Poetry
Ramal Musamman Mahzuf
رمل مثمن محذوف- ہو گیا جیسے ترا دیدار پہلا آخریہو بھی سکتا ہے کسی کا پیار پہلا آخریho gayā jaise tirā dīdār pahlā āḳhirīho bhī saktā hai kisī kā pyār pahlā āḳhirīaabid umar (b. 1977)
- یہ زمیں یہ آسماں یہ کہکشاں کچھ بھی نہیںسب فنا کی قید میں ہیں جاوداں کچھ بھی نہیںye zamīñ ye āsmāñ ye kahkashāñ kuchh bhī nahīñsab fanā kī qaid meñ haiñ jāvedāñ kuchh bhī nahīñJagjit Kafir (b. 1979)
- جو ہمارے واسطے سب دین تھے ایمان تھےان کے ہاتھوں میں فقط غیروں کے ہی دیوان تھےjo hamāre vāste sab dīn the īmān theun ke hāthoñ meñ faqat ġhairoñ ke hī dīvān theM. Usman Shakir (b. 1980)
- اب تلک ٹھہری ہوئی ہے زندگی اپنی جگہمجھ سے کب ہنس کر ملی ہے زندگی اپنی جگہab talak ṭhahrī huī hai zindagī apnī jagahmujh se kab hañs kar milī hai zindagī apnī jagahParveen Shaghaf (b. 1980)
- گو کسی کا پیار ہوں دستار ہوں ایمان ہوںاپنے گھر میں میں مگر بے کار سا سامان ہوںgo kisī kā pyār hūñ dastār hūñ īmān hūñapne ghar meñ maiñ magar be kār sā sāmān hūñParveen Shaghaf (b. 1980)
- مختصر سی بات کو بھی مسئلہ کہتے رہےزندگی میں آپ کو کیوں رہنما کہتے رہےmuḳhtasar sī bāt ko bhī masala kahte rahezindagī meñ āp ko kyūñ rahnumā kahte raheGhausiya Khan Sabeen (b. 1980)
- دل کٹورے پر جمی یہ کائی رہ جائے تو پھرگھر کا حصہ مل بھی جائے بھائی رہ جائے تو پھرdil kaṭore par jamī ye kā.ī rah jā.e to phirghar kā hissa mil bhī jā.e bhā.ī rah jā.e to phirNadeem Asghar (b. 1980)
- ہر گھڑی ہر وقت ہی بازار میں رہنا پڑابیچنا تھا خود کو سو اخبار میں رہنا پڑاhar ghaṛī har vaqt hī bāzār meñ rahnā paṛābechnā thā ḳhud ko so aḳhbār meñ rahnā paṛāVarun Gagneja Wahid (b. 1980)
- بیوہ ماں کو خون کے آنسو رلاتے ہیں چراغچھوڑ کر بستہ کتابیں جب کماتے ہیں چراغbeva māñ ko ḳhūn ke ānsū rulāte haiñ charāġhchhoṛ kar basta kitābeñ jab kamāte haiñ charāġhNaeem Faraz (b. 1980)
- جب پر پرواز میرا آسماں میں آ گیااک پرندہ بھی صف سیارگاں میں آ گیاjab par-e-parvāz merā āsmāñ meñ ā gayāik parinda bhī saf sayyārgāñ meñ ā gayāEhsaan Ghaman (b. 1981)
- ہم رہیں یا نہ رہیں پر کچھ گلہ رہ جائے گاایک عاشق دیکھتا سا مبتلا رہ جائے گاham raheñ yā na raheñ par kuchh gila rah jā.egāek āshiq dekhtā sā mubtalā rah jā.egāVijay pratap singh (b. 1981)
- دور کچھ اہل جنوں کی بے قراری کیجیےہو سکے تو ان کی تھوڑی غم گساری کیجیےdūr kuchh ahl-e-junūñ kī be qarārī kījiyeho sake to un kī thoṛī ġham gusārī kījiyeNabeel Ahmad Nabeel (b. 1982)
- طے ہوا ہے اس طرف کی رہ گزر کا جاگنامیرے پاؤں میں کسی لمبے سفر کا جاگناtai huā hai is taraf kī rah guzar kā jāgnāmere pā.oñ meñ kisī lambe safar kā jāgnāNabeel Ahmad Nabeel (b. 1982)
- ہر بدن کو اب یہاں ایسا گہن لگنے لگاجس کو دیکھو اب وہی بے پیرہن لگنے لگاhar badan ko ab yahāñ aisā gahan lagne lagājis ko dekho ab vahī be pairahan lagne lagāNabeel Ahmad Nabeel (b. 1982)
- آئے تھے پردیس میں دو چار برسوں کے لئےرو رہے ہیں بیٹھ کر آئندہ نسلوں کے لئےā.e the pardes meñ do chār barsoñ ke liyero rahe haiñ baiṭh kar ā.inda nasloñ ke liyeZafar Awan (b. 1982)
- ساتھ لے کر آئے ہیں وہ روشنی اور چند پھولمنسلک باہم ہوئے ہیں زندگی اور چند پھولsāth le kar ā.e haiñ vo raushnī aur chand phūlmunsalik bāham hue haiñ zindagī aur chand phūlYasir Raza Asif (b. 1984)
- کچھ سزائیں اور بھی ہیں تازیانوں سے پرےاک اسیری اور بھی ہے قید خانوں سے پرےkuchh sazā.eñ aur bhī haiñ tāziyānoñ se pareik asīrī aur bhī hai qaid ḳhānoñ se pareYasir Raza Asif (b. 1984)
- جنس دل لے کر بھرے بازار تک پہنچا نہیںایک تک پہنچا ہوں میں دو چار تک پہنچا نہیںjins-e-dil le kar bhare bāzār tak pahuñchā nahīñek tak pahuñchā hūñ maiñ do chār tak pahuñchā nahīñYawar Azeem (b. 1984)
- پھوٹ کر روؤں نہ کیوں میں خواب کی تعبیر پرخون کے دیکھے ہیں قطرے آج پھر زنجیر پرphūṭ kar roūñ na kyūñ maiñ ḳhvāb kī ta.abīr parḳhūn ke dekhe haiñ qatre āj phir zanjīr parAadil Farhat (b. 1984)
- سارے عالم کا یہی ارمان ہونا چاہئےتو نہیں تو یہ جہاں ویران ہونا چاہئےsāre ālam kā yahī armān honā chāhiyeto nahīñ to ye jahāñ vīrān honā chāhiyeAadil Farhat (b. 1984)
- بات ساحل کی رکھے ٹوٹا شکارا دیکھ لےپاس تو مجھدھار ہے کیوں کر کنارا دیکھ لےbāt sāhil kī rakhe ṭūṭā shakarā dekh lepās to mujhdhār hai kyūñ kar kinārā dekh leSaaieb S. M. Patil (b. 1984)
- میں نے کوشش کی بہت لیکن کہاں یکجا ہواصفحۂ ہستی کا شیرازہ رہا بکھرا ہواmaiñ ne koshish kī bahut lekin kahāñ yakjā huāsafha-e-hastī kā shīrāza rahā bikhrā huāJahangeer nayab (b. 1985)
- ہر خطا اس کی ہمیشہ درگزر کرتی ہوئیفاصلوں کو دل کی چاہت مختصر کرتی ہوئیhar ḳhatā us kī hamesha darguzar kartī huīfāsloñ ko dil kī chāhat muḳhtasar kartī huīJahangeer nayab (b. 1985)
- اس ادا سے ہاتھ اپنے مل رہی ہے زندگیخوف کی پرچھائیوں میں پل رہی ہے زندگیis adā se hāth apne mil rahī hai zindagīḳhauf kī parchhā.iyoñ meñ pal rahī hai zindagīYasmeen Moomal (b. 1985)
- کیا علاج غم کا بھی اس کو ہنر آتا نہیںچارہ گر میری طرف کیوں بھول کر آتا نہیںkyā ilāj-e-ġham kā bhī us ko hunar ātā nahīñchāra gar merī taraf kyūñ bhūl kar ātā nahīñYasmeen Moomal (b. 1985)
- سامنے ہوتے تھے پہلے جس قدر ہوتے تھے ہمجب یہ نظارے نہیں تھے تب نظر ہوتے تھے ہمsāmne hote the pahle jis qadar hote the hamjab ye nazzāre nahīñ the tab nazar hote the hamFaizan Hashmi (b. 1986)
- آج کا جو کام تھا کل پر اٹھا کر رکھ دیامیں نے یوں ہر قیمتی موقع گنوا کر رکھ دیاāj kā jo kām thā kal par uṭhā kar rakh diyāmaiñ ne yūñ har qīmtī mauqa.a gañvā kar rakh diyāTabish Raihan (b. 1986)
- سن رہا ہوں قربتوں میں فاصلہ ہونے کو ہےاس قدر تو ہو گیا اب اور کیا ہونے کو ہےsun rahā hūñ qurbatoñ meñ fāsla hone ko haiis qadar to ho gayā ab aur kiyā hone ko haiUmair Ali Anjum (b. 1987)
- میں نے کچھ اشعار جوں ہی آئنے پر دم کیےعکس تیرا لا دکھایا اس نے سر کو خم کیےmaiñ ne kuchh ash.ār jūñ hī ā.īne par dam kiyeaks terā lā dikhāyā us ne sar ko ḳham kiyeQamar Aasi (b. 1987)
- پیاس کو دریا رہا اور خاک کو صحرا رہااس کے معنی یہ ہوئے کے یہ سفر اچھا رہاpyās ko dariyā rahā aur ḳhāk ko sahrā rahāus ke ma.anī ye hue ke ye safar achchhā rahāCharagh Barelvi (b. 1988)
- مت دکھاؤ حوصلے طوفاں گزر جانے کے بعدمر گیا ہے آدمی دنیا میں ڈر جانے کے بعدmat dikhā.o hausle tūfāñ guzar jāne ke ba.admar gayā hai ādmī duniyā meñ ḍar jāne ke ba.adYawar Ali (b. 1988)
- دسترس چھن جائے گی اور نقش پا کھو جائیں گےہم وہاں پر بیٹھے بیٹھے ریت کے ہو جائیں گےdastaras chhin jā.egī aur naqsh-e-pā kho jā.eñgeham vahāñ par baiṭhe baiṭhe ret ke ho jā.eñgeAamir Azher (b. 1989)
- کھینچ کر تو لے گیا ہے جس طرف بنتا نہیںتو یقیناً بات میری ٹھیک سے سمجھا نہیںkhīñch kar to le gayā hai jis taraf bantā nahīñtū yaqīnan bāt merī ṭhīk se samjhā nahīñOzair Yusuf (b. 1989)
- زندگی بس زندگی اتنی بنانی رہ گئیبن گئے کردار سارے بس کہانی رہ گئیzindagī bas zindagī itnī banānī rah ga.īban ga.e kirdār sāre bas kahānī rah ga.īParul Singh Noor (b. 1989)
- عمر آدھی عشق کی وہ یوں گنواتا رہ گیابے وفا کہہ کر مجھے بس آزماتا رہ گیاumr ādhī ishq kī vo yūñ gañvātā rah gayābe vafā kah kar mujhe bas āzmātā rah gayāParul Singh Noor (b. 1989)
- کائنات آرزو میں ہم بسر کرنے لگےسب بہت نفرت سے کیوں ہم پر نظر کرنے لگےkā.ināt-e-ārzū meñ ham basar karne lagesab bahut nafrat se kyūñ ham par nazar karne lageChitransh Khare (b. 1989)
- اور پھر ہم نے بھی اپنے دل کا سودا کر لیابعد تیرے ہم نے اپنا دل کھلونا کر لیاaur phir ham ne bhī apne dil kā saudā kar liyāba.ad tere ham ne apnā dil khilaunā kar liyāGaurav Trivedi (b. 1990)
- پیار کر پاؤں میں اب ایسا نہیں ہو پاؤں گاچاہتا تو ہوں مگر تیرا نہیں ہو پاؤں گاpyār kar pā.oñ meñ ab aisā nahīñ ho pā.ūñgāchāhtā to hūñ magar terā nahīñ ho pā.ūñgāGaurav Trivedi (b. 1990)
- توڑ دی سارے جہاں سے دوستی اچھا کیااور خود سے بھی کوئی خواہش نہ کی اچھا کیاtoṛ dī sāre jahāñ se dostī achchhā kiyāaur ḳhud se bhī koī ḳhvāhish na kī achchhā kiyāGaurav Trivedi (b. 1990)
- عشق میں ہارا ہوا ہوں کامرانی کچھ نہیںمیرے حصہ میں صنم کی مہربانی کچھ نہیںishq meñ hārā huā hūñ kāmrānī kuchh nahīñmere hissa meñ sanam kī mehrbānī kuchh nahīñSaarik Khan Saarik (b. 1990)
- ہو تصور عشق کا اور ہو سیاہی رات کیعمر نازک موم سی ہو یاد ہو اس بات کیho tasavvur ishq kā aur ho siyāhī rāt kīumr nāzuk mom sī ho yād ho is bāt kīOm Bhutkar Maghloob (b. 1991)
- شام کے تن پر سجی جو سرمئی پوشاک ہےہم چراغوں کی فقط یہ روشنی پوشاک ہےshām ke tan par sajī jo surma.ī poshāk haiham charāġhoñ kī faqat ye raushnī poshāk haiA.R Sahil 'Aleeg' (b. 1992)
- وصل کا موسم ہو تو یہ سردیاں ہی ٹھیک ہیںہجر میں قربت کی یہ پرچھائیاں ہی ٹھیک ہیںvasl kā mausam ho to ye sardiyāñ hī ṭhīk haiñhijr meñ qurbat kī ye parchhā.iyāñ hī ṭhīk haiñA.R Sahil 'Aleeg' (b. 1992)
- روشنی کی ڈور تھامے زندگی تک آ گئےچور عہد سامری کے جل پری تک آ گئےraushnī kī ḍor thāme zindagī tak ā ga.echūr ahd-e-sāmrī ke jal parī tak ā ga.eIftikhar Falak Kazmi (b. 1992)
- ہے اثر اس طرح دل پر عشق کی تاثیر کاآج کل ہے حال جیسا وادئ کشمیر کاhai asar is tarah dil par ishq kī tāsīr kāāj kal hai hāl jaisā vādī-e-kashmīr kāAadil Rahi (b. 1993)
- اس کی رحمت کر رہی ہے اس کے روزے کا طوافیہ جو بچہ کر رہا ہے سوکھے ٹکڑے کا طوافus kī rahmat kar rahī hai us ke roze kā tavāfye jo bachcha kar rahā hai sūkhe ṭukṛe kā tavāfTahir Saood Kiratpuri (b. 1993)
- قافیہ پر قافیہ حضرت رقم کرتے گئےاور غزل کے ہاتھ پیروں کو قلم کرتے گئےqāfiya par qāfiya hazrat raqam karte ga.eaur ġhazal ke hāth pairoñ ko qalam karte ga.eTahir Saood Kiratpuri (b. 1993)
- اب وہ سب کچھ کر رہے ہیں دوستی کی آڑ میںغیر ممکن تھا جو شاید دشمنی کی آڑ میںab vo sab kuchh kar rahe haiñ dostī kī āṛ meñġhair mumkin thā jo shāyad dushmanī kī āṛ meñAamir Ata (b. 1994)
- اس طرح تو لگ رہا ہے چاند بھی خطرے میں ہےاس سے مل کر میں نے جانا روشنی خطرے میں ہےis tarah to lag rahā hai chānd bhī ḳhatre meñ haius se mil kar maiñ ne jānā raushnī ḳhatre meñ haiAamir Ata (b. 1994)
- بے حجابانہ وہ کل جب بر سر محفل گئےجتنے مرجھائے تھے چہرے ایک دم سے کھل گئےbe hijābāna vo kal jab bar sar-e-mahfil ga.ejitne murjhā.e the chehre ek dam se khul ga.eAamir Ata (b. 1994)