Arooz is now on the App Store, for iPhone and iPad. Download →

Poet

Munir Niazi

منیر نیازی

1928–2006Born in HoshiarpurDied in Lahore

Munir Niazi wrote poetry in Urdu and Punjabi. After Partition his family settled in Sahiwal, where he started the weekly Saat Rang; he later moved to Lahore, founded the publishing house Al-Misal and wrote film songs. His poems use images of forests, dreams and fear, and his books include Tez Hawa Aur Tanha Phool and Jungle Mein Dhanak. He received the Pride of Performance and the Sitara-e-Imtiaz.

Writes about

  • Nostalgia
  • Dreams
  • Fear
  • Romance
  • Myth

Poems

  1. ā ga.ī yād shām ḍhalte hībujh gayā dil charāġh jalte hī
  2. ā.īna ab judā nahīñ kartāqaid meñ hūñ rahā nahīñ kartā
  3. ā.ī hai ab yād kyā rāt ik bīte sāl kīyahī huā thī bāġh meñ yahī sadā ghaṛyāl kī
  4. abhī mujhe ik dasht sadā kī vīrānī se guzarnā haiek masāfat ḳhatm huī hai ek safar abhī karnā hai
  5. apnā to ye kām hai bhā.ī dil kā ḳhūn bahāte rahnājāg jāg kar in rātoñ meñ sher kī āg jalāte rahnā
  6. apnī hī teġh-e-adā se āp ghāyal ho gayāchānd ne pānī meñ dekhā aur pāgal ho gayā
  7. apne ghar ko vāpas jā.o ro ro kar samjhātā haijahāñ bhī jā.ūñ merā sāya pīchhe pīchhe ātā hai
  8. itne ḳhāmosh bhī rahā na karoġham judā.ī meñ yūñ kiyā na karo
  9. us samt mujh ko yār ne jāne nahīñ diyāik aur shahr-e-yār meñ āne nahīñ diyā
  10. is shahr-e-sang dil ko jalā denā chāhiyephir us kī ḳhāk ko bhī uṛā denā chāhiye
  11. is shahr ke yahīñ kahīñ hone kā rang haiis ḳhāk meñ kahīñ kahīñ sone kā rang hai
  12. us kā naqsha ek be tartīb afsāne kā thāye tamāshā thā yā koī ḳhvāb dīvāne kā thā
  13. ashk-e-ravāñ kī nahr hai aur ham haiñ dostous be vafā kā shahr hai aur ham haiñ dosto
  14. ik tez tīr thā ke lagā aur nikal gayāmārī jo chīḳh rel ne jangal duhul gayā
  15. ik ālam hijrāñ hī ab ham ko pasand āyāye ḳhāna-e-vīrāñ hī ab ham ko pasand āyā
  16. ik masāfat pā.oñ shil kartī huī sī ḳhvāb meñik safar gahrā musalsal zardī-e-mahtāb meñ
  17. ugā sabza dar-o-dīvār par āhista āhistahavā ḳhālī sadā.oñ se nagar āhista āhista
  18. imtihāñ ham ne diye is dār fānī meñ bahutranj khīñche ham ne apnī lā makānī meñ bahut
  19. un se nain milā ke dekhoye dhokā bhī khā ke dekho
  20. aur haiñ kitnī manzileñ bāqījān kitnī hai jism meñ bāqī
  21. ek maiñ aur itne lākhoñ silsiloñ ke sāmneek saut-e-gang jaise gumbadoñ ke sāmne
  22. ek nagar ke naqsh bhulā dūñ ek nagar ījād karūñek taraf ḳhāmoshī kar dūñ ek taraf ābād karūñ
  23. bas ek māh-e-junūñ ḳhez kī ziyā ke sivānagar meñ kuchh nahīñ bāqī rahā havā ke sivā
  24. baiṭh jātā hai vo jab mahfil meñ ā ke sāmnemaiñ hī bas hotā hūñ us kī is adā ke sāmne
  25. be chain bahut phirnā ghabrā.e hue rahnāik āg sī jazboñ kī dahkā.e hue rahnā
  26. be haqīqat dūriyoñ kī dāstāñ hotī ga.īye zamīñ misl-e-sarāb-e-āsmāñ hotī ga.ī
  27. be ḳhayālī meñ yūñ hī bas ik irāda kar liyāapne dil ke shauq ko had se ziyāda kar liyā
  28. be gāngī kā abr-e-girāñ bār khul gayāshab maiñ ne us ko chheṛā to vo yār khul gayā
  29. phūl the bādal bhī thā aur vo hasīñ sūrat bhī thīdil meñ lekin aur hī ik shakl kī hasrat bhī thī
  30. pī lī to kuchh pata na chalā vo surūr thāvo us kā sāya thā ke vahī rashk-e-hūr thā
  31. tujh se bichhaṛ kar kyā hūñ maiñ ab bāhar ā kar dekhhimmat hai to merī hālat ānkh milā kar dekh
  32. thakan se rāh meñ chalnā muhāl bhī hai mujhekamāl par bhī thā maiñ hī zavāl bhī hai mujhe
  33. thake logoñ ko majbūrī meñ chalte dekh letā hūñmaiñ bas kī khiṛkiyoñ se ye tamāshe dekh letā hūñ
  34. thī jis kī justujū vo haqīqat nahīñ milīin bastiyoñ meñ ham ko rifāqat nahīñ milī
  35. jab bhī ghar kī chhat par jā.eñ nāz dikhāne ā jāte haiñkaise kaise log hamāre jī ko jalāne ā jāte haiñ
  36. jafā.eñ dūr tak jātī haiñ kam ābād shahroñ meñvafā.eñ dūr tak jātī haiñ kam ābād shahroñ meñ
  37. jo dekhe the jādū tire hāt kehaiñ charche abhī tak isī bāt ke
  38. jo mujhe bhulā deñge meñ unheñ bhulā dūñgāsab ġhurūr un kā maiñ ḳhāk meñ milā dūñgā
  39. chānd niklā hai sar-e-qarya-e-zulmat dekhoho ga.ī kaisī siyah ḳhānoñ kī rangat dekho
  40. chaman meñ rang-e-bahār utrā to maiñ ne dekhānazar se dil kā ġhubār utrā to maiñ ne dekhā
  41. ḳhalish-e-hijr dā.imī na ga.ītere ruḳh se ye be ruḳhī na ga.ī
  42. ḳhumār-e-shab meñ use maiñ salām kar baiṭhājo kām karnā thā mujh ko vo kām kar baiṭhā
  43. ḳhvāb-o-ḳhayāl-e-gul se kidhar jā.e ādmīik gulshan huā hai jidhar jā.e ādmī
  44. ḳhayāl jis kā thā mujhe ḳhayāl meñ milā mujhesavāl kā javāb bhī savāl meñ milā mujhe
  45. ḳhayāl yaktā maiñ ḳhvāb itnesavāl tanhā javāb itne
  46. dasht-e-bārāñ kī havā se phir harā sā ho gayāmaiñ faqat ḳhushbū se us kī tāza dam sā ho gayā
  47. dil jal rahā thā ġham se magar naġhma gir rahājab tak rahā maiñ sāth mire ye hunar rahā
  48. dil ḳhauf meñ hai ālam-e-fānī ko dekh karātī hai yād maut kī pānī ko dekh kar
  49. dil ajab mushkil meñ hai ab asl raste kī tarafyād pīchhe khīñchtī hai ās āge kī taraf
  50. dil kā safar bas ek hī manzil pe bas nahīñitnā ḳhayāl us kā hameñ is baras nahīñ