Poet
Siraj Aurangabadi
سراج اورنگ آبادی1712–1764Born in AurangabadDied in Aurangabad
Sayyid Sirajuddin, known as Siraj Aurangabadi, was a Sufi poet of the Deccan who spent his life in his home city. He wrote first in Persian, then in Urdu, and gave up poetry as a young man at the instruction of his spiritual guide. His Kulliyat holds ghazals and the masnavi Bostan-e-Khayal, and he compiled a selection of Persian poets. His ghazal Khabar-e-Tahayyur-e-Ishq has been sung by Abida Parveen.
Writes about
- Love
- Mysticism
- Self-forgetting
Poems
Meter
- آیا پیا شراب کا پیالا پیا ہوادل کے دیے کی جوت سیں کاجل دیا ہواāyā piyā sharāb kā piyālā piyā huādil ke diye kī jot sīñ kājal diyā huā
- اپنا جمال مجھ کوں دکھایا رسول آجعاجز کی التماس کوں کرنا قبول آجapnā jamāl mujh kūñ dikhāyā rasūl ājājiz kī iltimās kūñ karnā qubūl āj
- ادائے دل فریب سرو قامتقیامت ہے قیامت ہے قیامتadā-e-dil fareb-e-sarv-e-qāmatqayāmat hai qayāmat hai qayāmat
- اس لب کوں کب پسند ہیں رسمی کٹوریاںلالہ کے پھول کی ہیں جسے قہوہ خوریاںus lab kūñ kab pasand haiñ rasmī kaṭoriyāñlāla ke phūl kī haiñ jise qahva ḳhuriyāñ
- اشک خونیں ہے شفق آج مری آنکھوں میںسانجھ پھولی ہے ترے باج مری آنکھوں میںashk-e-ḳhūnīñ hai shafaq āj mirī ānkhoñ meñsānjh phūlī hai tire bāj mirī ānkhoñ meñ
- اغیار چھوڑ مجھ سیں اگر یار ہووے گاشاید کہ یار محرم اسرار ہووے گاaġhyār chhoṛ mujh sīñ agar yār hove gāshāyad ke yār mahram-e-asrār hove gā
- اگر کچھ ہوش ہم رکھتے تو مستانے ہوئے ہوتےپہنچتے جا لب ساقی کوں پیمانے ہوئے ہوتےagar kuchh hosh ham rakhte to mastāne hue hotepahuñchte jā lab-e-sāqī kūñ paimāne hue hote
- اول سیں دل مرا جو گرفتار تھا سو ہےمیرے گلے میں عشق کا زنار تھا سو ہےavval sīñ dil mirā jo giraftār thā so haimere gale meñ ishq kā zunnār thā so hai
- اے باغ حیا دل کی گرہ کھول سخن بولتنگی ہے مرے حال پر اے غنچہ دہن بولai bāġh-e-hayā dil kī girah khol suḳhan boltangī hai mire hāl par ai ġhuncha dahan bol
- اے دل بے ادب اس یار کی سوگند نہ کھاتوں ہر اک بات میں دل دار کی سوگند نہ کھاai dil-e-be adab us yār kī saugand na khātūñ har ik bāt meñ dil dār kī saugand na khā
- اے دوست تلطف سیں مرے حال کوں آ دیکھسینے کی اگن مہر کے پانی سیں بجھا دیکھai dost talattuf sīñ mire hāl kūñ ā dekhsīne kī agan mehr ke pānī sīñ bujhā dekh
- اے صنم تجھ برہ میں روتا ہوںاشک خونیں سیں منہ کوں دھوتا ہوںai sanam tujh bira meñ rotā hūñashk-e-ḳhūnīñ sīñ muñh kūñ dhotā hūñ
- بات کر دل ستی حجاب نکالغنچۂ لب ستی گلاب نکالbāt kar dil satī hijāb nikālġhuncha-e-lab satī gulāb nikāl
- بار تجھ ہجر کا بھاری ہے خدا خیر کرےرات دن نالہ و زاری ہے خدا خیر کرےbār tujh hijr kā bhārī hai ḳhudā ḳhair karerāt din nāla-o-zārī hai ḳhudā ḳhair kare
- بھرا کمال وفا سیں خیال کا شیشہکہ ہوئے بدر سیں پورا ہلال کا شیشہbharā kamāl-e-vafā sīñ ḳhayāl kā shīshake hue badr sīñ pūrā hilāl kā shīsha
- پرخوں ہے جگر لالۂ سیراب کی سوگندرنگینیٔ داغ دل بیتاب کی سوگندpurḳhūñ hai jigar lāla-e-sairāb kī saugandrangīnī-e-dāġh-e-dil betāb kī saugand
- پی کر شراب شوق کوں بے ہوش ہو بے ہوش ہوجیوں غنچہ لب کوں بند کر خاموش ہو خاموش ہوpī kar sharāb-e-shauq kūñ be hosh ho be hosh hojyūñ ġhuncha lab kūñ band kar ḳhāmosh ho ḳhāmosh ho
- پیو کے آنے کا وقت آیا ہےجی کے جانے کا وقت آیا ہےpiyo ke āne kā vaqt āyā haijī ke jāne kā vaqt āyā hai
- تجھ پر فدا ہیں سارے حسن و جمال والےکیا صاف گال والے کیا خط و خال والےtujh par fidā haiñ sāre husn-o-jamāl vālekyā sāf gāl vāle kyā ḳhat-o-ḳhāl vāle
- تجھ زلف کی شکن ہے مانند دام گویایا صبح پر ہماری آئی ہے شام گویاtujh zulf kī shikan hai mānind-e-dām goyāyā sub.h par hamārī ā.ī hai shām goyā
- تجھے کہتا ہوں اے دل عشق کا اظہار مت کیجوخموشی کے مکاں میں بات اور گفتار مت کیجوtujhe kahtā hūñ ai dil ishq kā iz.hār mat kījoḳhamoshī ke makāñ meñ bāt aur guftār mat kījo
- تری زلف زنار کا تار ہےکہ جس تار میں دل گرفتار ہےtirī zulf zunnār kā tār haike jis tār meñ dil giraftār hai
- تری نگاہ تلطف نے فیض عام کیاخرد کے شہر کے سب وحشیوں کوں رام کیاtirī nigāh-e-talattuf ne faiz-e-ām kiyāḳhirad ke shahr ke sab vahshiyoñ kūñ rām kiyā
- تری نگاہ کی انیاں جگر میں سلیاں ہیںنجانوں کون سے زہر آب بیچ پلیاں ہیںtirī nigāh kī aniyāñ jigar meñ sliyāñ haiñnijānoñ kaun se zahr-e-āb bīch palliyāñ haiñ
- تمہاری زلف کا ہر تار موہنہوا میرے گلے کا ہار موہنtumhārī zulf kā har tār-e-mohanhavā mere gale kā hār mohan
- تھا بہانہ مجھے زنجیر کے ہل جانے کاچھوڑ دیو اب تو ہوا شوق نکل جانے کاthā bahāna mujhe zanjīr ke hal jāne kāchhoṛ dev ab to huā shauq nikal jāne kā
- تیری بھنووں کی تیغ کے جو روبرو ہواسب عاشقوں کی صف میں وو ہی سرخ رو ہواterī bhunavoñ kī teġh ke jo rūbarū huāsab āshiqoñ kī saf meñ vo hī surḳh rū huā
- تیرے ابرو کی عجب بیت ہے حالی اے شوخجس میں ہے مطلب دیوان ہلالی اے شوخtere abrū kī ajab bīt hai hālī ai shoḳhjis meñ hai matlab-e-dīvān-e-hilālī ai shoḳh
- جاناں پہ جی نثار ہوا کیا بجا ہوااس راہ میں غبار ہوا کیا بجا ہواjānāñ pe jī nisār huā kyā bajā huāis rāh meñ ġhubār huā kyā bajā huā
- جان جاتا ہے اب تو آ جانیہجر کی آگ پر چھڑک پانیjān jātā hai ab to ā jānīhijr kī āg par chhiṛak pānī
- جان و دل سیں میں گرفتار ہوں کن کا ان کابندۂ بے زر و دینار ہوں کن کا ان کاjān-o-dil sīñ meñ giraftār hūñ kin kā un kābanda-e-be zar-o-dīnār hūñ kin kā un kā
- جب سیں تجھ عشق کی گرمی کا اثر ہے من میںتب سیں پھرتا ہوں اداسی ہو برہ کے بن میںjab sīñ tujh ishq kī garmī kā asar hai man meñtab sīñ phirtā hūñ udāsī ho bira ke ban meñ
- جب سیں دیکھا ہوں یار کی صورتگل کوں بوجھا ہوں خار کی صورتjab sīñ dekhā hūñ yār kī sūratgul kūñ būjhā hūñ ḳhār kī sūrat
- جس دن سیں میں یار بوجھتا ہوںکب صبر و قرار بوجھتا ہوںjis din sīñ meñ yār būjhtā hūñkab sabr-o-qarār būjhtā hūñ
- جس کوں پیو کے ہجر کا بیراگ ہےآہ کا مجلس میں اس کی راگ ہےjis kūñ piyo ke hijr kā bairāg haiāh kā majlis meñ us kī rāg hai
- جس کوں تجھ غم سیں دل شگافی ہےمرہم وصل اس کوں شافی ہےjis kūñ tujh ġham sīñ dil shigāfī haimarham-e-vasl is kūñ shāfī hai
- جس کوں درد جگر کی لذت ہےزہر اس کوں مثال امرت ہےjis kūñ dard-e-jigar kī lazzat haizahr is kūñ misāl-e-amrit hai
- جس کوں ملک بے خودی کا راج ہےہے زمیں تخت اور بگولا تاج ہےjis kūñ mulk-e-be ḳhudī kā rāj haihai zamīñ taḳht aur bagūlā tāj hai
- جس نے تجھ حسن پر نگاہ کیانور خورشید فرش راہ کیاjis ne tujh husn par nigāh kiyānūr-e-ḳhurshīd farsh-e-rāh kiyā
- جلوۂ جاں فزا دکھاتا رہدل بے جان کوں جلاتا رہjalva-e-jāñ fazā dikhātā rahdil-e-be jān kūñ jalātā rah
- جو تجھے دیکھ کے مبہوت ہواخون دل اس کو سدا قوت ہواjo tujhe dekh ke mab.hūt huāḳhūn-e-dil us ko sadā quvvat huā
- جو کچھ کہ تم سیں مجھے بولنا تھا بول چکابیان عشق کے طومار کوں میں کھول چکاjo kuchh ke tum sīñ mujhe bolnā thā bol chukābayān-e-ishq ke tūmār kūñ meñ khol chukā
- چراغ مہ سیں روشن تر ہے حسن بے مثال اس کاکہ چوتھے چرخ پر خورشید ہے عکس جمال اس کاcharāġh-e-mah sīñ raushan tar hai husn-e-be misāl us kāke chauthe charḳh par ḳhurshīd hai aks-e-jamāl us kā
- خاک ہوں اعتبار کی سوگندمضطرب ہوں قرار کی سوگندḳhāk hūñ etibār kī saugandmuztarib hūñ qarār kī saugand
- خبر تحیر عشق سن نہ جنوں رہا نہ پری رہینہ تو تو رہا نہ تو میں رہا جو رہی سو بے خبری رہیḳhabar tahayyur ishq sun na junūñ rahā na parī rahīna to to rahā na to maiñ rahā jo rahī so be ḳhabarī rahī
- خوب بوجھا ہوں میں اس یار کوں کوئی کیا جانےاس طرح کے بت عیار کوں کوئی کیا جانےḳhūb būjhā hūñ maiñ us yār kūñ koī kyā jāneis tarah ke but ayyār kūñ koī kyā jāne
- دلبری ہر بوالہوس کی حد سیں افزوں مت کرومفلس بے قدر کوں یک پل میں قاروں مت کروdilbarī har bavālhos kī had sīñ afzūñ mat karomuflis-e-be qadr kūñ yak pal meñ qārūñ mat karo
- دل دار کی کشش نے اینچا ہے من ہماراہے خاک اس قدم کی شاید وطن ہماراdil dār kī kashish ne enchā hai man hamārāhai ḳhāk is qadam kī shāyad vatan hamārā
- دل مرا ساغر شکایت ہےزہر غم بس کہ بے نہایت ہےdil mirā sāġhar-e-shikāyat haizahr-e-ġham bas ke be nihāyat hai
- دل میں جب آ کے عشق نے تیرے محل کیاسب دست و پائے عقل کوں یک پل میں شل کیاdil meñ jab ā ke ishq ne tere mahal kiyāsab dast-o-pā.e aql kūñ yak pal meñ shil kiyā