Arooz is now on the App Store, for iPhone and iPad. Download →

Poet

Zaheen Shah Taji

1902–1978

Poems

Meter
  1. apnī dhun meñ hūñ ḳhayāl-e-māsivā se kyā ġharazāshnā se kyā ġharaz nā āshnā se kyā ġharaz
  2. usī se ḳhush hai dil jis se ḳhafā haina jāne ye mujhe kyā ho gayā hai
  3. un kī yād ā.e to kuchh us kā taqāza hogāsochtā hūñ vo rahe yād to phir kyā hogā
  4. ek haqīqat ke do mahmil husn-o-mohabbat donoñ haiñḳhalvat ḳhalvat mahfil mahfil husn-o-mohabbat donoñ haiñ
  5. bahut barsī ghaṭā chhāne se pahlevo ā.e haiñ ḳhayāl āne se pahle
  6. tirā majāz haqīqat se ham kanār bhī haijo āshkār nahīñ hai vo āshkār bhī hai
  7. tirī mahfil meñ terī hī mohabbat khīñch lā.ī haimirā zauq-e-nazar terā hī shauq-e-ḳhudnumā.ī hai
  8. thī mohabbat kabhī faqat tum seāj har chīz ban ga.ī mahbūb
  9. jo pahchān ā.e to pahchān jā.emujhe jān jā.e tumheñ jān jā.e
  10. جو حق سے دور ہے وہ حق سمجھ نہیں سکتاسوائے ذق ذق‌ و بق بق سمجھ نہیں سکتا
  11. husn-e-tābāñ is taraf hai ishq sozāñ is tarafvo pareshāñ is taraf hai ham pareshāñ is taraf
  12. ḳhāk se lāla-o-gul sumbul-o-raihāñ nikletum bhī parde se nikal ā.o ke armāñ nikle
  13. ḳhudā ko ḳhud pe jo ġhālib samajh nahīñ saktāvo ilm haq ke matālib samajh nahīñ saktā
  14. ḳhudā kī rāh meñ qurbān kī hai zindagī maiñ neye vo ġham hai ke is ġham par luṭā.ī har ḳhushī maiñ ne
  15. ḳhud apne ilm kī ānkhoñ meñ be parda nahīñ ātābahut dekhā hai apne āp ko lekin nahīñ dekhā
  16. ḳhayāl hai na tasavvur mushāhada hai na ḳhvābtarah tarah se uṭhātā hūñ apne ruḳh se naqāb
  17. dil ko shīsha kahūñ ānkhoñ ko maiñ paimāna kahūñāp mai ḳhāna banūñ phir tujhe mai ḳhāna kahūñ
  18. dil huā terī nazar se faizyābmaiñ tirā jalva na to merā hijāb
  19. ساقی بادہ عرفاں تم ہوشہ سنجر شہ جیلاں تم ہو
  20. salām āyā na kuchh paiġhām āyātaġhāful un kā mere kām āyā
  21. zāhirī ānkh se pinhāñ tum hodīda-e-dil se numāyāñ tum ho
  22. ishq majzūb hai dīvāna haiaql se hosh se begāna hai
  23. ishq meñ ḳhud husn ġhārat gar luṭālauṭne vālā yahāñ ākar luṭā
  24. umr bhar pūjā hai maiñ ne jis ko vo dar hai yahībut kada merā yahī allāh kā ghar hai yahī
  25. fātiha bhī tire marqad pe paṛhūñ yā na paṛhūñtujh ko murda kahūñ yā zinda-e-jāved kahūñ
  26. kabhī insān se insān mohabbat na karehāñ mohabbat nahīñ āsān mohabbat na kare
  27. kaun kahtā hai ke is bazm se sarkār ga.eab to sarkār hī sarkār haiñ aġhyār ga.e
  28. kahīñ unvān badlā hai kahīñ tarz-e-bayāñ badlāazal se tā abad afsāna-e-hastī kahāñ badlā
  29. kyā na dekhā ye kaho ye na kaho kyā dekhāham ne jo kuchh bhī kisī bazm meñ dekhā dekhā
  30. miṭā.eñ sabr dil se sabr kī talqīn farmā.eñsukūn-e-dil vahī chhīneñ vahī taskīn farmā.eñ
  31. mohabbat rahnumā apnī mohabbat rāhbar apnīidhar niklī tirī manzil jidhar uṭhī nazar apnī
  32. mirī zabān se terā bayān mushkil haihazār kos kī dūrī zabān se dil hai
  33. nāz farmā.e agar merā junūñtum vahī karte raho jo maiñ kahūñ
  34. nazar lauṭ kar dil meñ ā.e to kyā hojo dekhā hai dil meñ dikhā.e to kyā ho
  35. na alfāz pahuñcheñ na ma.anī vahāñ takkahūñ husn kī had kahāñ se kahāñ tak
  36. na samjhe gul ruḳhoñ ke ham ishārehameñ patthar na māre phūl māre
  37. vo ā.eñge vo āte haiñ vo āne ko haiñ vo ā.etasavvur ko vo bahlā.eñ tasavvur ham ko bahlā.e
  38. vo terī nigāhoñ kā ālam jo mast kin-o-mastāna thāmai ḳhāne kā mai ḳhāna thā paimāne kā paimāna thā
  39. vo jalve jo hijāb-e-nāz se mahfil meñ āte haiñmire dil se nikalte haiñ ke mere dil meñ āte haiñ