Poetry
Ramal Musaddas Mahzuf
رمل مسدس محذوف- ہاتھ پہنچے بھی نہ تھے مہتاب تکہو گئے مٹی سنہرے خواب تکhāth pahuñche bhī na the mahtāb takho ga.e miṭṭī sunahre ḳhvāb takChand Kakralvi (b. 1979)
- لب کو تیرے مے کشی دے جاؤں گیاور زباں کو شاعری دے جاؤں گیlab ko tere mai kashī de jā.ūñgīaur zabāñ ko shāyarī de jā.ūñgīParveen Shaghaf (b. 1980)
- سر جھکا کر شاہ کے دربار میںچھید ہم نے سو کیے دستار میںsar jhukā kar shāh ke darbār meñchhed ham ne so kiye dastār meñNabeel Ahmad Nabeel (b. 1982)
- جان اس دل کی بچانے کے لیےیاد آ بس یاد آنے کے لیےjān is dil kī bachāne ke liyeyād ā bas yād āne ke liyeSaaieb S. M. Patil (b. 1984)
- زخم کھا کے مسکرانا آ گیاوصف یہ بھی شاعرانہ آ گیاzaḳhm khā ke muskurānā ā gayāvasf ye bhī shāyarāna ā gayāJ E Najm (b. 1985)
- پاؤں بے دھیانی میں ایسا پڑ گیاسب کے کرداروں تلک کیچڑ گیاpā.oñ be dhyānī meñ aisā paṛ gayāsab ke kirdāroñ talak kīchaṛ gayāParas Mazari (b. 1985)
- در بدر مزدور کی تقدیر سوچمر گیا ہے کیوں بھلا رہ گیر سوچdar badar mazdūr kī taqdīr sochmar gayā hai kyūñ bhalā rah gīr sochFaizan Asad (b. 1986)
- زندگی بھر دوڑتا ہے بیٹھ جاغم کہاں کب بولتا ہے بیٹھ جاzindagī bhar dauṛtā hai baiṭh jāġham kahāñ kab boltā hai baiṭh jāFaizan Asad (b. 1986)
- کچھ دنوں تک ہی شناسائی رہیپھر میری شب میری تنہائی رہیkuchh dinoñ tak hī shanāsā.ī rahīphir merī shab merī tanhā.ī rahīChitra Bhardwaj suman (b. 1986)
- جی لیے پر من نہیں بھر پائے ہمایک خالی پن نہیں بھر پائے ہمjī liye par man nahīñ bhar pā.e hamek ḳhālī pan nahīñ bhar pā.e hamGaurav Trivedi (b. 1990)
- اپنا سچ اس کو سنانے کے لیےہم کو قصوں کا حوالہ چاہیئےapnā sach us ko sunāne ke liyeham ko qissoñ kā havāla chāhiyeObaid Haris (b. 1990)
- تہہ بہ تہہ کھلتی ہی رہتی ہے سدامیرؔ کے دیوان سی ہے زندگیtah ba tah khultī hī rahtī hai sadāmīr ke dīvān sī hai zindagīObaid Haris (b. 1990)
- چترا اور جگجیت کا گایا ہواگیت ہے تو مجھ پہ فلمایا ہواchaturā aur jagjīt kā gāyā huāgīt hai to mujh pe filmāyā huāFaisal Khayyam (b. 1990)
- تھک گئے سب کہتے دیوانہ ہمیںآپ نے ہی دیر سے جانا ہمیںthak ga.e sab kahte dīvāna hameñāp ne hī der se jānā hameñGayatri Mehta (b. 1993)
- آنکھ تو ان پڑھ ہے اور نادان ہےدل کی خواہش ایک ہی انسان ہےānkh to un paṛh hai aur nādān haidil kī ḳhvāhish ek hī insān haiAamir Ata (b. 1994)
- عشق میں اب خون پانی کیجیےنذر وحشت یہ جوانی کیجیےishq meñ ab ḳhūn pānī kījiyenazr-e-vahshat ye javānī kījiyeAamir Ata (b. 1994)
- کون نکلے گھر سے باہر رات میںسو گئے ہم اپنے اندر رات میںkaun nikle ghar se bāhar rāt meñso ga.e ham apne andar rāt meñVikram Sharma (b. 1994)
- داستان غم تجھے بتلائیں کیازخم سینے کے تجھے دکھلائیں کیاdāstān-e-ġham tujhe batlā.eñ kyāzaḳhm sīne ke tujhe dikhlā.eñ kyāBabar Rehman Shah (b. 1994)
- اٹھ رہا ہے دم بہ دم ڈر کا دھواںکم نہیں ہو پا رہا گھر کا دھواںuṭh rahā hai dam ba dam ḍar kā dhuāñkam nahīñ ho pā rahā ghar kā dhuāñVasaf Basit (b. 1994)
- شوق اب تکمیل کو پہنچا مرادیکھ کیسا زرد ہے چہرہ مراshauq ab takmīl ko pahuñchā mirādekh kaisā zard hai chehra mirāRafia Zainab (b. 1995)
- پھر کسی سے ہے محبت آپ کوجانے کب ہوگی ندامت آپ کوphir kisī se hai mohabbat āp kojāne kab hogī nadāmat āp koYash Trivedi (b. 1995)
- سیر گاہوں میں نہ اب یاروں کے بیچہجر میں ہوں چار دیواروں کے بیچsair gāhoñ meñ na ab yāroñ ke bīchhijr meñ hūñ chār dīvāroñ ke bīchYash Trivedi (b. 1995)
- گاؤں کی مٹی ہوا پانی کے ساتھکٹ رہی ہیں چہٹیاں نانی کے ساتھgā.oñ kī miṭṭī huā pānī ke sāthkaṭ rahī haiñ chaṭiyāñ nānī ke sāthYash Trivedi (b. 1995)
- دل گیا سانسوں کا اب غم کیا کریںتم بتاؤ جاں کہ اب ہم کیا کریںdil gayā sānsoñ kā ab ġham kyā kareñtum batā.o jāñ ke ab ham kyā kareñGeetanjali Geet (b. 1997)
- اب بھلا کیا دیکھتے ہو آب میںغرق سب کچھ ہو گیا گرداب میںab bhalā kyā dekhte ho āb meñġharq sab kuchh ho gayā girdāb meñJai Raj Singh Jhala (b. 1998)
- ان سے مل کر بھی بھلا کیا کیجئےپاس بیٹھے اور شکوہ کیجئےun se mil kar bhī bhalā kyā kījiyepās baiṭhe aur shikva kījiyeJai Raj Singh Jhala (b. 1998)
- اوڑھ کر جو برف کا کمبل گیاآگ سے وہ شخص کیسے جل گیاoṛh kar jo barf kā kambal gayāāg se vo shaḳhs kaise jal gayāUbaid Najibabadi (b. 1998)
- ہم سے جب اپنوں نے جھگڑا کر لیاتھک کے تنہائی سے سایہ کر لیاham se jab apnoñ ne jhagṛā kar liyāthak ke tanhā.ī se sāya kar liyāUbaid Najibabadi (b. 1998)
- عالم رنج و الم ہے خیر ہویا خدا کیسا ستم ہے خیر ہوālam-e-ranj-o-alam hai ḳhair hoyā ḳhudā kaisā sitam hai ḳhair hoFaisal Imtiyaz Khan (b. 2001)
- روبرو آنا چھپانا چھوڑ دےلن ترانی کا سنانا چھوڑ دےrūbarū ānā chhupānā chhoṛ delan tarānī kā sunānā chhoṛ deجمیلہ خدا بخش
- لالہ رو تم غیر کے پالے پڑےدیکھنے کے ہیں ہمیں لالے پڑےlāla rū tum ġhair ke pāle paṛedekhne ke haiñ hameñ lāle paṛeWaliullah Muhib
- پھول جتنے ہیں تمہارے ہار میںسب گندھے ہیں آنسوؤں کے تار میںphūl jitne haiñ tumhāre hār meñsab gindhe haiñ ānsūoñ ke tār meñمرزا آسمان جاہ انجم
- گر انہیں ہے اپنی صورت پر گھمنڈہم کو ہے اپنی محبت پر گھمنڈgar unheñ hai apnī sūrat par ghamanḍham ko hai apnī mohabbat par ghamanḍمرزا آسمان جاہ انجم
- لطف ہو گر تو ہو اور مے خانہ ہومیں ہوں اور میرا دل دیوانہ ہوlutf ho gar to ho aur mai ḳhāna homaiñ hūñ aur merā dil-e-dīvāna hoمرزا آسمان جاہ انجم
- گر کہوں مطلب تمہارا کھل گیاکہتے ہیں اچھا ہوا کیا کھل گیاgar kahūñ matlab tumhārā khul gayākahte haiñ achchhā huā kyā khul gayāنظام رامپوری
- حسن کو شکلیں دکھانی آ گئیںشوخیاں لے کر جوانی آ گئیںhusn ko shakleñ dikhānī ā ga.īñshoḳhiyāñ le kar javānī ā ga.īñنوح ناروی
- میں تردد سے کبھی خالی نہیںعاشقی میں فارغ البالی نہیںmaiñ taraddud se kabhī ḳhālī nahīñāshiqī meñ fāriġh albālī nahīñنوح ناروی
- ہر صدائے عشق میں اک راز ہےنالۂ دل غیب کی آواز ہےhar sadā-e-ishq meñ ik rāz haināla-e-dil ġhaib kī āvāz haiنوح ناروی
- یوں نہ میری بات مانی جائے گیخوب جانچی خوب چھانی جائے گیyūñ na merī bāt mānī jā.egīḳhūb jāñchī ḳhūb chhānī jā.egīنوح ناروی
- رو رہا تھا میں بھری برسات تھیحال کیا کھلتا اندھیری رات تھیro rahā thā maiñ bharī barsāt thīhāl kyā khultā andherī rāt thīثاقب لکھنوی
- ہم تمہارے غم سے باہر آ گئےہجر سے بچنے کے منتر آ گئےham tumhāre ġham se bāhar ā ga.ehijr se bachne ke mantar ā ga.eTahzeeb Hafi
- اب کی ہولی میں رہا بے کار رنگاور ہی لایا فراق یار رنگab kī holī meñ rahā be kār rangaur hī lāyā firāq-e-yār rangبخش ناسخ
- حال غم ان کو سناتے جائیےشرط یہ ہے مسکراتے جائیےhāl-e-ġham un ko sunāte jā.iyeshart ye hai muskurāte jā.iyeKhumar Barabankavi
- جانے کیا دیکھا تھا میں نے خواب میںپھنس گیا پھر جسم کے گرداب میںjāne kyā dekhā thā maiñ ne ḳhvāb meñphañs gayā phir jism ke girdāb meñBashar Nawaz
- جس کو پاس اس نے بٹھایا ایک دناس کو دنیا سے اٹھایا ایک دنjis ko pās us ne biṭhāyā ek dinus ko duniyā se uṭhāyā ek dinکشن کمار وقار
- عشق ہے اس زلف کا سرتاج آجہے رسول حسن کی معراج آجishq hai is zulf kā sartāj ājhai rasūl-e-husn kī merāj ājکشن کمار وقار
- مرغ جاں کو زلف پیچاں جال ہےجال کیا اے جان جاں جنجال ہےmurġh-e-jāñ ko zulf-e-pechāñ jāl haijāl kyā ai jān-e-jāñ janjāl haiکشن کمار وقار
- خود غلط وہ قول و فعل ان کا غلطخط غلط انشا غلط املا غلطḳhud ġhalat vo qaul-o-fel un kā ġhalatḳhat ġhalat inshā ġhalat imlā ġhalatکشن کمار وقار
- منہ نہ ڈھانکو اب تو صورت دیکھ لیدیکھ لی اے حور طلعت دیکھ لیmuñh na ḍhānko ab to sūrat dekh līdekh lī ai hūr talat dekh līرند لکھنوی
- اک پری کا پھر مجھے شیدا کیاعشق نے پھر مفسدہ برپا کیاik parī kā phir mujhe shaidā kiyāishq ne phir mafsada barpā kiyāرند لکھنوی