Poetry
Mujtass Musamman Makhbun Mahzuf
مجتث مثمن مخبون محذوف- گزشتہ رات مجھے روح تک رسائی ہوئیبراہ راست کسی دل سے آشنائی ہوئیguzishta rāt mujhe rūh tak rasā.ī huībarāh-e-rāst kisī dil se āshnā.ī huīOzair Yusuf (b. 1989)
- مری نظر کا شرر اپنا کام کرنے لگابجھا چراغ مرے دیکھنے سے جلنے لگاmirī nazar kā sharar apnā kām karne lagābujhā charāġh mire dekhne se jalne lagāOzair Yusuf (b. 1989)
- مکیں کے ہوتے ہوئے رابطہ مکاں سے ہوامکالمہ جو ہوا بھی تو بے زباں سے ہواmakīñ ke hote hue rābta makāñ se huāmukālama jo huā bhī to be zabāñ se huāOzair Yusuf (b. 1989)
- دعا کی نرم پناہوں میں جا کے لیٹ گیامیں بھیک مانگتے شاہوں میں جا کے لیٹ گیاduā kī narm panāhoñ meñ jā ke leṭ gayāmaiñ bhīk māñgte shāhoñ meñ jā ke leṭ gayāLucky farooqi Hasrat (b. 1990)
- دیار میر تقی میرؔ کو سلام کرویہاں خدائے سخن گاہ گاہ بیٹھتے ہیںdayār-e-mīr-e-taqī mīr ko salām karoyahāñ ḳhudā-e-suḳhan gāh gāh baiṭhte haiñLucky farooqi Hasrat (b. 1990)
- زمیں نہیں تھی زمیں پر کوئی مکاں نہیں تھامیں ان دنوں بھی کہیں تھا جب آسماں نہیں تھاzamīñ nahīñ thī zamīñ par koī makāñ nahīñ thāmaiñ in dinoñ bhī kahīñ thā jab āsmāñ nahīñ thāUmr Daraz Hashir (b. 1990)
- گزشتہ خواب کی تعبیر میں لگا ہوا تھامیں اس کو چھونے کی تدبیر میں لگا ہوا تھاguzishta ḳhvāb kī ta.abīr meñ lagā huā thāmaiñ us ko chhūne kī tadbīr meñ lagā huā thāUmr Daraz Hashir (b. 1990)
- سنو کہ عشق و محبت کا تاجدار ہوں میںمحبتوں کے سفینے پہ اب سوار ہوں میںsuno ke ishq-o-mohabbat kā tājdār hūñ maiñmohabbatoñ ke safīne pe ab savār hūñ maiñDanish Asari (b. 1991)
- حصار نکہت گل میں سر بہار تھا میںوہ دن بھی کیا تھے کہ اک اپسرا کا یار تھا میںhisār-e-nik.hat gul meñ sar-e-bahār thā maiñvo din bhī kyā the ke ik apsrā kā yār thā maiñQamar Malal (b. 1992)
- ڈھلی جو رات بہت دیر مسکرائی صبافضا کو دے کے گئی آج پھر بدھائی صباḍhalī jo rāt bahut der muskurā.ī sabāfazā ko de ke ga.ī āj phir badhā.ī sabāA.R Sahil 'Aleeg' (b. 1992)
- تمہارے غم کی اداسی قلیل کرتے ہوئےمیں جی رہا ہوں محبت طویل کرتے ہوئےtumhāre ġham kī udāsī qalīl karte huemaiñ jī rahā hūñ mohabbat tavīl karte hueAadil Rahi (b. 1993)
- سمندروں کے سفر پر ہیں رہنما بھی نہیںہم ایسے لوگوں کی کشتی کا ناخدا بھی نہیںsamundaroñ ke safar par haiñ rahnumā bhī nahīñham aise logoñ kī kashtī kā nāḳhudā bhī nahīñQamar Abbas Qamar (b. 1993)
- مرے دماغ پہ آسیب کا اثر تو نہیںگماں گزرتا ہے یہ دشت میرا گھر تو نہیںmire dimāġh pe āseb kā asar to nahīñgumāñ guzartā hai ye dasht merā ghar to nahīñQamar Abbas Qamar (b. 1993)
- بہت غرور تھا سورج کو اپنی شدت پرسو ایک پل ہی سہی بادلوں سے ہار گیاbahut ġhurūr thā sūraj ko apnī shiddat parso ek pal hī sahī bādaloñ se hār gayāQamar Abbas Qamar (b. 1993)
- یہ احتجاج عجب ہے خلاف تیغ ستمزمیں میں جذب نہیں ہو رہا ہے خوں میراye ehtijāj ajab hai ḳhilāf-e-teġh-e-sitamzamīñ meñ jazb nahīñ ho rahā hai ḳhūñ merāQamar Abbas Qamar (b. 1993)
- دیے کی آخری خواہش کا احترام کروتمام شہر جلانے کا اہتمام کروdiye kī āḳhirī ḳhvāhish kā ehtirām karotamām shahr jalāne kā ehtimām karoDanish Hayat (b. 1994)
- وہ حسن آنکھ سے دیکھا ہوا یقین مجھےاگرچہ روز بتاتے تھے زائرین مجھےvo husn ānkh se dekhā huā yaqīn mujheagarche roz batāte the zā.irīn mujheDanish Hayat (b. 1994)
- قدم قدم پہ کھڑی ہے ہوا پیام لیےکہ آ رہی ہے خزاں اپنا انتظام لیےqadam qadam pe khaṛī hai havā payām liyeke ā rahī hai ḳhizāñ apnā intizām liyeFaiz rahil Khan (b. 1994)
- جب آئنوں کو بھی دھندلا دکھائی دینے لگامیں اپنے آپ ہی اپنی صفائی دینے لگاjab ā.īnoñ ko bhī dhundlā dikhā.ī dene lagāmaiñ apne āp hī apnī safā.ī dene lagāFaisal Qadri Gunnauri (b. 1995)
- تمہارے جیسا نہ دیکھا کوئی مرے ہمدمحسین یوں تو جہاں میں مجھے ہزار ملےtumhāre jaisā na dekhā koī mire hamdamhasīn yūñ to jahāñ meñ mujhe hazār mileFaisal Qadri Gunnauri (b. 1995)
- ترے غرور مرے ضبط کا سوال رہابکھر بکھر کے تجھے چاہنا کمال رہاtire ġhurūr mire zabt kā savāl rahābikhar bikhar ke tujhe chāhnā kamāl rahāVijay Sharma (b. 1995)
- ضعیف روح ہوئی پر بدن ڈھلا کہ نہیںکے تیرے دیس تیرا راستہ بنا کہ نہیںza.īf rūh huī par badan ḍhalā ke nahīñke tere des terā rāsta banā ke nahīñVijay Sharma (b. 1995)
- کبھی کبھی تو نہ ہوگی کبھی ہوا کرے گیضرور تجھ کو کسی کی کمی ہوا کرے گیkabhī kabhī to na hogī kabhī huā karegīzarūr tujh ko kisī kī kamī huā karegīDanish Naqwi (b. 1995)
- دھوئیں میں اڑ گئیں سانسیں سگار ختم ہوااسی کے ساتھ ترا انتظار ختم ہواdhueñ meñ uṛ ga.īñ sānseñ sigār ḳhatm huāusī ke sāth tirā intizār ḳhatm huāOm Awasthi (b. 1996)
- طویل رات کی گہرائیوں میں کچھ بھی نہیںیقیں نہیں تو شناسائیوں میں کچھ بھی نہیںtavīl rāt kī gahrā.iyoñ meñ kuchh bhī nahīñyaqīñ nahīñ to shanāsā.iyoñ meñ kuchh bhī nahīñOm Awasthi (b. 1996)
- طویل عشق کی چاہت تھی مختصر نہ ملاہمارے جیسوں کو یہ تحفہ عمر بھر نہ ملاtavīl ishq kī chāhat thī muḳhtasar na milāhamāre jaisoñ ko ye tohfa umr bhar na milāOm Awasthi (b. 1996)
- پھر اس کے بعد تو سات آسماں اداس رہےوہ چاہتا تھا میرا سائباں اداس رہےphir is ke ba.ad to sāt āsmāñ udās rahevo chāhtā thā merā sā.ibāñ udās raheG. R. Vashishth (b. 1996)
- سیاہ کمرے میں جب صبح کا اجالا ہوازمین بوس ہوا میں فلک سے ٹپکا ہواsiyāh kamre meñ jab sub.h kā ujālā huāzamīn bos havā meñ falak se ṭapkā huāOsama Khalid (b. 1998)
- چمن میں کون ببولوں کی ڈال کھینچتا ہےیہاں جو آتا ہے پھولوں کے گال کھینچتا ہےchaman meñ kaun babūloñ kī ḍāl khīñchtā haiyahāñ jo ātā hai phūloñ ke gāl khīñchtā haiCharagh Sharma (b. 1998)
- خطائیں اس لئے کرتا ہوں میں کہ جانتا ہوںسزا مجھے ہی ملے گی خطا کروں نہ کروںḳhatā.eñ is liye kartā hūñ maiñ ke jāntā hūñsazā mujhe hī milegī ḳhatā karūñ na karūñCharagh Sharma (b. 1998)
- وہ شانت بیٹھا ہے کب سے میں شور کیوں نہ کروںبس ایک بار وہ کہہ دے کہ چپ تو چوں نہ کروںvo shānt baiṭhā hai kab se maiñ shor kyūñ na karūñbas ek bār vo kah de ke chup to chūñ na karūñCharagh Sharma (b. 1998)
- ثبات دل تھا مگر بیقرار ہو گیا تھاوہ نور میری حرارت سے نار ہو گیا تھاsabāt dil thā magar beqarār ho gayā thāvo nūr merī harārat se nār ho gayā thāPallav Mishra (b. 1998)
- قریب آنے لگا وہ تو رات گہری ہوئیوہ رات ٹھہری رہی جب تلک دوپہری ہوئیqarīb āne lagā vo to rāt gahrī huīvo rāt ṭhahrī rahī jab talak dopaharī huīPallav Mishra (b. 1998)
- وہ بار فرض تکلف مجھی کو ڈھونا پڑااسے رلانے کی خاطر مجھے بھی رونا پڑاvo bār farz takalluf mujhī ko ḍhonā paṛāuse rulāne kī ḳhātir mujhe bhī ronā paṛāPallav Mishra (b. 1998)
- ترے لبوں میں مرے یار ذائقہ نہیں ہےہزار بوسے ہیں ان پر پہ اک دعا نہیں ہےtire laboñ meñ mire yār zā.iqa nahīñ haihazār bose haiñ un par pe ik duā nahīñ haiPallav Mishra (b. 1998)
- ترے خیال کا دامن سخن نے تھام لیافراق میں بھی محبت سے خوب کام لیاtire ḳhayāl kā dāman suḳhan ne thām liyāfirāq meñ bhī mohabbat se ḳhūb kām liyāBalmohan panday (b. 1998)
- زمیں پہ بیٹھ کے بے اختیار ڈھونڈھتا ہوںمیں آسمان کا گرد و غبار ڈھونڈھتا ہوںzamīñ pe baiṭh ke be iḳhtiyār ḍhūñḍhtā hūñmaiñ āsmān kā gard-o-ġhubār ḍhūñḍhtā hūñOsaama ameer (b. 1998)
- تمہارا ہاتھ تمہاری جبین چومتا ہےیہ کون ہے جو بدن دل نشین چومتا ہےtumhārā hāth tumhārī jabīn chūmtā haiye kaun hai jo badan dil nashīn chūmtā haiUmood Abrar Ahmad (b. 1999)
- فساد کرتے ہوئے ہر کسی سے بھول ہوئیحسد میں ڈوب چکے آدمی سے بھول ہوئیfasād karte hue har kisī se bhūl huīhasad meñ ḍūb chuke ādmī se bhūl huīVaibhav Kumar (b. 2000)
- تمام نیکیاں دریا میں ڈالنے کے لیےنکل پڑے ہیں سمندر کھنگالنے کے لیےtamām nekiyāñ dariyā meñ ḍālne ke liyenikal paṛe haiñ samundar khangālne ke liyeAadarsh Dubey (b. 2001)
- مرا کلیجہ مرے منہ کو آ نہ جائے کہیںتمہارے جانے کا احساس کھا نہ جائے کہیںmirā kaleja mire muñh ko ā na jā.e kahīñtumhāre jāne kā ehsās khā na jā.e kahīñYasir Guman (b. 2001)
- اجل کے ساتھ چلے ہیں یوں انتظار کے بعدوفا کے قحط پڑیں گے وفا شعار کے بعدajal ke sāth chale haiñ yūñ intizār ke ba.advafā ke qaht paṛeñge vafā shi.ār ke ba.adVicky Malik (b. 2003)
- مرے جنوں کو ہے طوفان رنگ و بو کی تلاشفروغ آتش گل کو مرے لہو کی تلاشmire junūñ ko hai tūfān-e-rang-o-bū kī talāshfaroġh-e-ātish-e-gul ko mire lahū kī talāshEhsan Nanparwi (b. 2010)
- نسیم صبح تو کیا تند خو ہوا بھی نہیںیہ کیا ستم ہے کہ وہ مجھ سے اب خفا بھی نہیںnasīm-e-sub.h to kyā tund ḳhū huā bhī nahīñye kyā sitam hai ke vo mujh se ab ḳhafā bhī nahīñEhsan Nanparwi (b. 2010)
- یہ بات کون سمجھتا غم آشنا کے سواحیات کچھ بھی نہیں ہے تری رضا کے سواye bāt kaun samajhtā ġham āshnā ke sivāhayāt kuchh bhī nahīñ hai tirī razā ke sivāEhsan Nanparwi (b. 2010)
- انا ہوس کی دکانوں میں آ کے بیٹھ گئیعجیب مینا ہے شکروں میں آ کے بیٹھ گئیanā havas kī dukānoñ meñ ā ke baiṭh ga.īajīb mīnā hai shukroñ meñ ā ke baiṭh ga.īMunawwar Rana
- تھکن کو اوڑھ کے بستر میں جا کے لیٹ گئےہم اپنی قبر مقرر میں جا کے لیٹ گئےthakan ko oṛh ke bistar meñ jā ke leṭ ga.eham apnī qabr muqarrar meñ jā ke leṭ ga.eMunawwar Rana
- تمام جسم کو آنکھیں بنا کے راہ تکوتمام کھیل محبت میں انتظار کا ہےtamām jism ko ānkheñ banā ke rāh takotamām khel mohabbat meñ intizār kā haiMunawwar Rana
- طلسم خانۂ اسباب میرے سامنے تھامرا ہی دیکھا ہوا خواب میرے سامنے تھاtilism-e-ḳhāna-e-asbāb mere sāmne thāmirā hī dekhā huā ḳhvāb mere sāmne thāSaleem Kausar
- کہانی لکھتے ہوئے داستاں سناتے ہوئےوہ سو گیا ہے مجھے خواب سے جگاتے ہوئےkahānī likhte hue dāstāñ sunāte huevo so gayā hai mujhe ḳhvāb se jagāte hueSaleem Kausar