Poetry
Khafif Musaddas Makhbun Mahzuf
خفیف مسدس مخبون محذوف- بے سبب عشق کب اداس رہاوہ تمہارا ادا شناس رہاbe sabab ishq kab udās rahāvo tumhārā adā shanās rahāEhsas Muradabadi
- ہاں کبھی ہے کبھی ہے یار نہیںہاں نہیں کا کچھ اعتبار نہیںhāñ kabhī hai kabhī hai yār nahīñhāñ nahīñ kā kuchh etibār nahīñمنشی ٹھاکر پرساد طالب
- آنکھوں آنکھوں میں بات ہونے لگیخالی نیندوں سے رات ہونے لگیānkhoñ ānkhoñ meñ bāt hone lagīḳhālī nīndoñ se rāt hone lagīYasmin Husaini Zaidi Nikhat
- میری آواز کو نہ قید کروعزم پرواز کو نہ قید کروmerī āvāz ko na qaid karoazm-e-parvāz ko na qaid karoYasmin Husaini Zaidi Nikhat
- دل اگر درد آشنا نہ ہوااس کا ہونا ہی کیا ہوا نہ ہواdil agar dard-e-āshnā na huāus kā honā hī kyā huā na huāZabt Sitapuri
- کاش مقبول ہو دعائے عدوکیا کروں وہ بھی مستجاب نہیںkāsh maqbūl ho duā-e-adūkyā karūñ vo bhī mustajāb nahīñمفتی صدر الدین خان آزردہ
- جب ہوا وعدہ اور وفا نہ ہواپھر برابر ہے وہ ہوا نہ ہواjab huā va.ada aur vafā na huāphir barābar hai vo huā na huāمحمود رامپوری
- ان کی باتوں کو کچھ قیام نہیںصبح کہتے ہیں ہاں تو شام نہیںun kī bātoñ ko kuchh qayām nahīñsub.h kahte haiñ hāñ to shām nahīñنشتر چھپروی
- وقت بس رینگتا ہے عمر کے ساتھتارہ تارہ گنا ہے عمر کے ساتھvaqt bas reñgtā hai umr ke sāthtāra tāra ginā hai umr ke sāthYasmeen Habeeb
- زندگی نام ہے تغیر کاگر تغیر نہ ہو تو زیست محالzindagī nām hai taġhayyur kāgar taġhayyur na ho to zīst muhālFaiz Tabassum Tonsvi
- ہوشؔ اس پر کسی کا بس نہ چلاوقت جب آ گیا تو پھر نہ ٹلاhosh us par kisī kā bas na chalāvaqt jab ā gayā to phir na ṭalāہوش بلگرامی
- بالیقیں پیکر شباب ہے وہجس کی نظروں کا انتخاب ہے وہbilyaqīñ paikar-e-shabāb hai vojis kī nazroñ kā intiḳhāb hai voJagdeesh Raj Figar
- مجھ میں اس میں حجاب تھا نہ رہاپہلے جو اضطراب تھا نہ رہاmujh meñ is meñ hijāb thā na rahāpahle jo iztirāb thā na rahāLaiq Aajiz
- دوست کوئی جو معتبر نہ رہااعتبار اپنے آپ پر نہ رہاdost koī jo motabar na rahāetibār apne āp par na rahāNadim Balkhi
- ضبط کر آہ بار بار نہ کرغم الفت کو شرمسار نہ کرzabt kar āh bār bār na karġham-e-ulfat ko sharmsār na karQadr Oraizi
- وہ بظاہر کبھی عیاں نہ ہواپھر بھی مشتاق سے نہاں نہ ہواvo bazāhir kabhī ayāñ na huāphir bhī mushtāq se nihāñ na huāQadr Oraizi
- مجھ پر ان کا عتاب ہو ہی گیاجان پر اک عذاب ہو ہی گیاmujh par un kā itāb ho hī gayājān par ik azāb ho hī gayāرنج حیدرآبادی
- دل میں چمکے ہوئے ہیں داغ بہتروشن اس گھر میں ہیں چراغ بہتdil meñ chamke hue haiñ dāġh bahutraushan is ghar meñ haiñ charāġh bahutرنج حیدرآبادی
- غم چھپاؤں کہ آشکار کروںکون سی وضع اختیار کروںġham chhupā.ūñ ke āshkār karūñkaun sī vaz.a iḳhtiyār karūñZabt Ansari
- ہر دعا ہوگی بے اثر نہ سمجھآج ناحق ہے آنکھ تر نہ سمجھhar duā hogī be asar na samajhāj nāhaq hai ānkh tar na samajhAanand Saroop Anjum
- دل لیے اور دکھا دکھا کے لیےکی جفا اور مزے جفا کے لیےdil liye aur dikhā dikhā ke liyekī jafā aur maze jafā ke liyeبیتاب عظیم آبادی
- باغ میں آمد بہار ہے آجچشم نرگس کو انتظار ہے آجbāġh meñ āmad-e-bahār hai ājchashm-e-nargis ko intizār hai ājمیر مظفر حسین ضمیر
- شہر کی رسم ہے پرانی وہیسازشیں تازہ ہیں کہانی وہیshahr kī rasm hai purānī vahīsāzisheñ tāza haiñ kahānī vahīQaisar Abbas
- آہ و نالہ نے کچھ اثر نہ کیاہجر کی شام کو سحر نہ کیاāh-o-nāla ne kuchh asar na kiyāhijr kī shām ko sahar na kiyāRadhe Shiyam Rastogi Ahqar
- اس کو خلوت کا میری پاس نہیںکیسے کہہ دوں کہ جی اداس نہیںus ko ḳhalvat kā merī pās nahīñkaise kah dūñ ke jī udās nahīñSaa’in Alig
- ہوش تھا یا کوئی خمار رہادل کہ بیتاب و بے قرار رہاhosh thā yā koī ḳhumār rahādil ke betāb-o-be qarār rahāSaa’in Alig
- بے زباں بھی تھا با زبان بھی تھاکچھ خموشی تھی کچھ بیان بھی تھاbe zabāñ bhī thā bā zabān bhī thākuchh ḳhamoshī thī kuchh bayān bhī thāParmod Lal Yakta
- راہ ضد کی نہ اختیار کروسچی باتوں پہ اعتبار کروrāh zid kī na iḳhtiyār karosachchī bātoñ pe etibār karoRafeeq Anjum
- کون دنیا سے بادہ خوار اٹھاچشم تر ابر نو بہار اٹھاkaun duniyā se bāda ḳhvār uṭhāchashm-e-tar abr-e-nau bahār uṭhāشیخ علی بخش بیمار
- لڑ ہی جائے کسی نگار سے آنکھکاش ٹھہرے کہیں قرار سے آنکھlaṛ hī jā.e kisī nigār se ānkhkāsh ṭhahre kahīñ qarār se ānkhبشیر الدین احمد دہلوی
- دوستوں سے کوئی گلہ ہی نہیںاب مرے پاس کچھ بچا ہی نہیںdostoñ se koī gila hī nahīñab mire pās kuchh bachā hī nahīñDeedar Bastawi
- غنچہ و گل کی جستجو نہ رہیدل میں اب کوئی آرزو نہ رہیġhuncha-o-gul kī justujū na rahīdil meñ ab koī ārzū na rahīEhsan Akhtar Ghazipuri
- ہم نے بوڑھوں سے یہ سنی ہے میاںبات وہ ہے جو ان کہی ہے میاںham ne būṛhoñ se ye sunī hai miyāñbāt vo hai jo an kahī hai miyāñFaheem Amrohvi
- اپنا رستہ بدل کے دیکھ تو لوتم مرے ساتھ چل کے دیکھ تو لوapnā rasta badal ke dekh to lotum mire sāth chal ke dekh to loIbrahim Faiz
- کب ہوئی ختم رات یاد نہیںکیا ہوئی ان سے بات یاد نہیںkab huī ḳhatm rāt yād nahīñkyā huī un se bāt yād nahīñIbrahim Faiz
- عید ملنے کا اک بہانہ ہواکاٹ کر جیب وہ روانہ ہواe.id milne kā ik bahāna huākāṭ kar jeb vo ravāna huāمجید لاہوری
- خود سوال و جواب کرتے رہواپنے دل سے حساب کرتے رہوḳhud savāl-o-javāb karte rahoapne dil se hisāb karte rahoUrmila Madhav
- جانے کیا درمیان ٹوٹ گیاچھت تو ہے پر مکان ٹوٹ گیاjāne kyā darmiyān ṭūṭ gayāchhat to hai par makān ṭūṭ gayāKalicharan Singh
- دیکھیے اب نہ یاد آئیے آپآج کل آپ سے خفا ہوں میںdekhiye ab na yād ā.iye āpāj kal āp se ḳhafā hūñ maiñUmmaturrauf Nasreen
- سامنے سے جو وہ نگار گیادل پہ تیر نگاہ مار گیاsāmne se jo vo nigār gayādil pe tīr-e-nigāh mār gayāمیر شیر علی افسوس
- تیری تصویر میرے پاس نہیںاور کبھی ہونے کی بھی آس نہیںterī tasvīr mere pās nahīñaur kabhī hone kī bhī ās nahīñVikas Naseeb
- جاں رہے نوچتے حیات کے دکھذات کے اور کائنات کے دکھjāñ rahe nochte hayāt ke dukhzāt ke aur kā.ināt ke dukhZafar Rabab
- خوش نظر ہے نہ خوش خیال ہے یہآج کے دیدہ ور کا حال ہے یہḳhush nazar hai na ḳhush ḳhayāl hai yeāj ke dīda var kā hāl hai yeHabab Tirmizi
- اب وہ پہلا سا سلسلہ بھی نہیںآنکھ میں کوئی رت جگا بھی نہیںab vo pahlā sā silsila bhī nahīñānkh meñ koī rut jagā bhī nahīñTabassum Siddiqui
- تختیاں سب اتار دی گئی ہیںمرے گھر کا کہیں پتہ ہی نہیںtaḳhtiyāñ sab utār dī ga.ī haiñmire ghar kā kahīñ pata hī nahīñTabinda Sahar Abidi
- وقت کی دل لگی عروج پہ تھیرات بھر شاعری عروج پہ تھیvaqt kī dil lagī urūj pe thīrāt bhar shāyarī urūj pe thīTabinda Sahar Abidi
- عالم اس بت پہ مبتلا ہی رہاان میں فدوی بھی اک فدا ہی رہاālam us but pe mubtalā hī rahāun meñ fidvī bhī ik fidā hī rahāLala Tika Ram
- آج کل آپ ساتھ چلتے نہیںاس لئے لوگ ہم سے جلتے نہیںāj kal āp sāth chalte nahīñis liye log ham se jalte nahīñMadan pal
- تم خفا ہو کے ہم کو چھوڑ چلےاب اجل سے ہے سامنا اپناtum ḳhafā ho ke ham ko chhoṛ chaleab ajal se hai sāmnā apnāMah Lakhnavi
- زیست کیا ہے حماقتوں کے سواچند ظالم صداقتوں کے سواzīst kyā hai himāqatoñ ke sivāchand zālim sadāqatoñ ke sivāRabia Fakhri