Poetry
Mujtass Musamman Makhbun Mahzuf Musakkan
مجتث مثمن مخبون محذوف مسکن- کبھی تمہارا مرا سامنا نہیں ہوتاوگرنہ شہر میں ہر روز کیا نہیں ہوتاkabhī tumhārā mirā sāmnā nahīñ hotāvagarna shahr meñ har roz kyā nahīñ hotāVaibhav Kumar (b. 2000)
- مری میان میں میرا بیان رہتا ہےمرے جگر میں تو ہندوستان رہتا ہےmirī miyān meñ merā bayān rahtā haimire jigar meñ to hindostān rahtā haivatsal rohilla (b. 2000)
- نہ جانے نکلے بڑے لوگ ہیں کہاں کی طرفزمیں کی بات ہے اور آنکھ آسماں کی طرفna jāne nikle baṛe log haiñ kahāñ kī tarafzamīñ kī bāt hai aur ānkh āsmāñ kī tarafvatsal rohilla (b. 2000)
- تمام رات غموں کو نچوڑا جاتا ہےپرانے جال سے باہر نکلنا مشکل ہےtamām rāt ġhamoñ ko nichoṛā jātā haipurāne jāl se bāhar nikalnā mushkil haiAadarsh Dubey (b. 2001)
- ذرا سی دیر چراغوں کا دل بہل جائےیہ آفتاب کہیں اور جا کے جل جائےzarā sī der charāġhoñ kā dil bahal jā.eye āftāb kahīñ aur jā ke jal jā.eAadarsh Dubey (b. 2001)
- کوئی سمجھتا ہے سارے کہاں سمجھتے ہیںتمام لوگ اشارے کہاں سمجھتے ہیںkoī samajhtā hai sāre kahāñ samajhte haiñtamām log ishāre kahāñ samajhte haiñAadarsh Dubey (b. 2001)
- گناہ اپنے گناتا ہوں ڈرنے لگتا ہوںخدا کے سامنے جاتا ہوں ڈرنے لگتا ہوںgunāh apne ginātā hūñ ḍarne lagtā hūñḳhudā ke sāmne jātā hūñ ḍarne lagtā hūñAadarsh Dubey (b. 2001)
- مجھے یہ ڈر ہے کہ اب بس یہی نہ کر بیٹھوںتری خوشی میں کہیں خودکشی نہ کر بیٹھوںmujhe ye ḍar hai ke ab bas yahī na kar baiṭhūñtirī ḳhushī meñ kahīñ ḳhudkushī na kar baiṭhūñAadarsh Dubey (b. 2001)
- نکل پڑا ہوں میں بے کار راہ الفت میںمجھے پکارتے ہیں خار راہ الفت میںnikal paṛā hūñ maiñ be kār rāh ulfat meñmujhe pukārte haiñ ḳhār-e-rāh ulfat meñYashvardhan Mishra (b. 2002)
- تماشا خود کو جو ہم سوئے دار کرتے ہیںجو شادماں ہیں انہیں سوگوار کرتے ہیںtamāshā ḳhud ko jo ham sū-e-dār karte haiñjo shādmāñ haiñ unheñ sogvār karte haiñDard Faiz Khan (b. 2003)
- تمہاری یاد میں آنکھیں بھگو رہا ہوں میںمگر زمانہ سمجھتا ہے رو رہا ہوں میںtumhārī yād meñ ānkheñ bhigo rahā hūñ maiñmagar zamāna samajhtā hai ro rahā hūñ maiñDard Faiz Khan (b. 2003)
- تمہارے نام کا سکہ اچھال سکتا ہوںتمہیں سلیقے سے میں دیکھ بھال سکتا ہوںtumhāre nām kā sikka uchhāl saktā hūñtumheñ salīqe se maiñ dekh bhāl saktā hūñAakash Atharv (b. 2003)
- جراحتوں کی مہک ہے فضا کے دامن میںہزار پھول کھلے ہیں صبا کے دامن میںjarāhtoñ kī mahak hai fazā ke dāman meñhazār phūl khule haiñ sabā ke dāman meñEhsan Nanparwi (b. 2010)
- تمہارے جسم کی خوشبو گلوں سے آتی ہےخبر تمہاری بھی اب دوسروں سے آتی ہےtumhāre jism kī ḳhushbū guloñ se ātī haiḳhabar tumhārī bhī ab dūsroñ se ātī haiMunawwar Rana
- کبھی خوشی سے خوشی کی طرف نہیں دیکھاتمہارے بعد کسی کی طرف نہیں دیکھاkabhī ḳhushī se ḳhushī kī taraf nahīñ dekhātumhāre ba.ad kisī kī taraf nahīñ dekhāMunawwar Rana
- مسرتوں کے خزانے ہی کم نکلتے ہیںکسی بھی سینے کو کھولو تو غم نکلتے ہیںmasarratoñ ke ḳhazāne hī kam nikalte haiñkisī bhī sīne ko kholo to ġham nikalte haiñMunawwar Rana
- یہ بت جو ہم نے دوبارہ بنا کے رکھا ہےاسی نے ہم کو تماشا بنا کے رکھا ہےye but jo ham ne dobāra banā ke rakhā haiusī ne ham ko tamāshā banā ke rakhā haiMunawwar Rana
- تمہاری آنکھوں کی توہین ہے ذرا سوچوتمہارا چاہنے والا شراب پیتا ہےtumhārī ānkhoñ kī tauhīn hai zarā sochotumhārā chāhne vālā sharāb pītā haiMunawwar Rana
- کل اپنے آپ کو دیکھا تھا ماں کی آنکھوں میںیہ آئینہ ہمیں بوڑھا نہیں بتاتا ہےkal apne āp ko dekhā thā māñ kī ānkhoñ meñye ā.īna hameñ būṛhā nahīñ batātā haiMunawwar Rana
- ابھی جو گردش ایام سے ملا ہوں میںسمجھ رہی تھی کسی کام سے ملا ہوں میںabhī jo gardish-e-ayyām se milā hūñ maiñsamajh rahī thī kisī kām se milā hūñ maiñSaleem Kausar
- بدل گیا ہے سبھی کچھ اس ایک ساعت میںذرا سی دیر ہمیں ہو گئی تھی عجلت میںbadal gayā hai sabhī kuchh us ek sā.at meñzarā sī der hameñ ho ga.ī thī ujlat meñSaleem Kausar
- چراغ یاد کی لو ہم سفر کہاں تک ہےیہ روشنی مری دہلیز پر کہاں تک ہےcharāġh yād kī lau ham safar kahāñ tak haiye raushnī mirī dahlīz par kahāñ tak haiSaleem Kausar
- کبھی ستارے کبھی کہکشاں بلاتا ہےہمیں وہ بزم میں اپنی کہاں بلاتا ہےkabhī sitāre kabhī kahkashāñ bulātā haihameñ vo bazm maiñ apnī kahāñ bulātā haiSaleem Kausar
- نہ اس طرح کوئی آیا ہے اور نہ آتا ہےمگر وہ ہے کہ مسلسل دیئے جلاتا ہےna is tarah koī āyā hai aur na ātā haimagar vo hai ke musalsal diye jalātā haiSaleem Kausar
- وہ جن کے نقش قدم دیکھنے میں آتے ہیںاب ایسے لوگ تو کم دیکھنے میں آتے ہیںvo jin ke naqsh-e-qadam dekhne meñ āte haiñab aise log to kam dekhne meñ āte haiñSaleem Kausar
- شکست دل میں بھی اک زندگی نظر آئیدیا بجھا تو ہمیں روشنی نظر آئیshikast-e-dil meñ bhī ik zindagī nazar ā.īdiyā bujhā to hameñ raushnī nazar ā.īPirzada Qasim
- کبھی ہوا تو کبھی خاک رہ گزر ہونامرے نصیب میں لکھا ہے در بہ در ہوناkabhī huā to kabhī ḳhāk-e-rah guzar honāmire nasīb meñ likhā hai dar ba dar honāPirzada Qasim
- نہ پوچھئے کہ کہا کیا ہے ان کہی کیا ہےعذاب جھیل رہا ہوں سخنوری کیا ہےna pūchhiye ke kahā kyā hai an kahī kyā haiazāb jhīl rahā hūñ suḳhanvarī kyā haiPirzada Qasim
- وہ ایک خواب جو دیکھا گیا تھا عجلت میںاسی کا کرب سمیٹا ہے آج فرصت میںvo ek ḳhvāb jo dekhā gayā thā ujlat meñusī kā karb sameṭā hai āj fursat meñPirzada Qasim
- ہے جبر وقت کا قصہ عجب سنائے کونمیں یاد اس کو کروں اور یاد آئے کونhai jabr vaqt kā qissa ajab sunā.e kaunmaiñ yād us ko karūñ aur yād ā.e kaunPirzada Qasim
- یہ حادثہ مجھے حیران کر گیا سر شامجو زخم صبح ملا تھا وہ بھر گیا سر شامye hādisa mujhe hairān kar gayā sar-e-shāmjo zaḳhm sub.h milā thā vo bhar gayā sar-e-shāmPirzada Qasim
- دلوں کی اور دھواں سا دکھائی دیتا ہےیہ شہر تو مجھے جلتا دکھائی دیتا ہےdiloñ kī aur dhuāñ sā dikhā.ī detā haiye shahr to mujhe jaltā dikhā.ī detā haiAhmad Mushtaq
- کہاں کی گونج دل ناتواں میں رہتی ہےکہ تھرتھری سی عجب جسم و جاں میں رہتی ہےkahāñ kī gūnj dil-e-nātavāñ meñ rahtī haike thartharī sī ajab jism-o-jāñ meñ rahtī haiAhmad Mushtaq
- ہمیں سب اہل ہوس ناپسند رکھتے ہیںکہ ہم نوائے محبت بلند رکھتے ہیںhameñ sab ahl-e-havas nāpasand rakhte haiñke ham navā-e-mohabbat buland rakhte haiñAhmad Mushtaq
- یہ ہم غزل میں جو حرف و بیاں بناتے ہیںہوائے غم کے لیے کھڑکیاں بناتے ہیںye ham ġhazal meñ jo harf-o-bayāñ banāte haiñhavā-e-ġham ke liye khiṛkiyāñ banāte haiñAhmad Mushtaq
- سمجھ کے ظلم کرو اے بتو خدا بھی ہےتمہارے جور و جفا کی کچھ انتہا بھی ہےsamajh ke zulm karo ai buto ḳhudā bhī haitumhāre jaur-o-jafā kī kuchh intihā bhī haiجمیلہ خدا بخش
- کہو تو آج دل بے قرار کیسے ہوشب الم کے ستائے نزار کیسے ہوkaho to āj dil-e-be qarār kaise hoshab-e-alam ke satā.e nizār kaise hoجمیلہ خدا بخش
- ہمارے ساتھ جو یہ کار زندگانی ہےکسی بھٹکتی ہوئی روح کی کہانی ہےhamāre sāth jo ye kār zindagānī haikisī bhaṭaktī huī rūh kī kahānī haiBadr Muneer
- زمیں پہ صرف اتارا نہیں منیرؔ اس نےپھر اس کے بعد ہمارا خیال بھی رکھاzamīñ pe sirf utārā nahīñ munīr us nephir is ke ba.ad hamārā ḳhayāl bhī rakhāBadr Muneer
- میں آج تجھ سے ملاقات کرنے آیا ہوںنئی غزل کی شروعات کرنے آیا ہوںmaiñ āj tujh se mulāqāt karne āyā hūñna.ī ġhazal kī shurūāt karne āyā hūñBadr Muneer
- بہت سجائے تھے آنکھوں میں خواب میں نے بھیسہے ہیں اس کے لیے یہ عذاب میں نے بھیbahut sajā.e the ānkhoñ meñ ḳhvāb maiñ ne bhīsahe haiñ us ke liye ye azāb maiñ ne bhīAitbar Sajid
- طلسم زار شب ماہ میں گزر جائےاب اتنی رات گئے کون اپنے گھر جائےtilism-e-zār-e-shab māh meñ guzar jā.eab itnī rāt ga.e kaun apne ghar jā.eAitbar Sajid
- اداس ہو گئی شبنم جہاں سحر آئیغم فراق سے پھولوں کی آنکھ بھر آئیudās ho ga.ī shabnam jahāñ sahar ā.īġham-e-firāq se phūloñ kī ānkh bhar ā.īFaheem Jogapuri
- پڑھی گئی نہ وہ تحریر غم جبینوں سےجو پونچھتی رہی اشکوں کو آستینوں سےpaṛhī ga.ī na vo tahrīr ġham jabīnoñ sejo poñchhtī rahī ashkoñ ko āstīnoñ seFaheem Jogapuri
- خیال و فکر کا صدقہ اتارتے رہئےلہو پلا کے غزل کو سنوارتے رہئےḳhayāl-o-fikr kā sadqa utārte rahiyelahū pilā ke ġhazal ko sañvārte rahiyeFaheem Jogapuri
- قبول ہو گئی اس کی دعا تو کیا ہوگااگر وہ بن گیا اک دن خدا تو کیا ہوگاqubūl ho ga.ī us kī duā to kyā hogāagar vo ban gayā ik din ḳhudā to kyā hogāFaheem Jogapuri
- نہ پوچھ کیسے گنوائی ہیں انگلیاں ہم نےاک آئنے کی بٹوری ہیں کرچیاں ہم نےna pūchh kaise gañvā.ī haiñ ungliyāñ ham neik ā.īne kī baṭorī haiñ kirchiyāñ ham neFaheem Jogapuri
- تمہاری یاد سے یہ رات کتنی روشن ہےنظر میں اتنے ہیں جگنو کہ ہم گنائیں کیاtumhārī yād se ye rāt kitnī raushan hainazar meñ itne haiñ jugnū ke ham ginā.eñ kiyāFaheem Jogapuri
- شب فراق نہ کاٹے کٹے ہے کیا کیجےنہ صبح ہوئے ہے نہ پو پھٹے ہے کیا کیجےshab-e-firāq na kāṭe kaṭe hai kyā kījena sub.h hue hai na pau phaṭe hai kyā kījeWaliullah Muhib
- پئے گناہ ہے تیری پناہ کی تخصیصکہ ہے تجھی پہ ہر اک داد خواہ کی تخصیصpiye gunāh hai terī panāh kī taḳhsīske hai tujhī pe har ik dād ḳhvāh kī taḳhsīsمرزا آسمان جاہ انجم