وہ تیری نگاہوں کا عالم جو مست کن و مستانہ تھا
Zaheen Shah Taji (1902–1978)وہ تیری نگاہوں کا عالم جو مست کن و مستانہ تھا
مے خانے کا مے خانہ تھا پیمانے کا پیمانہ تھا
آبادیٔ دل کا عالم بھی اک خواب تھا یا افسانہ تھا
جب آنکھ لگی کاشانہ تھا جب آنکھ کھلی ویرانہ تھا
موقوف تھی دل کی حالت پر ویرانی بھی آبادی بھی
ویرانہ بھی کاشانہ تھا کاشانہ بھی ویرانہ تھا
آداب تماشہ سے واقف کب شیخ و برہمن تھے ورنہ
بت خانے میں بھی کعبہ تھا کعبے میں بھی بت خانہ تھا
جب عشق میں گم اطراف ہوئیں جب سوز میں محو جہات ہوئیں
جو شمع تھی وہ پروانہ تھا وہ شمع تھی جو پروانہ تھا
کچھ تیری زلف مشکیں کے اسرار کھلے تو مستی میں
کیا جانے کس نے کیا سمجھا انداز بیان ذہینؔ تھا کیا
ہر لفظ میں ایک حقیقت تھی ہر لفظ مگر افسانہ تھا
wo teri nigahon ka alam jo mast kin-o-mastana tha
mai khane ka mai khana tha paimane ka paimana tha
abadi-e-dil ka alam bhi ik khwab tha ya afsana tha
jab ankh lagi kashana tha jab ankh khuli wirana tha
mauquf thi dil ki halat par wirani bhi abadi bhi
wirana bhi kashana tha kashana bhi wirana tha
adab-e-tamasha se waqif kab shaikh-o-barahman the warna
but khane mein bhi kaaba tha kaabe mein bhi but khana tha
jab ishq mein gum atraf huin jab soz mein mahw-e-jihat huin
jo shama thi wo parwana tha wo shama thi jo parwana tha
kuchh teri zulf-e-mushkin ke asrar khule to masti mein
kya jane kis ne kya samjha andaz-e-bayan zahin tha kya
har lafz mein ek haqiqat thi har lafz magar afsana tha