مبادا بے تکلف فصل کا برگ و نوا گم ہو
Mirza Ghalib (1797–1869)مبادا بے تکلف فصل کا برگ و نوا گم ہو
مگر طوفانِ مے میں پیچشِ موجِ صبا گم ہو
سبب وارستگاں کو ننگِ ہمت ہے خداوندا
اثر سرمے سے اور لب ہائے عاشق سے صدا گم ہو
نہیں جز درد تسکینِ نکوہش ہائے بے درداں
کہ موجِ گریہ میں صد خندۂ دنداں نما گم ہو
ہوئی ہے ناتوانی بے دماغِ شوخیٔ مطلب
فرو ہوتا ہے سر سجدے میں اے دست دعا گم ہو
تجھے ہم مفت دیویں یک جہاں چینِ جبیں لیکن
مباد اے پیچ تابِ طبع نقشِ مدّعا گم ہو
بلا گردانِ تمکینِ بتاں صد موجۂ گوہر
عرق بھی جن کے عارض پر بہ تکلیفِ حیا گم ہو
اُٹھا وے کب وہ جانِ شرم تہمت قتلِ عاشق کی
کہ جس کے ہاتھ میں مانندِ خوں رنگِ حنا گم ہو
کریں خوباں جو سیرِ حسن اسدؔ یک پردہ نازک تر
دمِ صبحِ قیامت در گریبانِ قبا گم ہو
mabada be takalluf fasl ka barg-o-nawa gum ho
magar tufan-e-mai mein pechish-e-mauj-e-saba gum ho
sabab warsatgan ko nang-e-himmat hai khadaonda
asar surme se aur lab ha-e-ashiq se sada gum ho
nahin juz dard taskin-e-nakohish ha-e-be dardan
ke mauj-e-girya mein sad khanda-e-dandan numa gum ho
hui hai natawani be dimagh-e-shokhi-e-matlab
faro hota hai sar sajde mein ai dast-e-dua gum ho
tujhe ham muft dewen yak jahan chain-e-jabin lekin
mubad ai pech tab-e-tab-e-naqsh-e-muddaa gum ho
bala gardan-e-tamkin-e-butan sad mauja-e-gauhar
araq bhi jin ke ariz par ba taklif-e-haya gum ho
utha we kab wo jan-e-sharm tohmat qatl-e-ashiq ki
ke jis ke hath mein manind-e-khun rang-e-hina gum ho
karen khuban jo sair-e-husn asad yak parda nazuk tar
dam-e-subh-e-qayamat dar gareban-e-qaba gum ho