Poetry
Hazaj Musaddas Mahzuf
ہزج مسدس محذوف- کسی کے ساتھ کیا نسبت ہوئی تھیمیں اپنے آپ سے رخصت ہوئی تھیkisī ke sāth kyā nisbat huī thīmaiñ apne āp se ruḳhsat huī thīYasmeen Habeeb
- مجھے خدشہ ہے اپنی چشم تر سےکہیں پانی گزر جائے نہ سر سےmujhe ḳhadsha hai apnī chashm-e-tar sekahīñ pānī guzar jā.e na sar seZafar Akbarabadi
- غلط فہمی کی سرحد پار کر کےمٹا دو فاصلے ایثار کر کےġhalat fahmī kī sarhad pār kar kemiṭā do fāsle īsār kar keIbn-e-Mufti
- تپش سے بھاگ کر پیاسا گیا ہےسمندر کی طرف صحرا گیا ہےtapish se bhāg kar pyāsā gayā haisamundar kī taraf sahrā gayā haiJagdeesh Raj Figar
- یہ ناداں ذہن ہے جو سوچتا ہےخلا میں کیا کہیں صوت و صدا ہےye nādāñ zehn hai jo sochtā haiḳhalā meñ kyā kaheñ saut-o-sadā haiJagdeesh Raj Figar
- پسے ہیں دل زیادہ تر حنا سےچلا دو گام بھی جب وہ ادا سےpise haiñ dil ziyāda tar hinā sechalā do gām bhī jab vo adā seمردان علی خاں رانا
- دوبارہ معجزہ ہو جائے گا کیاوہ پاگل پھر مرا ہو جائے گا کیاdobāra mojiza ho jā.egā kyāvo pāgal phir mirā ho jā.egā kyāNadeem Sirsivi
- بنا بولے ہی سب کچھ جان جائےوہ کاش آنکھوں کا دکھ پہچان جائےbanā bole hī sab kuchh jān jā.evo kāsh ānkhoñ kā dukh pahchān jā.eVibha Jain 'Khwaab'
- جہان رنگ و بو پر چھا رہا ہےہر اک پردے سے وہ جلوہ نما ہےjahān-e-rang-o-bū par chhā rahā haihar ik parde se vo jalva numā haiLaxmi Narayan Farigh
- بچھڑ کر اب ذرا آزار کھینچوتم اپنے دل میں اک دیوار کھینچوbichhaṛ kar ab zarā āzār khīñchotum apne dil meñ ik dīvār khīñchoSaa’in Alig
- ملا ہے وہ مجھے دل کی بدولتیہ آسانی ہے مشکل کی بدولتmilā hai vo mujhe dil kī badaulatye āsānī hai mushkil kī badaulatYaqoob Saqi
- میں خود کو آزمانا چاہتا ہوںہوا پر آشیانہ چاہتا ہوںmaiñ ḳhud ko āzmānā chāhtā hūñhavā par āshiyāna chāhtā hūñZafar Mehdi
- سفر میں ہم اکیلے تو نہیں تھےمحبت تھی جھمیلے تو نہیں تھےsafar meñ ham akele to nahīñ themohabbat thī jhamele to nahīñ theEhsaan Sabz
- وہیں پر ہوں جہاں رکتا رہا ہوںمیں اپنے آپ سے اکتا رہا ہوںvahīñ par hūñ jahāñ ruktā rahā hūñmaiñ apne āp se uktā rahā hūñEhsaan Sabz
- ادائیں ہیں جو اس رشک پری میںنہ ڈھونڈے سے ملیں گی وہ کسی میںadā.eñ haiñ jo is rashk-e-parī meñna ḍhūñḍe se mileñgī vo kisī meñہاجر دہلوی
- عدو پر لطف ہے ہم پر جفا ہےمری جاں کیا یہی رسم وفا ہےadū pur lutf hai ham par jafā haimirī jāñ kyā yahī rasm-e-vafā haiہاجر دہلوی
- نہیں غم گر خفا سارا جہاں ہےخدا کا شکر ہے وہ مہرباں ہےnahīñ ġham gar ḳhafā sārā jahāñ haiḳhudā kā shukr hai vo mehrbāñ haiہاجر دہلوی
- کسی سے عشق دشمن کا گلہ کیانہیں جب ربط تو پھر مدعا کیاkisī se ishq dushman kā gila kyānahīñ jab rabt to phir mudda.ā kyāہاجر دہلوی
- بچھا رکھوں میں آنکھیں رہ گزر میںکبھی آ جائیں شاید میرے گھر آپbichhā rakhoñ meñ ānkheñ rah guzar meñkabhī ā jā.eñ shāyad mere ghar āpجگر بسوانی
- خیال اتنا ستم ایجاد رکھناوفائیں کچھ ہماری یاد رکھناḳhayāl itnā sitam ījād rakhnāvafā.eñ kuchh hamārī yād rakhnāنواب امراوبہادر دلیر
- مناتے رہیے ماتم زندگی کانیا انداز ہے یہ خودکشی کاmanāte rahiye mātam zindagī kānayā andāz hai ye ḳhudkushī kāParmod Lal Yakta
- وہی سب سے مقدس مدعا ہےجو اب تک ان کہا ہے ان سنا ہےvahī sab se muqaddas mudda.ā haijo ab tak an kahā hai an sunā haiParmod Lal Yakta
- اجالوں کی نمائش ہو رہی ہےاندھیروں سے بھی سازش ہو رہی ہےujāloñ kī numā.ish ho rahī haiandheroñ se bhī sāzish ho rahī haiاختر علی اختر
- ہے دنیا میں زباں میری اگر بندمگر معنی کے مجھ پر کب ہیں در بندhai duniyā meñ zabāñ merī agar bandmagar ma.anī ke mujh par kab haiñ dar bandبشیر الدین احمد دہلوی
- نظر بن کر تجلی جلوہ گر ہےجہاں بے ساختہ سجدے میں سر ہےnazar ban kar tajallī jalva gar haijahāñ be sāḳhta sajde meñ sar haiDamodar Thakur Zaki
- مرا یہ جذبۂ دل کم نہیں ہےمری حسرت میں اب تک خم نہیں ہےmirā ye jazba-e-dil kam nahīñ haimirī hasrat meñ ab tak ḳham nahīñ haiGham Bijnori
- گداز دل سے پروانہ ہوا خاکجیا بے سوز میں تو کیا جیا خاکgudāz-e-dil se parvāna huā ḳhākjiyā be soz meñ to kyā jiyā ḳhākحکیم محمد اجمل خاں شیدا
- اترتی کیوں یہ ساری جا رہی ہےکہاں میری خماری جا رہی ہےutartī kyūñ ye sārī jā rahī haikahāñ merī ḳhumārī jā rahī haiLokesh Kumar Singh
- نہیں ملتا دلا ہم کو نشاں تکمکاں ڈھونڈ آئے اس کا لا مکاں تکnahīñ miltā dilā ham ko nishāñ takmakāñ ḍhūñḍ ā.e us kā lā makāñ takمیاں داد خاں سیاح
- نہیں اپنے تو بیگانے بہت ہیںجہاں میں آئنہ خانے بہت ہیںnahīñ apne to begāne bahut haiñjahāñ meñ ā.īna ḳhāne bahut haiñPaikar Yazdani
- ترے ابرو پہ بل آیا تو ہوتاذرا غیروں کو دھمکایا تو ہوتاtire abrū pe bal āyā to hotāzarā ġhairoñ ko dhamkāyā to hotāپیر شیر محمد عاجز
- نہ ہو پہلو میں جب دل زندگی کیاارے ہم کیا ہماری دل لگی کیاna ho pahlū meñ jab dil zindagī kyāare ham kyā hamārī dil lagī kyāابومحمد سید حسین سیفی
- جو اس کا کھیل تھا یا دل لگی تھیوہی میرے لئے دل کی لگی تھیjo us kā khel thā yā dil lagī thīvahī mere liye dil kī lagī thīSabiha Khan
- جو سر پر ہے شجر میرا نہیں ہےمکیں ہوں اور گھر میرا نہیں ہےjo sar par hai shajar merā nahīñ haimakīñ hūñ aur ghar merā nahīñ haiTahira Jabeen
- چلو دنیا میں مہکائیں محبتبشر کو آؤ سکھلائیں محبتchalo duniyā meñ mahkā.eñ mohabbatbashar ko ā.o sukhlā.eñ mohabbatGauhar Seema
- فلک کی رہنمائی دے رہے ہیںپرندے کو رہائی دے رہے ہیںfalak kī rahnumā.ī de rahe haiñparinde ko rihā.ī de rahe haiñKalicharan Singh
- کھلی لاشوں کا قبرستان بن کےبہت چپ ہے زمیں ویران بن کےkhulī lāshoñ kā qabristān ban kebahut chup hai zamīñ vīrān ban keMadhuvan Rishi Raj
- مرا ماضی ہے اک ہتھیار میراطماچہ موت کا ہر وار میراmirā māzī hai ik hathiyār merātamācha maut kā har vār merāMadhuvan Rishi Raj
- لگا ہے روگ جب سے عاشقی کامزہ آنے لگا ہے زندگی کاlagā hai rog jab se āshiqī kāmaza āne lagā hai zindagī kāTabish Dharam Koti
- مری زلفیں نہیں کالی گھٹا ہیںمری پیشانی ہے مہتاب جیسیmirī zulfeñ nahīñ kālī ghaṭā haiñmirī peshānī hai mahtāb jaisīQaisar Ziya Qaisar
- یہ اک شان خدا ہے میں نہیں ہوںوہی جلوہ نما ہے میں نہیں ہوںye ik shān-e-ḳhudā hai maiñ nahīñ hūñvahī jalva numā hai maiñ nahīñ hūñآزاد انصاری
- مرے شعروں میں عکس زندگی ہےجو دیکھا ہے سدا لکھا وہی ہےmire sheroñ meñ aks-e-zindagī haijo dekhā hai sadā likhā vahī haiSabeeha Farhat Sambhali
- بس اپنے آپ میں الجھا ہوا ہےاسے کہہ دو کہ شعر اچھا ہوا ہےbas apne āp meñ uljhā huā haiuse kah do ke sher achchhā huā haiVikas Rana
- کوئی لے گا نہیں بدلا ہماراہمیں کو قتل ہے کرنا ہماراkoī legā nahīñ badlā hamārāhameñ ko qatl hai karnā hamārāVikas Rana
- نہ تو ملنے کے اب قابل رہا ہےنہ مج کو وہ دماغ و دل رہا ہےna to milne ke ab qābil rahā haina maj ko vo dimāġh-o-dil rahā haiمظہر جان جاناں
- ترا کشتہ اٹھایا اقربا نےچلے محشر کو مٹی میں دبانےtirā kushta uṭhāyā aqribā nechale mahshar ko miṭṭī meñ dabāneبیان یزدانی
- زیاں ہی ہے زیاں ہم سے نہ پوچھویہ غیروں کی زباں ہم سے نہ پوچھوziyāñ hī hai ziyāñ ham se na pūchhoye ġhairoñ kī zabāñ ham se na pūchhoEhsan Sehgal
- مواقع عشق کے وہ اب کہاں ہیںادائیں یار کی درد زباں ہیںmavāqe ishq ke vo ab kahāñ haiñadā.eñ yār kī dard-e-zabāñ haiñEhsan Sehgal
- وہ جتنی خود نمائی کر رہا ہےخود اپنی جگ ہنسائی کر رہا ہےvo jitnī ḳhud numā.ī kar rahā haiḳhud apnī jag hañsā.ī kar rahā haiNaeem Akhtar Khadimi
- میں اپنے ساتھ رہتا ہوں ہمیشہاکیلا ہوں مگر تنہا نہیں ہوںmaiñ apne sāth rahtā hūñ hameshaakelā hūñ magar tanhā nahīñ hūñUnknown