Arooz is now on the App Store, for iPhone and iPad. Download →

Poet

Shahryar

شہریار

1936–2012Born in AonlaDied in Aligarh

Akhlaq Mohammad Khan wrote under the pen name Shahryar. He studied at Aligarh Muslim University, taught Urdu there from 1966 and retired in 1996 as head of the Urdu department. His collections include Ism-e-Azam, Hijr Ke Mausam and Khwab Ka Dar Band Hai, which won the Sahitya Akademi Award in 1987. He wrote the songs of the films Gaman and Umrao Jaan and received the Jnanpith Award for 2008.

Writes about

  • Dreams
  • Modern sensibility
  • Love

Poems

  1. āsmāñ kuchh bhī nahīñ ab tere karne ke liyemaiñ ne sab tayyāriyāñ kar lī haiñ marne ke liye
  2. āndhiyāñ ātī thīñ lekin kabhī aisā na huāḳhauf ke māre judā shāḳh se pattā na huā
  3. āhaṭ jo sunā.ī dī hai hijr kī shab kī haiye rā.e akelī merī nahīñ hai sab kī hai
  4. ummīd se kam chashm ḳharīdār meñ ā.eham log zarā der se bāzār meñ ā.e
  5. in ānkhoñ kī mastī ke mastāne hazāroñ haiñin ānkhoñ se vābasta afsāne hazāroñ haiñ
  6. aise hijr ke mausam kab kab āte haiñtere alāva yād hameñ sab āte haiñ
  7. bhūlī bisrī yādoñ kī bārāt nahīñ ā.īik muddat se hijr kī lambī rāt nahīñ ā.ī
  8. be tāb haiñ aur ishq kā da.avā nahīñ ham koāvāra haiñ aur dasht kā saudā nahīñ ham ko
  9. pahle nahā.ī os meñ phir ānsūoñ meñ rātyūñ būnd būnd utrī hamāre gharoñ meñ rāt
  10. tujh se bichhṛe haiñ to ab kis se milātī hai hameñzindagī dekhiye kyā rang dikhātī hai hameñ
  11. tū kahāñ hai tujh se ik nisbat thī merī zāt kokab se palkoñ par uṭhā.e phir rahā hūñ rāt ko
  12. terī sānseñ mujh tak āte bādal ho jā.eñmere jism ke sāre ilāqe jal thal ho jā.eñ
  13. tere sivā bhī koī mujhe yād āne vālā thāmaiñ varna yūñ hijr se kab ghabrāne vālā thā
  14. tere va.ade ko kabhī jhūṭ nahīñ samjhūñgāāj kī rāt bhī darvāza khulā rakhūñgā
  15. jāgtā hūñ maiñ ek akelā duniyā sotī haikitnī vahshat hijr kī lambī rāt meñ hotī hai
  16. jab bhī miltī hai mujhe ajnabī lagtī kyūñ haizindagī roz na.e rang badaltī kyūñ hai
  17. judā hue vo log ke jin ko sāth meñ ānā thāik aisā moṛ bhī hamārī rāt meñ ānā thā
  18. justujū jis kī thī us ko to na pāyā ham neis bahāne se magar dekh lī duniyā ham ne
  19. jo chāhtī duniyā hai vo mujh se nahīñ hogāsamjhotā koī ḳhvāb ke badle nahīñ hogā
  20. jahāñ meñ hone ko ai dost yūñ to sab hogātire laboñ pe mire lab hūñ aisā kab hogā
  21. dil pareshāñ ho magar ānkh meñ hairānī na hoḳhvāb dekho ke haqīqat se pashemānī na ho
  22. dil chīz kyā hai āp mirī jān lījiyebas ek bār merā kahā mān lījiye
  23. dil meñ utregī to pūchhegī junūñ kitnā hainok-e-ḳhanjar hī batā.egī ke ḳhūñ kitnā hai
  24. dil meñ rakhtā hai na palkoñ pe biṭhātā hai mujhephir bhī ik shaḳhs meñ kyā kyā nazar ātā hai mujhe
  25. zaḳhmoñ ko rafū kar leñ dil shād kareñ phir seḳhvāboñ kī koī duniyā ābād kareñ phir se
  26. zindagī jab bhī tirī bazm meñ lātī hai hameñye zamīñ chānd se behtar nazar ātī hai hameñ
  27. zindagī jaisī tavaqqo thī nahīñ kuchh kam haihar ghaṛī hotā hai ehsās kahīñ kuchh kam hai
  28. sabhī ko ġham hai samundar ke ḳhushk hone kāke khel ḳhatm huā kashtiyāñ ḍubone kā
  29. siyāh rāt nahīñ letī nām ḍhalne kāyahī to vaqt hai sūraj tire nikalne kā
  30. sīne meñ jalan ānkhoñ meñ tūfān sā kyūñ haiis shahr meñ har shaḳhs pareshān sā kyūñ hai
  31. shadīd pyās thī phir bhī chhuā na pānī komaiñ dekhtā rahā dariyā tirī ravānī ko
  32. shikva koī dariyā kī ravānī se nahīñ hairishta hī mirī pyās kā pānī se nahīñ hai
  33. tilism-e-ḳhatm chalo āh be asar kā huāvo dekho jism barahna har ik shajar kā huā
  34. ajīb sāneha mujh par guzar gayā yāromaiñ apne sā.e se kal rāt ḍar gayā yāro
  35. kis fikr kis ḳhayāl meñ khoyā huā sā haidil āj terī yād ko bhūlā huā sā hai
  36. kis kis tarah se mujh ko na rusvā kiyā gayāġhairoñ kā nām mere lahū se likhā gayā
  37. kahāñ tak vaqt ke dariyā ko ham ṭhahrā huā dekheñye hasrat hai ke in ānkhoñ se kuchh hotā huā dekheñ
  38. mashal dard phir ek bār jalā lī jā.ejashn ho jā.e zarā dhūm machā lī jā.e
  39. nazar jo koī bhī tujh sā hasīñ nahīñ ātākisī ko kyā mujhe ḳhud bhī yaqīñ nahīñ ātā
  40. vo be vafā hai hamesha hī dil dikhātā haimagar hameñ to vahī ek shaḳhs bhātā hai
  41. ham paṛh rahe the ḳhvāb ke purzoñ ko joṛ keāndhī ne ye tilism bhī rakh ḍālā toṛ ke
  42. hañs rahā thā maiñ bahut go vaqt vo rone kā thāsaḳht kitnā marhala tujh se judā hone kā thā
  43. havā kā zor hī kāfī bahāna hotā haiagar charāġh kisī ko jalānā hotā hai
  44. ye ik shajar ke jis pe na kānṭā na phūl haisā.e meñ us ke baiṭh ke ronā fuzūl hai
  45. ye jab hai ke ik ḳhvāb se rishta hai hamārādin ḍhalte hī dil ḍūbne lagtā hai hamārā
  46. ye jagah ahl-e-junūñ ab nahīñ rahne vālīfursat-e-ishq muyassar kahāñ pahle vālī
  47. ye qāfile yādoñ ke kahīñ kho ga.e hoteik pal bhī agar bhūl se ham so ga.e hote
  48. ye kyā jagah hai dosto ye kaun sā dayār haihad-e-nigāh tak jahāñ ġhubār hī ġhubār hai
  49. ye kyā huā ke tabī.at sambhaltī jātī haitire baġhair bhī ye rāt ḍhaltī jātī hai
  50. ye kyā hai mohabbat meñ to aisā nahīñ hotāmaiñ tujh se judā ho ke bhī tanhā nahīñ hotā