Arooz is now on the App Store, for iPhone and iPad. Download →

Poet

Shahryar

شہریار

1936–2012Born in AonlaDied in Aligarh

Akhlaq Mohammad Khan wrote under the pen name Shahryar. He studied at Aligarh Muslim University, taught Urdu there from 1966 and retired in 1996 as head of the Urdu department. His collections include Ism-e-Azam, Hijr Ke Mausam and Khwab Ka Dar Band Hai, which won the Sahitya Akademi Award in 1987. He wrote the songs of the films Gaman and Umrao Jaan and received the Jnanpith Award for 2008.

Writes about

  • Dreams
  • Modern sensibility
  • Love

Poems

  1. abhī nahīñ abhī zanjīr ḳhvāb bar.ham haiabhī nahīñ abhī dāman ke chāk kā ġham hai
  2. udās shahr kī galiyoñ meñ raqs karte haiñbalā.eñ lete haiñ āvāra gard ḳhvāboñ kī
  3. andherī rāt kī is rah guzar parhamāre sāth koī aur bhī thā
  4. ai ahl-e-shahr ā.o chalo is taraf chalokahāniyoñ kī dhund se āge zarā idhar
  5. barf be mausam girīchaṭān se maidān tak
  6. botal ke andar kā jinnikle to us se pūchheñ
  7. jo kachche rastoñ se pakī saṛkoñ kā ruḳh kyā thākhaṛā.oñ apnī utār dete
  8. darvāza-e-jāñ se ho karchupke se idhar ā jā.o
  9. din ke sahrā se jab banī jāñ parek mub.ham sā āsrā pā kar
  10. dhūl meñ lipṭe chehre vālāmerā sāya
  11. rāt kā bītnā din kā ānākaun sī aisī na.ī bāt hai
  12. rāt kī khulī khiṛkīband hone vālī hai
  13. ret ko nichoṛ kar pānī ko nikālnābahut ajīb kām hai
  14. ret muṭṭhī meñ kabhī ṭhahrī haipyās se us ko ilāqa kyā hai
  15. zard balboñ ke bāzūoñ meñ asīrsaḳht be jān lambī kālī saṛak
  16. sote sote chauñk uṭhī jab palkoñ kī jhankārābādī par vīrāne kā hone lagā gumān
  17. kaṭṭī nahīñ sard rātḍhaltī nahīñ zard rāt
  18. kaṭ gayā din ḍhalī shām-e-shab ā ga.īphir zamīñ apne mehvar se haṭne lagī
  19. khurdare jism ke nasheb-o-farāzjānne kī havas meñ jis kī zabāñ
  20. kyā tum ko ye pata haiai nāsamajh rafīqo
  21. kyūñ malāl hai itnāhār jīt meñ tum ko
  22. lo tīsvāñ sāl bhī bīt gayālo bāl rūpehlī hone lage
  23. mā.il ba karam haiñ rāteñānkhoñ se kaho ab māñgeñ
  24. muhīb lambe ghane peṛoñ kī harī shāḳheñkabhī kabhī koī ashlok gungunātī thīñ
  25. mere liye rāt neāj farāham kyā
  26. maiñ kore kāġhaz par likhūñ phir ek kālī nazmalakh jagāte sannāṭoñ se phir se sajā.ūñ bazm
  27. naġhmagī ārzū kī bikhrī hairāt sharmā rahī hai apne se
  28. vo andherī rāt kī chāp thījo guzar ga.ī
  29. vo jo āsmāñ pe sitāra haiuse apnī ānkhoñ se dekh lo
  30. vo dūr buland pahāṛoñ parmalbūs farishtoñ kā pahne
  31. yahāñ kyā hai barahna tīrgī haiḳhalā hai āhaṭeñ haiñ tishnagī hai
  32. ye bāt roz-e-azal se tai haizamīn jismoñ kā bojh uṭhā.egī
  33. ek āhaṭ abhī darvāze pe lahrā.ī thīek sargoshī abhī kānoñ se ṭakrā.ī thī
  34. bārisheñ phir zamīnoñ se nārāz haiñaur samundar sabhī ḳhushk haiñ
  35. bahār aur ḳhizāñ maut aur zindagī ke munazzam manāzir se āge bhīkuchh aise manzar haiñ
  36. phir tirī titlī numā sūrat mujhe yād ā ga.īmujh ko vo lamha abhī bhūlā nahīñ
  37. zindagī ye tirā ehsān bahut hai mujh para.azamī zīst hai har moṛ pe jo sāth mire
  38. nukīle nāḳhunoñ se apnī qabreñ khodte jā.othakan se chūr chehroñ par
  39. nīnd kī soī huī ḳhāmosh galiyoñ ko jagātegungunāte
  40. havā kā ta.āqub kabhī chānd kī chāndnī ko pakaṛne kī ḳhvāhishkabhī sub.h ke honṭ chhūne kī hasrat
  41. havā ke pā.oñ is zīne talak ā.e the lagtā haidiye kī lau pe ye bosa usī kā hai
  42. badī bharī ye boriyāñna jāne kaun moṛ tak
  43. davā.oñ kī alamiyoñ se sajī ik dukāñ meñmarīzoñ ke amboh meñ muzmahil sā
  44. rāt kā ye samundar tumhāre liyetum samundar kī ḳhātir bane ho
  45. sham.a kī lau ne jab āḳhirī sāns līāḳhir-e-shab
  46. kyā sochtī hodīvār farāmoshī se idhar kyā dekhtī ho
  47. magar be zā.iqa honṭoñ setum ne saḳht chaṭānoñ ko chūmā thā
  48. maiñ apne ghā.o gin rahā hūñdūr titliyoñ ke reshmī paroñ ke nīle pīle rang
  49. vo kaun thā vo kaun thātilism-e-shahr-e-ārzū jo toṛ kar chalā gayā
  50. hañso ke surḳh-o-garm ḳhūn phir safed ho gayāhañso ke nuqta-e-ummīd phir ḳhalā ke dā.ire meñ āj qaid ho gayā