Arooz is now on the App Store, for iPhone and iPad. Download →

Poet

Siraj Aurangabadi

سراج اورنگ آبادی

1712–1764Born in AurangabadDied in Aurangabad

Sayyid Sirajuddin, known as Siraj Aurangabadi, was a Sufi poet of the Deccan who spent his life in his home city. He wrote first in Persian, then in Urdu, and gave up poetry as a young man at the instruction of his spiritual guide. His Kulliyat holds ghazals and the masnavi Bostan-e-Khayal, and he compiled a selection of Persian poets. His ghazal Khabar-e-Tahayyur-e-Ishq has been sung by Abida Parveen.

Writes about

  • Love
  • Mysticism
  • Self-forgetting

Poems

Meter
  1. āyā piyā sharāb kā piyālā piyā huādil ke diye kī jot sīñ kājal diyā huā
  2. apnā jamāl mujh kūñ dikhāyā rasūl ājājiz kī iltimās kūñ karnā qubūl āj
  3. adā-e-dil fareb-e-sarv-e-qāmatqayāmat hai qayāmat hai qayāmat
  4. us lab kūñ kab pasand haiñ rasmī kaṭoriyāñlāla ke phūl kī haiñ jise qahva ḳhuriyāñ
  5. ashk-e-ḳhūnīñ hai shafaq āj mirī ānkhoñ meñsānjh phūlī hai tire bāj mirī ānkhoñ meñ
  6. aġhyār chhoṛ mujh sīñ agar yār hove gāshāyad ke yār mahram-e-asrār hove gā
  7. agar kuchh hosh ham rakhte to mastāne hue hotepahuñchte jā lab-e-sāqī kūñ paimāne hue hote
  8. avval sīñ dil mirā jo giraftār thā so haimere gale meñ ishq kā zunnār thā so hai
  9. ai bāġh-e-hayā dil kī girah khol suḳhan boltangī hai mire hāl par ai ġhuncha dahan bol
  10. ai dil-e-be adab us yār kī saugand na khātūñ har ik bāt meñ dil dār kī saugand na khā
  11. ai dost talattuf sīñ mire hāl kūñ ā dekhsīne kī agan mehr ke pānī sīñ bujhā dekh
  12. ai sanam tujh bira meñ rotā hūñashk-e-ḳhūnīñ sīñ muñh kūñ dhotā hūñ
  13. bāt kar dil satī hijāb nikālġhuncha-e-lab satī gulāb nikāl
  14. bār tujh hijr kā bhārī hai ḳhudā ḳhair karerāt din nāla-o-zārī hai ḳhudā ḳhair kare
  15. bharā kamāl-e-vafā sīñ ḳhayāl kā shīshake hue badr sīñ pūrā hilāl kā shīsha
  16. purḳhūñ hai jigar lāla-e-sairāb kī saugandrangīnī-e-dāġh-e-dil betāb kī saugand
  17. pī kar sharāb-e-shauq kūñ be hosh ho be hosh hojyūñ ġhuncha lab kūñ band kar ḳhāmosh ho ḳhāmosh ho
  18. piyo ke āne kā vaqt āyā haijī ke jāne kā vaqt āyā hai
  19. tujh par fidā haiñ sāre husn-o-jamāl vālekyā sāf gāl vāle kyā ḳhat-o-ḳhāl vāle
  20. tujh zulf kī shikan hai mānind-e-dām goyāyā sub.h par hamārī ā.ī hai shām goyā
  21. tujhe kahtā hūñ ai dil ishq kā iz.hār mat kījoḳhamoshī ke makāñ meñ bāt aur guftār mat kījo
  22. tirī zulf zunnār kā tār haike jis tār meñ dil giraftār hai
  23. tirī nigāh-e-talattuf ne faiz-e-ām kiyāḳhirad ke shahr ke sab vahshiyoñ kūñ rām kiyā
  24. tirī nigāh kī aniyāñ jigar meñ sliyāñ haiñnijānoñ kaun se zahr-e-āb bīch palliyāñ haiñ
  25. tumhārī zulf kā har tār-e-mohanhavā mere gale kā hār mohan
  26. thā bahāna mujhe zanjīr ke hal jāne kāchhoṛ dev ab to huā shauq nikal jāne kā
  27. terī bhunavoñ kī teġh ke jo rūbarū huāsab āshiqoñ kī saf meñ vo hī surḳh rū huā
  28. tere abrū kī ajab bīt hai hālī ai shoḳhjis meñ hai matlab-e-dīvān-e-hilālī ai shoḳh
  29. jānāñ pe jī nisār huā kyā bajā huāis rāh meñ ġhubār huā kyā bajā huā
  30. jān jātā hai ab to ā jānīhijr kī āg par chhiṛak pānī
  31. jān-o-dil sīñ meñ giraftār hūñ kin kā un kābanda-e-be zar-o-dīnār hūñ kin kā un kā
  32. jab sīñ tujh ishq kī garmī kā asar hai man meñtab sīñ phirtā hūñ udāsī ho bira ke ban meñ
  33. jab sīñ dekhā hūñ yār kī sūratgul kūñ būjhā hūñ ḳhār kī sūrat
  34. jis din sīñ meñ yār būjhtā hūñkab sabr-o-qarār būjhtā hūñ
  35. jis kūñ piyo ke hijr kā bairāg haiāh kā majlis meñ us kī rāg hai
  36. jis kūñ tujh ġham sīñ dil shigāfī haimarham-e-vasl is kūñ shāfī hai
  37. jis kūñ dard-e-jigar kī lazzat haizahr is kūñ misāl-e-amrit hai
  38. jis kūñ mulk-e-be ḳhudī kā rāj haihai zamīñ taḳht aur bagūlā tāj hai
  39. jis ne tujh husn par nigāh kiyānūr-e-ḳhurshīd farsh-e-rāh kiyā
  40. jalva-e-jāñ fazā dikhātā rahdil-e-be jān kūñ jalātā rah
  41. jo tujhe dekh ke mab.hūt huāḳhūn-e-dil us ko sadā quvvat huā
  42. jo kuchh ke tum sīñ mujhe bolnā thā bol chukābayān-e-ishq ke tūmār kūñ meñ khol chukā
  43. charāġh-e-mah sīñ raushan tar hai husn-e-be misāl us kāke chauthe charḳh par ḳhurshīd hai aks-e-jamāl us kā
  44. ḳhāk hūñ etibār kī saugandmuztarib hūñ qarār kī saugand
  45. ḳhabar tahayyur ishq sun na junūñ rahā na parī rahīna to to rahā na to maiñ rahā jo rahī so be ḳhabarī rahī
  46. ḳhūb būjhā hūñ maiñ us yār kūñ koī kyā jāneis tarah ke but ayyār kūñ koī kyā jāne
  47. dilbarī har bavālhos kī had sīñ afzūñ mat karomuflis-e-be qadr kūñ yak pal meñ qārūñ mat karo
  48. dil dār kī kashish ne enchā hai man hamārāhai ḳhāk is qadam kī shāyad vatan hamārā
  49. dil mirā sāġhar-e-shikāyat haizahr-e-ġham bas ke be nihāyat hai
  50. dil meñ jab ā ke ishq ne tere mahal kiyāsab dast-o-pā.e aql kūñ yak pal meñ shil kiyā