Poetry
Khafif Musaddas Makhbun Mahzuf Maqtu'
خفیف مسدس مخبون محذوف مقطوع- کون کہتا ہے یار نے مارایار کے انتظار نے ماراkaun kahtā hai yār ne mārāyār ke intizār ne mārāرنج حیدرآبادی
- وہ نہ آیا کبھی ادھر افسوسغیر کا ہو گیا مگر افسوسvo na āyā kabhī idhar afsosġhair kā ho gayā magar afsosسید ہمایوں میرزا حقیر
- مہندی پاؤں میں کیا لگانا تھایہ نہ آنے کا اک بہانا تھاmehndī pā.oñ meñ kyā lagānā thāye na āne kā ik bahānā thāسید ہمایوں میرزا حقیر
- تیری قربت میں تیرے سائے میںچار دن زندگی کے جینا ہےterī qurbat meñ tere sā.e meñchār din zindagī ke jīnā haiV. Sudhakar Rao
- کیسی بلبل کہاں کے پروانےتم سلامت ہزار دیوانےkaisī bulbul kahāñ ke parvānetum salāmat hazār dīvāneZabt Ansari
- کس پہ کھلتا ہے بانکپن اس کاہے تراشا ہوا بدن اس کاkis pe khultā hai bānkpan us kāhai tarāshā huā badan us kāBabar Zuhrab
- ہجر کا آئنہ نہ ہو جاناخود سے مل کر جدا نہ ہو جاناhijr kā ā.īna na ho jānāḳhud se mil kar judā na ho jānāBabar Zuhrab
- دل کو لے جی کو اب لبھاتے ہواس لیے بن بنا کے آتے ہوdil ko le jī ko ab lubhāte hois liye ban banā ke āte hoباقر آگاہ ویلوری
- محو فریاد ہو گیا ہے دلآہ برباد ہو گیا ہے دلmahv-e-fariyād ho gayā hai dilāh barbād ho gayā hai dilباقر آگاہ ویلوری
- ساتھ پا کر بھی ڈر گیا کوئیراستے میں ٹھہر گیا کوئیsāth pā kar bhī ḍar gayā koīrāste meñ ṭhahar gayā koīDaood Kaashmiri
- ہو گیا ہم پہ جو نہ تھا ہونازندگی تجھ سے کیا خفا ہوناho gayā ham pe jo na thā honāzindagī tujh se kyā ḳhafā honāDaud Naseeb
- بے قراری سی بے قراری ہےسانس لینا بھی اب تو بھاری ہےbe qarārī sī be qarārī haisāns lenā bhī ab to bhārī haiHaatif Aarifi Fatehpuri
- بے وطن ہوں وطن میں آکر بھیجل رہا ہوں چمن میں آکر بھیbe vatan hūñ vatan meñ ākar bhījal rahā hūñ chaman meñ ākar bhīHaatif Aarifi Fatehpuri
- جس کی جانب تو اک نظر دیکھےخواب تیرے وہ عمر بھر دیکھےjis kī jānib to ik nazar dekheḳhvāb tere vo umr bhar dekheHaatif Aarifi Fatehpuri
- دل کو پتھر بنا کے دیکھوں گامیں بھی تجھ کو بھلا کے دیکھوں گاdil ko patthar banā ke dekhūñgāmaiñ bhī tujh ko bhulā ke dekhūñgāHaatif Aarifi Fatehpuri
- سانحہ آج کا یہ کیا کم ہےآدمی آدمی سے برہم ہےsāneha āj kā ye kyā kam haiādmī ādmī se bar.ham haiHaatif Aarifi Fatehpuri
- کوئی سمجھا نہیں لگی دل کیبات دل میں سدا رہی دل کیkoī samjhā nahīñ lagī dil kībāt dil meñ sadā rahī dil kīHaatif Aarifi Fatehpuri
- لٹ گیا چین تیرے جانے سےآنکھ بھر آئی مسکرانے سےluṭ gayā chain tere jāne seānkh bhar ā.ī muskurāne seHaatif Aarifi Fatehpuri
- میری الفت کو بھی جفا سمجھےمیں نے کیا سمجھا آپ کیا سمجھےmerī ulfat ko bhī jafā samjhemaiñ ne kyā samjhā āp kyā samjheHaatif Aarifi Fatehpuri
- وہ نظر بد گماں سی لگتی ہےزندگی رائیگاں سی لگتی ہےvo nazar bad gumāñ sī lagtī haizindagī rā.īgāñ sī lagtī haiHaatif Aarifi Fatehpuri
- دل پہ جذبوں کا راج ہے صاحبعشق اپنا مزاج ہے صاحبdil pe jazboñ kā rāj hai sāhabishq apnā mizāj hai sāhabLubna Safdar
- کس کی بد گمانی پرم حسن لطیفی
- بستر نرم پر وہ سوتا ہےیاں پس خیمہ کوئی روتا ہےbistar-e-narm par vo sotā haiyāñ pas ḳhema koī rotā haiمیر مظفر حسین ضمیر
- جب کہ فرقت میں موت آتی ہےحسرت وصل ساتھ جاتی ہےjab ke furqat meñ maut ātī haihasrat-e-vasl sāth jātī haiمیر مظفر حسین ضمیر
- چشم کو شوق اشک باری ہےچشمۂ فیض ہے کہ جاری ہےchashm ko shauq ashk bārī haichashma-e-faiz hai ke jārī haiمیر مظفر حسین ضمیر
- سب شکایت ہے زندگانی کیجان نے دشمنیٔ جانی کیsab shikāyat hai zindagānī kījān ne dushmanī-e-jānī kīمیر مظفر حسین ضمیر
- ہم رہے یاں تلک ترے غم میںکہ ترا غم سما گیا ہم میںham rahe yāñ talak tire ġham meñke tirā ġham samā gayā ham meñمیر مظفر حسین ضمیر
- آپ نے جو گرا دئے آنسوہم نے موتی بنا دئے آنسوāp ne jo girā diye ānsūham ne motī banā diye ānsūNadeem Ajmal Adeem
- اے صبا کہہ بہار کی باتیںاس بت گل عذار کی باتیںai sabā kah bahār kī bāteñus but-e-gul izār kī bāteñNaji Shakir
- دیکھ موہن تری کمر کی طرفپھر گیا مانی اپنے گھر کی طرفdekh mohan tirī kamar kī tarafphir gayā mānī apne ghar kī tarafNaji Shakir
- ذکر ہر صبح و شام ہے تیراورد عاشق کوں نام ہے تیراzikr har sub.h-o-shām hai terāvird-e-āshiq kūñ nām hai terāNaji Shakir
- مہ رخاں کی جو مہربانی ہےیہ مدد مجھ پہ آسمانی ہےmah ruḳhāñ kī jo mehrbānī haiye madad mujh pe āsmānī haiNaji Shakir
- ان کو دیکھا جو اک نظر ہم نےدل سنبھالا کبھی جگر ہم نےun ko dekhā jo ik nazar ham nedil sambhālā kabhī jigar ham nePaikan Chandpuri
- چین دل کو نہ آئے گا کب تکوہ مجھے یوں ستائے گا کب تکchain dil ko na ā.egā kab takvo mujhe yūñ satā.egā kab takPaikan Chandpuri
- دل کو صبر و قرار تم سے ہےزندگی خوش گوار تم سے ہےdil ko sabr-o-qarār tum se haizindagī ḳhush gavār tum se haiPaikan Chandpuri
- ہر زباں پر ہے گفتگو تیریہے ہر اک دل میں آرزو تیریhar zabāñ par hai guftugū terīhai har ik dil meñ ārzū terīRadhe Shiyam Rastogi Ahqar
- اب طبیعت کہاں روانی میںکشتی ٹوٹی ہے ٹھہرے پانی میںab tabī.at kahāñ ravānī meñkashtī ṭūṭī hai ṭhahre pānī meñRafat Shameem
- ایک ایسے مکاں میں ٹھہرے ہیںجس کے باہر انا کے پہرے ہیںek aise makāñ meñ ṭhahre haiñjis ke bāhar anā ke pahre haiñRafat Shameem
- در کسی کا کھلا نہیں لگتاشہر یہ آشنا نہیں لگتاdar kisī kā khulā nahīñ lagtāshahr ye āshnā nahīñ lagtāRafat Shameem
- کوئی پہرہ لگا نہیں ہوتامیں ہی پھر بھی رہا نہیں ہوتاkoī pahra lagā nahīñ hotāmaiñ hī phir bhī rahā nahīñ hotāRafat Shameem
- لب پہ آئی نہ میرے جی کی باتبات جب کی تو کی اسی کی باتlab pe ā.ī na mere jī kī bātbāt jab kī to kī usī kī bātSaa’in Alig
- دل کے لٹنے پہ کیا کرے کوئیکس سے جا کر پتہ کرے کوئیdil ke luṭne pe kyā kare koīkis se jā kar pata kare koīYaqoob Parwaz
- راہزن ہوں کہ رہنما ہوں میںکون جانے کہ اصل کیا ہوں میںrāhzan hūñ ke rahnumā hūñ maiñkaun jāne ke asl kyā hūñ maiñYaqoob Parwaz
- میری فکریں ہری بھری کرنااس دسمبر کو جنوری کرناmerī fikreñ harī bharī karnāis disambar ko janvarī karnāYaqoob Saqi
- تابش چشم تر میں رہتے ہیںعکس دیوار و در میں رہتے ہیںtābish-e-chashm-e-tar meñ rahte haiñaks-e-dīvār-o-dar meñ rahte haiñZafar Mehdi
- میرے قبضے میں لب کشائی ہےاب اسیری نہیں رہائی ہےmere qabze meñ lab kushā.ī haiab asīrī nahīñ rihā.ī haiZafar Mehdi
- یہ جو فطرت میں خاکساری ہےباعث فخر وضع داری ہےye jo fitrat meñ ḳhāksārī haibā.is faḳhr vaz.a dārī haiZafar Mehdi
- جب وہ نظریں دو چار ہوتی ہیںتیر سی دل کے پار ہوتی ہیںjab vo nazreñ do chār hotī haiñtīr sī dil ke pār hotī haiñآفتاب شاہ عالم ثانی
- آرزو پہ جفا کرے کوئیپھر خفا ہو خدا کرے کوئیārzū pe jafā kare koīphir ḳhafā ho ḳhudā kare koīاحمد شاہ خاں شبنم
- جب یہ پوچھا کہ کب ملیں گے آپہنس کے بولے کہ جب ملیں گے آپjab ye pūchhā ke kab mileñge āphañs ke bole ke jab mileñge āpاحمد شاہ خاں شبنم