Poetry
Ramal Musamman Makhbun Mahzuf Maqtu'
رمل مثمن مخبون محذوف مقطوع- زندگی اس کی امانت تھی وگرنہ مظہرؔہم اسے اپنے تصرف میں بھی لا سکتے تھےzindagī us kī amānat thī vagarna maz.harham use apne tasarruf meñ bhī lā sakte theEhsanul Haq Mazhar
- ڈر نہیں مجھ کو گناہوں کی گراں باری کاتیری رحمت ہے سبب میری سبک ساری کاḍar nahīñ mujh ko gunāhoñ kī girāñ bārī kāterī rahmat hai sabab merī subuk sārī kāمحمد علی جوہر
- کوئی ہمدرد نہ ہمدم نہ یگانہ اپناروبرو کس کے کہیں ہم یہ فسانا اپناkoī hamdard na hamdam na yagāna apnārūbarū kis ke kahīñ ham ye fasānā apnāممنون نظام الدین
- آہ میں کچھ نظر آئی نہ اثر کی صورتیہ وہ ہے نخل کہ دیکھی نہ ثمر کی صورتāh meñ kuchh nazar ā.ī na asar kī sūratye vo hai naḳhl ke dekhī na samar kī sūratمنشی شیو پرشاد وہبی
- دل میں اس بانیٔ بیداد کے گھر ہونے دورفتہ رفتہ مری آہوں کا اثر ہونے دوdil meñ is bānī-e-bedād ke ghar hone dorafta rafta mirī āhoñ kā asar hone doمنشی شیو پرشاد وہبی
- عشق ابرو کا ہوا زلف رسا سے پہلےکیا تماشا ہے کہ مرتے ہیں قضا سے پہلےishq abrū kā huā zulf-e-rasā se pahlekyā tamāshā hai ke marte haiñ qazā se pahleمنشی شیو پرشاد وہبی
- بحث کرنے کی نہیں ہے مجھے عادت واعظمے و معشوق ہیں میرے لئے جنت واعظbahs karne kī nahīñ hai mujhe ādat vā.izmai-o-ma.ashūq haiñ mere liye jannat vā.izمنشی ٹھاکر پرساد طالب
- آپ کیا ایک ستم گار بنے بیٹھے ہیںغیر بھی تو مرے غم خوار بنے بیٹھے ہیںāp kyā ek sitam gār bane baiṭhe haiñġhair bhī to mire ġham ḳhvār bane baiṭhe haiñمرزا مائل دہلوی
- اشک گلگوں کو نہ خون شہدا کو دیکھاشوخ جیسا کہ ترے رنگ حنا کو دیکھاashk-e-gulgūñ ko na ḳhūn-e-shuhadā ko dekhāshoḳh jaisā ke tire rang-e-hinā ko dekhāمرزا مائل دہلوی
- اس ستم گار نے سیکھا ہے خفا ہو جاناکیا قیامت ہوا نالوں کا رسا ہو جاناus sitam gār ne sīkhā hai ḳhafā ho jānākyā qayāmat huā nāloñ kā rasā ho jānāناصری لکھنوی
- دل دھڑکنے لگا فریاد کی نوبت آئیتم چلے اٹھ کے مری جان قیامت آئیdil dhaṛakne lagā fariyād kī naubat ā.ītum chale uṭh ke mirī jān-e-qayāmat ā.īناصری لکھنوی
- آئی ہے اس بت کافر پہ طبیعت اپنیبخت اپنے ہیں نصیب اپنے ہیں قسمت اپنیā.ī hai us but-e-kāfir pe tabī.at apnībaḳht apne haiñ nasīb apne haiñ qismat apnīQamar Hilali
- واہ کیا دھوم سے عاشق کا جنازہ نکلاسب کو دھوکا ہوا سمجھے کہ یہ دولہا نکلاvāh kyā dhūm se āshiq kā janāza niklāsab ko dhokā huā samjhe ke ye dolahā niklāQamar Hilali
- نیچی نظروں سے نہ دیکھو سر محشر دیکھودادخواہوں کی طرف آنکھ اٹھا کر دیکھوnīchī nazroñ se na dekho sar-e-mahshar dekhodādḳhvāhoñ kī taraf ānkh uṭhā kar dekhoرسا رامپوری
- زلف جاناں پہ طبیعت مری لہرائی ہےسانپ کے منہ میں مجھے میری قضا لائی ہےzulf jānāñ pe tabī.at mirī lahrā.ī haisānp ke muñh meñ mujhe merī qazā lā.ī haiشیر سنگھ ناز دہلوی
- زندگی نام ہے جس چیز کا کیا ہوتی ہےچلتی پھرتی یہ زمانے کی ہوا ہوتی ہےzindagī nām hai jis chīz kā kyā hotī haichaltī phirtī ye zamāne kī havā hotī haiشیر سنگھ ناز دہلوی
- خواب پلکوں پہ مری آ کے مچل جاتے ہیںیا کبھی بن کے گہر آنکھ سے ڈھل جاتے ہیںḳhvāb palkoñ pe mirī ā ke machal jāte haiñyā kabhī ban ke guhar ānkh se ḍhal jāte haiñYasmin Husaini Zaidi Nikhat
- فکر کیا اس کی یہ دل اور جگر کیا ہوگاتیرے سودائی کو اندیشۂ سر کیا ہوگاfikr kyā us kī ye dil aur jigar kyā hogātere saudā.ī ko andesha-e-sar kyā hogāZabt Sitapuri
- تنہائی (عظیم الدین احمد)عظیم الدین احمد
- موت و حیاتعظیم الدین احمد
- برسات اور شاعرعظیم الدین احمد
- تصویر خیالیعظیم الدین احمد
- روح کو راہ عدم میں مرا تن یاد آیادشت غربت میں مسافر کو وطن یاد آیاrūh ko rāh-e-adam meñ mirā tan yād āyādasht-e-ġhurbat meñ musāfir ko vatan yād āyāامانت لکھنوی
- بے خبر کیسے کوئی راز نہاں تک پہنچےبات دل سے کہیں نکلے تو زباں تک پہنچےbe ḳhabar kaise koī rāz-e-nihāñ tak pahuñchebāt dil se kahīñ nikle to zabāñ tak pahuñcheEjaz Ajmeri
- خود کو آفات زمانہ سے بچائے رکھئےوقت کیسا بھی ہو کردار بنائے رکھئےḳhud ko āfāt zamāna se bachā.e rakhiyevaqt kaisā bhī ho kirdār banā.e rakhiyeEjaz Ajmeri
- اک نظر مڑ کے مجھے دیکھ اے جانے والےیہ جو لمحے ہیں کبھی پھر نہیں آنے والےik nazar muṛ ke mujhe dekh ai jāne vāleye jo lamhe haiñ kabhī phir nahīñ āne vāleFaisal Fehmi
- اہل دنیا نے سکھایا مجھے حیراں ہوناکیسے انساں ہیں کہ آتا نہیں انساں ہوناahl-e-duniyā ne sikhāyā mujhe hairāñ honākaise insāñ haiñ ke ātā nahīñ insāñ honāJagdish Sahay Saxena
- شکر کی جا ہے کہ پستی میں یہیں تک پہنچےآسماں سے جو گرے ہم تو زمیں تک پہنچےshukr kī jā hai ke pastī meñ yahīñ tak pahuñcheāsmāñ se jo gire ham to zamīñ tak pahuñcheJagdish Sahay Saxena
- اپنی عظمت کا نگہبان نہیں ہے کوئیکیا اب اس دور میں انسان نہیں ہے کوئیapnī azmat kā nigahbān nahīñ hai koīkyā ab is daur meñ insān nahīñ hai koīLaiq Siddiqi
- منہ اندھیرے چمنستان کا پیکر لے کرکون گزرا ہے دبے پاؤں گل تر لے کرmuñh andhere chamanistān kā paikar le karkaun guzrā hai dabe pā.oñ gul-e-tar le karLaiq Siddiqi
- گلشن زیست پہ پر کیف گھٹا چھائی ہےرخ پہ ہر پھول کے اک حسن ہے رعنائی ہےgulshan-e-zīst pe pur kaif ghaṭā chhā.ī hairuḳh pe har phūl ke ik husn hai ra.anā.ī haiLaiq Siddiqi
- فغان دہلیمفتی صدر الدین خان آزردہ
- غیر سے جم نہ سکا رنگ وفا میرے بعدمٹ گیا شیوۂ تسلیم و رضا میرے بعدġhair se jam na sakā rang-e-vafā mere ba.admiṭ gayā sheva-e-taslīm-o-razā mere ba.adNabiul Hasan Shamim
- رابطہ ہے مجھے شیشے سے نہ پیمانے سےپھر وہ کیا بات ہے منسوب ہوں مے خانے سےrābta hai mujhe shīshe se na paimāne sephir vo kyā bāt hai mansūb hūñ mai ḳhāne seنہال سیوہاروی
- یہی بے لوث محبت یہی غم خوارئ خلقاور معراج کسے کہتے ہیں انسانوں کیyahī be los mohabbat yahī ġham ḳhvārī-e-ḳhalqaur merāj kise kahte haiñ insānoñ kīنہال سیوہاروی
- تیر مژگاں کو تو پیکان قضا کہتے ہیںپر نگاہ غلط انداز کو کیا کہتے ہیںtīr-e-mizhgāñ ko to paikān-e-qazā kahte haiñpar nigāh-e-ġhalat andāz ko kyā kahte haiñنشتر چھپروی
- سر کو نوشہ کے مرے شاہ نے باندھا سہراسورۂ نور کا دکھلاتا ہے جلوہ سہراsar ko nosha ke mire shāh ne bāñdhā sehrāsūra-e-nūr kā dikhlātā hai jalva sehrāنسیم میسوری
- میرے احوال کا افسانہ بنایا ہوتاہر پری زاد کو دیوانہ بنایا ہوتاmere ahvāl kā afsāna banāyā hotāhar parī zād ko dīvāna banāyā hotāنسیم میسوری
- یار کو رغبت اغیار نہ ہونے پائےگل تر کو ہوس خار نہ ہونے پائےyār ko raġhbat-e-aġhyār na hone pā.egul-e-tar ko havas-e-ḳhār na hone pā.eشبلی نعمانی
- آپ کو بھول کے میں یاد خدا کرتا ہوںخود انا کہتا ہوں موجود بقاء کرتا ہوںāp ko bhūl ke maiñ yād-e-ḳhudā kartā hūñḳhud anā kahtā hūñ maujūd baqā kartā hūñYasin Ali Khan Markaz
- ڈھونڈ ہم ان کو پریشان بنے بیٹھے ہیںوہ تو پردہ لئے انسان بنے بیٹھے ہیںḍhūñḍ ham un ko pareshān bane baiṭhe haiñvo to parda liye insān bane baiṭhe haiñYasin Ali Khan Markaz
- حوصلے کیوں نہ دل چرخ کہن کے نکلےمثل یوسف نہ پھرے جو ہیں وطن کے نکلےhausle kyūñ na dil-e-charḳh-e-kuhan ke niklemisl-e-yūsuf na phire jo haiñ vatan ke nikleIbraheem Aajiz
- طنز کے تیر مری سمت چلاتے کیوں ہوتم اگر دوست ہو تو دل کو دکھاتے کیوں ہوtanz ke tīr mirī samt chillāte kyūñ hotum agar dost ho to dil ko dikhāte kyūñ hoLaiq Aajiz
- سینکڑوں گل ہوئے خوش رنگ چمن میں کھل کےآخرش خاک ہوئے خاک میں سب رل مل کےsainkṛoñ gul hue ḳhush rang-e-chaman meñ khul keāḳhirash ḳhāk hue ḳhāk meñ sab rul mil keمرزا علی لطف
- جب بڑھا درد کی موجوں کا دباؤ صاحبمیری سانسوں کی لرزنے لگی ناؤ صاحبjab baṛhā dard kī maujoñ kā dabā.o sāhabmerī sānsoñ kī larazne lagī nā.o sāhabNadeem Sirsivi
- مستقل محو غم عہد گزشتہ ہوناایسے ہونے سے تو بہتر ہے نہ دل کا ہوناmustaqil mahv-e-ġham ahd-e-guzishta honāaise hone se to behtar hai na dil kā honāNadeem Sirsivi
- اس پہ دھبہ نہ لگا نام کو رسوائی کاآج تک پاک ہے دامن مری بینائی کاus pe dhabba na lagā nām ko rusvā.ī kāāj tak pāk hai dāman mirī bīnā.ī kāQadr Oraizi
- جب بھی گزرے ہوئے لمحات کو دہراتے ہیںہم خود اپنے ہی خیالوں میں الجھ جاتے ہیںjab bhī guzre hue lamhāt ko dohrāte haiñham ḳhud apne hī ḳhayāloñ meñ ulajh jāte haiñRabab Rashidi
- جب کبھی قافلۂ ابر رواں ہوتا ہےشاخ در شاخ اک احساس جواں ہوتا ہےjab kabhī qāfila-e-abr-e-ravāñ hotā haishāḳh-e-dar shāḳh ik ehsās-e-javāñ hotā haiRabab Rashidi
- دھوپ رخصت ہوئی شام آئی ستارا چمکاگرد جب بیٹھ گئی نام تمہارا چمکاdhūp ruḳhsat huī shām ā.ī sitārā chamkāgard jab baiṭh ga.ī nām tumhārā chamkāRabab Rashidi