کرے گر حیرتِ نظارہ طوفاں نکتہ گوئی کا
Mirza Ghalib (1797–1869)کرے گر حیرتِ نظارہ طوفاں نکتہ گوئی کا
حبابِ چشمۂ آئینہ ہو وے بیضہ طوطی کا
بہ روئے قیس دستِ شرم ہے مژگانِ آہو سے
مگر روزِ عروسی گم ہوا تھا شانہ لیلی کا
فسانِ تیغِ نازک قاتلاں سنگِ جراحت ہے
دلِ گرمِ تپش قاصد ہے پیغامِ تسلی کا
نہیں گرداب جز سر گشتگی ہائے طلب ہرگز
حبابِ بحر کے ہے آبلوں میں خار ماہی کا
نیازِ جلوہ ریزی طاقتِ بالیں شکستن ہا
تکلف کو خیال آیا ہو گر بیمار پرسی کا
نہ بخشی فرصتِ یک شبنمستاں جلوۂ خور نے
تصور نے کیا ساماں ہزار آئینہ بندی کا
اسد تاثیرِ صافی ہائے حیرت جلوہ پرور ہو
گر آبِ چشمۂ آئینہ دھوئے عکس زنگی کا
kare gar hairat-e-nazzara tufan nukta goi ka
habab-e-chashma-e-aina ho we baiza tuti ka
ba ru-e-qais dast-e-sharm hai mizhgan-e-ahu se
magar roz-e-urusi gum hua tha shana laila ka
fasan-e-tegh-e-nazuk qatilan sang-e-jarahat hai
dil-e-garm-e-tapish qasid hai paigham-e-tasalli ka
nahin girdab juz sar gashtagi hae talab hargiz
habab-e-bahr ke hai ablon mein khar-e-mahi ka
niyaz-e-jalwa rezi taqat-e-balin shaksatan ha
takalluf ko khayal aya ho gar bimar parsi ka
na bakhshi fursat-e-yak shabnamsitan jalwa-e-khur ne
tasawwur ne kiya saman hazar aina bandi ka
asad tasir-e-safi hae hairat jalwa parwar ho
gar ab-e-chashma-e-aina dhoe aks zangi ka