سحر گہ باغ میں وہ حیرتِ گل زار ہو پیدا
Mirza Ghalib (1797–1869)سحر گہ باغ میں وہ حیرتِ گل زار ہو پیدا
اُڑے رنگِ گل اور آئینۂ دیوار ہو پیدا
بتاں زہر آب اس شدت سے دو پیکانِ ناوک کو
کہ خطِ سبز تا پشتِ لبِ سوفار ہو پیدا
لگے گر سنگ سر پر یار کے دست نگاریں سے
بجائے زخم گل بر گوشۂ دستار ہو پیدا
کروں گر عرض سنگینیٔ کہسار اپنی بے تابی
رگِ ہر سنگ سے نبضِ دلِ بیمار ہو پیدا
بہ سنگِ شیشہ توڑوں ساقیا پیمانۂ پیماں
اگر ابرِ سیہ مست از سوئے کہسار ہو پیدا
اسدؔ مایوس مت ہو گرچہ رونے میں اثر کم ہے
کہ غالبؔ ہے کہ بعد از زاریٔ بسیار ہو پیدا
sahar gah bagh mein wo hairat-e-gul zar ho paida
ure rang-e-gul aur aina-e-diwar ho paida
butan zahr-e-ab is shiddat se do paikan-e-nawak ko
ke khat-e-sabz ta pusht-e-lab-e-sofar ho paida
lage gar sang-e-sar par yar ke dast-e-nigaren se
bajae zakhm-e-gul bar gosha-e-dastar ho paida
karun gar arz sangini-e-kohsar apni be tabi
rag-e-har sang se nabz-e-dil-e-bimar ho paida
ba sang-e-shisha torun saqiya paimana-e-paiman
agar abr-e-siyah mast az su-e-kohsar ho paida
asad mayus mat ho garche rone mein asar kam hai
ke ghalib hai ke baad az zari-e-bisyar ho paida