Arooz is now on the App Store, for iPhone and iPad. Download →

Akbar Allahabadi

Poet

Akbar Allahabadi

اکبر الہ آبادی

1846–1921Born in BaraDied in Allahabad

Syed Akbar Hussain, known as Akbar Allahabadi, began as a clerk and rose through the judicial service to become a judge, receiving the title Khan Bahadur. He is known for satirical and humorous verse that mocks the blind imitation of Western ways and defends Eastern values. He came to be called Lisan-ul-Asr, and his ghazal Hungama Hai Kyon Barpa was popularised in song by Ghulam Ali.

Writes about

  • Satire
  • Humour
  • Western culture
  • Eastern values

Poems

  1. āj ārā.ish-e-gesū-e-dūtā hotī haiphir mirī jān giraftār-e-balā hotī hai
  2. ānkheñ mujhe talvoñ se vo milne nahīñ detearmān mire dil ke nikalne nahīñ dete
  3. āh jo dil se nikālī jā.egīkyā samajhte ho ke ḳhālī jā.egī
  4. ā.ī hogī kisī ko hijr meñ mautmujh ko to nīnd bhī nahīñ ātī
  5. apnī girah se kuchh na mujhe āp dījiyeaḳhbār meñ to nām mirā chhāp dījiye
  6. apnī marzī ke mūāfiq dahr ko kyūñ kar karūñbe had ātā hai mujhe ġhussa magar kis par karūñ
  7. apne pahlū se vo ġhairoñ ko uṭhā hī na sakeun ko ham qissa-e-ġham apnā sunā hī na sake
  8. is meñ aks āp kā utāreñgedil ko apne yūñ haiñ sañvāreñge
  9. ik bosa dījiye mirā īmān lījiyego but haiñ āp bahr-e-ḳhudā mān lījiye
  10. agar dil vāqif nairangī-e-tab-e-sanam hotāzamāna kī do rangī kā use hargiz na ġham hotā
  11. uljhā na mire āj kā dāman kabhī kal semāñgī na mire dil ne madad tūl-e-amal se
  12. umīd ṭūṭī huī hai merī jo dil mirā thā vo mar chukā haijo zindagānī ko talḳh kar de vo vaqt mujh par guzar chukā hai
  13. in dinoñ yār ke kuchh zehn nashīñ aur bhī haijāntā hai ke nashist un kī kahīñ aur bhī hai
  14. unheñ shauq-e-ibādat bhī hai aur gāne kī ādat bhīnikaltī haiñ duā.eñ un ke muñh se ṭhumriyāñ ho kar
  15. unheñ nigāh hai apne jamāl hī kī tarafnazar uṭhā ke nahīñ dekhte kisī kī taraf
  16. bāġh duniyā meñ nazar ġham nāk ho kar rah ga.īrang badle ḳhāk ne phir ḳhāk ho kar rah ga.ī
  17. biṭhā.ī jā.eñgī parde meñ bebayāñ kab takbane rahoge tum is mulk meñ miyāñ kab tak
  18. bahut rahā hai kabhī lutf-e-yār ham par bhīguzar chukī hai ye fasl-e-bahār ham par bhī
  19. be takalluf bosa-e-zulf-e-chalepā lījiyenaqd-e-dil maujūd hai phir kyūñ na saudā lījiye
  20. be nāla-o-fariyād-o-fuġhāñ rah nahīñ sakteqahr us pe ye hai us kā sabab kah nahīñ sakte
  21. phir ga.ī āp kī do din meñ tabī.at kaisīye vafā kaisī thī sāhab ye muravvat kaisī
  22. tirī zulfoñ meñ dil uljhā huā haibalā ke pech meñ āyā huā hai
  23. tum ne bīmār-e-mohabbat ko abhī kyā dekhājo ye kahte hue jāte ho ke dekhā dekhā
  24. tū ne jise banāyā us ko bigāṛ ḍālāai charḳh maiñ ne apnī arzī ko phāṛ ḍālā
  25. tū vaz.a par apnī qā.im rah qudrat kī magar tahqīr na karde pā.e nazar ko āzādī ḳhudbīnī ko zanjīr na kar
  26. terā kūcha na chhuṭegā tire dīvāne seus ko ka.abe se na matlab hai na but ḳhāne se
  27. jān hī lene kī hikmat meñ taraqqī dekhīmaut kā rokne vālā koī paidā na huā
  28. jab yās huī to āhoñ ne sīne se nikalnā chhoṛ diyāab ḳhushk mizāj ānkheñ bhī huīñ dil ne bhī machalnā chhoṛ diyā
  29. jazba-e-dil ne mire tāsīr dikhlā.ī to haighuñghrūoñ kī jānib dar kuchh sadā ā.ī to hai
  30. jalā.e jab shola-e-tahayyur to zehn ḍhūñḍhe panāh kis kīye kis ke ma.anī hue haiñ sābit ye sūrateñ haiñ gavāh kis kī
  31. jalva ayāñ hai qudrat-e-parvardigār kākyā dil kushā ye sain hai fasl-e-bahār kā
  32. jalva-e-sāqī-o-mai jān liye lete haiñshaiḳh jī zabt kareñ ham to piye lete haiñ
  33. jo tumhāre lab-e-jāñ baḳhsh kā shaidā hogāuṭh bhī jā.egā jahāñ se to masīhā hogā
  34. jo mil gayā vo khānā dātā kā nām japnāus ke sivā batā.ūñ kyā tum se kām apnā
  35. jo nāseh mire āge bikne lagāmaiñ kyā kartā muñh us kā takne lagā
  36. jahāñ meñ hāl mirā is qadar zabūn huāke mujh ko dekh ke bismil ko bhī sukūn huā
  37. jīne meñ ye ġhaflat fitrat ne kyūñ tab-e-bashar meñ dāḳhil kīmarne kī musībat jānoñ par kyūñ qudrat haq ne nāzil kī
  38. charḳh se kuchh umīd thī hī nahīñārzū maiñ ne koī kī hī nahīñ
  39. chhuṛā hai rāg bhunivare kā havā kī hai na.ī dhun bhīġhazab hai sāl ke bāra mahīnoñ meñ ye phāgan bhī
  40. hāsil ho kuchh ma.āsh ye mehnat kī bāt hailekin surūr qalb ye qismat kī bāt hai
  41. hākim-e-dil ban ga.ī haiñ ye theṭar vāliyāñmaiñ lagā.ūñgā gul-e-dāġh-e-jigar kī ḍāliyāñ
  42. hāl-e-dil meñ sunā nahīñ saktālafz-e-ma.anī ko pā nahīñ saktā
  43. haram kyā der kyā donoñ ye vīrāñ hote jāte haiñtumhāre motaqid gabro musalmāñ hote jāte haiñ
  44. hasīnoñ ke gale se lagtī hai zanjīr sone kīnazar ātī hai kyā chamkī huī taqdīr sone kī
  45. halqe nahīñ haiñ zulf ke halqe haiñ jāl kehāñ ai nigāh-e-shauq zarā dekh bhāl ke
  46. hayā se sar jhukā lenā adā se muskurā denāhasīnoñ ko bhī kitnā sahl hai bijlī girā denā
  47. ḳhatm kiyā sabā ne raqs-e-gul pe nisār ho chukījosh-e-nishāt ho chukā saut-e-hazār ho chukī
  48. ḳhudā alī gaṛh kī madrase ko tamām amrāz se shifā debhare hue haiñ ra.īs zāde amīr zāde sharīf zāde
  49. ḳhudā kī hastī ko yād rakhnā aur apnī hastī ko bhūl jānānazar usī par hai aur bātoñ ko maiñ ne bilkul fuzūl jānā
  50. ḳhūb ik nāseh-e-mushfiq ne ye irshād kiyābazm meñ us ne ta.allī jo kal akbar kī sunī