agahi makhmur malte hain
charaghan-e-tamasha chashm-e-sad nasur malte hain
raha kis jurm se main be qarar-e-dagh-e-ham tarahi
samundar ko par-e-parwana se kafur malte hain
chaman na mahram-e-agahi-e-didar-e-khuban hai
sahar gul ha-e-nargis chand chashm-e-kor malte hain
kuja jauhar cha aks-e-khat butan waqt-e-khud arai
dil-e-aina zer-e-pae khail-e-mor malte hain
tamasha-e-bahar aina-e-pardaz-e-tasalli hai
kaf-e-gul barg se pae dil-e-ranjur malte hain
giran jani subuk sar-o-tamasha be dimagh aya
kaf-e-afsos-e-fursat sang-e-koh-e-tur malte hain
asad hairat kash-e-yak dagh-e-mushk andoda hai ya rab
libas-e-shama par itr-e-shab-e-dijaur malte hain