Poetry
Mujtass Musamman Makhbun Mahzuf Musakkan
مجتث مثمن مخبون محذوف مسکن- گزر نہیں ہے کسی کا تو راستہ کیوں ہےجو راستہ ہے تو محروم نقش پا کیوں ہےguzar nahīñ hai kisī kā to rāsta kyūñ haijo rāsta hai to mahrūm naqsh-e-pā kyūñ haiDaud Naseeb
- کئے ہیں مجھ پہ جو احساں جتا نہیں سکتاوہ شخص تو مرا دل بھی دکھا نہیں سکتاkiye haiñ mujh pe jo ehsāñ jatā nahīñ saktāvo shaḳhs to mirā dil bhī dikhā nahīñ saktāEjaz Asif
- نوید یوم بہاراں خزاں سے ظاہر ہومثال صوت پریشاں فغاں سے ظاہر ہوnaved-e-yaum-e-bahārāñ ḳhizāñ se zāhir homisāl-e-saut-e-pareshāñ fuġhāñ se zāhir hoEjaz Asif
- ہر ایک شے کی حقیقت سے با خبر دیکھوںمیں اپنی خاک میں پنہاں تجھے بھی گر دیکھوںhar ek shai kī haqīqat se bā ḳhabar dekhūñmaiñ apnī ḳhāk meñ pinhāñ tujhe bhī gar dekhūñEjaz Asif
- زمیں کے جسم کو ٹکڑوں میں بانٹنے والوکبھی یہ غور کرو کائنات کس کی ہےzamīñ ke jism ko ṭukṛoñ meñ bāñṭne vālokabhī ye ġhaur karo kā.ināt kis kī haiIbrat Machlishahri
- وہ یوں ثبوت عروج و زوال دیتا تھااٹھا کے ہاتھ میں پتھر اچھال دیتا تھاvo yūñ subūt urūj-o-zavāl detā thāuṭhā ke hāth meñ patthar uchhāl detā thāIbrat Machlishahri
- رہ حیات میں وہ بھی مقام آئے گایگانہ کام نہ بیگانہ کام آئے گاrah-e-hayāt meñ vo bhī maqām ā.egāyagāna kām na begāna kām ā.egāLaxmi Narayan Farigh
- مری جدائی میں آنسو بہائے جاتے ہیںیہ فتنہ میری لحد پر جگائے جاتے ہیںmirī judā.ī meñ ānsū bahā.e jāte haiñye fitna merī lahad par jagā.e jāte haiñLaxmi Narayan Farigh
- نقاب بزم تصور اٹھائی جاتی ہےشکست خوردوں کی ہمت بڑھائی جاتی ہےnaqāb-e-bazm-e-tasavvur uṭhā.ī jātī haishikast ḳhurdoñ kī himmat baṛhā.ī jātī haiLaxmi Narayan Farigh
- خزاں کی شام کو زخم بہار کس نے کیاہر ایک ریشۂ گل رنگ بار کس نے کیاḳhizāñ kī shām ko zaḳhm-e-bahār kis ne kiyāhar ek resha-e-gul rang bār kis ne kiyāLubna Safdar
- خیال نطق سے بیگانہ ہو تو کیا کہئےلب خموش ہی افسانہ ہو تو کیا کہئےḳhayāl nutq se begāna ho to kyā kahiyelab-e-ḳhamosh hī afsāna ho to kyā kahiyeمحمد صادق ضیا
- عجب سی بات نہیں کہہ گیا مداری کیاعدن سے نکلے ہوئے سانپ کو پٹاری کیاajab sī bāt nahīñ kah gayā madārī kiyāadan se nikle hue sānp ko piṭārī kiyāNadeem Ajmal Adeem
- بجھا بجھا سا گل تر دکھائی دیتا ہےعجیب شہر کا منظر دکھائی دیتا ہےbujhā bujhā sā gul-e-tar dikhā.ī detā haiajīb shahr kā manzar dikhā.ī detā haiParvez Anjum
- تری جفاؤں کا لب لباب لکھا ہےجو میرے چہرے پہ دل نے حساب لکھا ہےtirī jafā.oñ kā lab-e-lubāb likhā haijo mere chehre pe dil ne hisāb likhā haiParvez Anjum
- حسین تاج کی صورت یہ بے صدا پتھردکھا رہے ہیں محبت کا معجزہ پتھرhasīn tāj kī sūrat ye be sadā patthardikhā rahe haiñ mohabbat kā mojiza pattharSabiha Sumbul
- یہ مانا تم ہو زمانے کے با کمالوں میںتو ہم بھی خود کو سمجھتے ہیں بے مثالوں میںye mānā tum ho zamāne ke bā kamāloñ meñto ham bhī ḳhud ko samajhte haiñ be misāloñ meñSabiha Sumbul
- گرج رہا ہے سیہ مست پیل پیکر ابراداس کوہ کی چوٹی پہ ایک تنہا پیڑgaraj rahā hai siyah mast pīl paikar-e-abrudās koh kī choṭī pe ek tanhā peṛتصدق حسین خالد
- فضا میں شور تلاطم ہو رنگ و بو بھی ہوزمین شہر ستم گر لہو لہو بھی ہوfazā meñ shor-e-talātum ho rang-o-bū bhī hozamīn-e-shahr-e-sitam gar lahū lahū bhī hoYaqoob Saqi
- ادا شناس ترا بے زباں نہیں ہوتاکہے وہ کس سے کوئی نکتہ داں نہیں ہوتاadā shanās tirā be zabāñ nahīñ hotākahe vo kis se koī nukta dāñ nahīñ hotāعزیز الحسن غوری
- تمہارے بعد تمہارا خیال آیا ہےمیں لا جواب ہوں کیسا سوال آیا ہےtumhāre ba.ad tumhārā ḳhayāl āyā haimaiñ lā javāb hūñ kaisā savāl āyā haiEhsaan Sabz
- شب وصال ہنسی آتی ہے مقدر پروہ ہم سے روٹھ کے سونے چلے ہیں بستر پرshab-e-visāl hañsī ātī hai muqaddar parvo ham se rūṭh ke sone chale haiñ bistar parجگر بسوانی
- شراب ناب کو منہ سے ذرا لگا واعظمے طہور کا میں وصف سن چکا واعظsharāb-e-nāb ko muñh se zarā lagā vā.izmai tahūr kā maiñ vasf sun chukā vā.izجگر بسوانی
- عبث ہے شوق لڑکپن میں ظلم ڈھانے کاجوان ہو کے گلا کاٹنا زمانے کاabas hai shauq laṛakpan meñ zulm ḍhāne kājavān ho ke gilā kāṭnā zamāne kāجگر بسوانی
- زمانے ہو گئے امیدوار ہیں ہم لوگستم کشان غم روزگار ہیں ہم لوگzamāne ho ga.e umīdvār haiñ ham logsitam kashin-e-ġham rozgār haiñ ham logParmod Lal Yakta
- حریم کعبہ بنا دی وہ سر زمیں میں نےترے خیال میں رکھ دی جہاں جبیں میں نےharīm-e-ka.aba banā dī vo sar zamīñ maiñ netire ḳhayāl meñ rakh dī jahāñ jabīñ maiñ neاختر علی اختر
- کبھی ہوا نے کبھی اڑتے پتھروں نے کیاہمیں تو نشر عجب سی وضاحتوں نے کیاkabhī havā ne kabhī uṛte pattharoñ ne kiyāhameñ to nashr ajab sī vazāhtoñ ne kiyāChandra Parkash Shad
- ہمارے زخم کا بھرنا بہت ضروری ہےاب اقتدار میں حصہ بہت ضروری ہےhamāre zaḳhm kā bharnā bahut zarūrī haiab iqtidār meñ hissa bahut zarūrī haiDeedar Bastawi
- وہ شوخ بام پہ جب بے نقاب آئے گاتو ماہتاب فلک کو حجاب آئے گاvo shoḳh bām pe jab be naqāb ā.egātū māhtāb falak ko hijāb ā.egāہجر ناظم علی خان
- مجھے فریب وفا دے کے دم میں لانا تھایہ ایک چال تھی ان کی یہ اک بہانا تھاmujhe fareb-e-vafā de ke dam meñ lānā thāye ek chāl thī un kī ye ik bahānā thāہجر ناظم علی خان
- سکھوں کی آس ہے کب سے مگر نہیں آتےمیں وہ درخت ہوں جس پر ثمر نہیں آتےsukhoñ kī ās hai kab se magar nahīñ ātemaiñ vo daraḳht hūñ jis par samar nahīñ āteLokesh Kumar Singh
- کسی کی خامیوں کا تذکرہ نہیں کرتےیوں اپنے آپ کو چھوٹا کیا نہیں کرتےkisī kī ḳhāmiyoñ kā tazkira nahīñ karteyūñ apne āp ko chhoṭā kiyā nahīñ karteMadhu Madhuman
- کبھی ادھر جو سگ کوئے یار آ نکلاگماں ہوا مرے ویرانہ میں ہما نکلاkabhī idhar jo sag-e-kū-e-yār ā niklāgumāñ huā mire vīrāna meñ humā niklāمیاں داد خاں سیاح
- نہ کوئی نغمہ ہوں نہ ساز خوش نوا ہوں میںشکست شیشۂ دل کی مگر صدا ہوں میںna koī naġhma hūñ na sāz ḳhush navā hūñ maiñshikast-e-shīsha-e-dil kī magar sadā hūñ maiñS. Nooruddin Anwar Bhopali
- کسی بھی در کی سوالی نہیں رہی ہوگیجھکی جو عشق کے در پر جبیں رہی ہوگیkisī bhī dar kī savālī nahīñ rahī hogījhukī jo ishq ke dar par jabīñ rahī hogīTabassum Anwar
- مرا خیال پریشاں ہے میرا گھر تنہانہ جائیے مجھے ایسے میں چھوڑ کر تنہاmirā ḳhayāl pareshāñ hai merā ghar tanhāna jā.iye mujhe aise meñ chhoṛ kar tanhāUma Shankar Shadan Gwaliori
- وفا کے لطف محبت کے خواب مانگے ہےعجیب بات ہے ساقی شراب مانگے ہےvafā ke lutf mohabbat ke ḳhvāb māñge haiajīb bāt hai sāqī sharāb māñge haiUma Shankar Shadan Gwaliori
- سمجھ کے سوچ کے ڈھرے بدل دئے جائیںاب انقلاب کے نسخے بدل دئے جائیںsamajh ke soch ke ḍḍhare badal diye jā.eñab inqilāb ke nusḳhe badal diye jā.eñVijay kumar Swarnkar
- یہ سوچ سوچ کے کرتے ہیں خودکشی پتھرکہ کس کے پھیر میں آ کر ہوئی ندی پتھرye soch soch ke karte haiñ ḳhudkushī pattharke kis ke pher meñ ā kar huī nadī pattharVijay kumar Swarnkar
- یہ کیا خبر ہے کہ وہ بے خبر نہیں آتاہمیں تو ہوش ہی دودو پہر نہیں آتاye kyā ḳhabar hai ke vo be ḳhabar nahīñ ātāhameñ to hosh hī dūdo pahar nahīñ ātāعاشق حسین بزم آفندی
- جو خوش نصیب حضوری میں جا نکلتا ہےلبوں سے نغمہ صل علی نکلتا ہےjo ḳhush nasīb huzūrī meñ jā nikaltā hailaboñ se naġhma sal-e-alī nikaltā haiHafiz Ludhiyanvi
- اسی لیے ہیں یہاں وسوسے بہت سارےمری زبان پہ ہیں ذائقے بہت سارےisī liye haiñ yahāñ vasvase bahut sāremirī zabān pe haiñ zā.iqe bahut sāreMadhav Noor
- یہ کائنات ہے کیا دشت کیا مکاں کیا ہےبس ایک جذبۂ تخلیق ہے جہاں کیا ہےye kā.ināt hai kyā dasht kyā makāñ kyā haibas ek jazba-e-taḳhlīq hai jahāñ kyā haiRaazdan Raaz
- ہے کھیل جاری ازل سے یہ اوج و پستی کاعروج جس کا کبھی تھا زوال ہے اس کاhai khel jārī azal se ye auj-o-pastī kāurūj jis kā kabhī thā zavāl hai us kāSabiha Khan
- چلو چراغ بجھا کر ذرا سا دیکھیں ہمیہ کائنات کسے ڈھونڈنے نکلتی ہےchalo charāġh bujhā kar zarā sā dekheñ hamye kā.ināt kise ḍhūñḍne nikaltī haiUmar Farooq
- ہمیں تو ٹوٹی ہوئی کشتیاں نہیں دکھتیںہمارے گھر سے ہی دریا دکھائی دیتا ہےhameñ to ṭūṭī huī kashtiyāñ nahīñ dikhtīñhamāre ghar se hī dariyā dikhā.ī detā haiUmar Farooq
- خدا را آ کے مری لو خبر کہاں ہو تممرے حبیب مرے چارہ گر کہاں ہو تمḳhudā rā ā ke mirī lo ḳhabar kahāñ ho tummire habīb mire chāra gar kahāñ ho tumYaseen Zameer
- پھر آگہی سے یقیں کی طرف قدم نکلےگمان و وہم کی جب سرحدوں سے ہم نکلےphir āgahī se yaqīñ kī taraf qadam niklegumān-o-vahm kī jab sarhadoñ se ham nikleZafar Adeem
- رموز محبتاثر صہبائی
- بدل بدل کے وہ چولا مکان سے نکلاکسی کا تیر کسی کی کمان سے نکلاbadal badal ke vo cholā makān se niklākisī kā tīr kisī kī kamān se niklāKafeel Anwar
- ترے وجود کو بس آن بان میں رکھاکوئی بھی عکس نہ سونے مکان میں رکھاtire vajūd ko bas ān bān meñ rakhākoī bhī aks na sone makān meñ rakhāKafeel Anwar