Arooz is now on the App Store, for iPhone and iPad. Download →

Poet

Mir Anees

میر انیس

1803–1874

Poems

  1. ibtidā se ham za.īf-o-nātavāñ paidā hueuṛ gayā jab rang-e-ruḳh se ustuḳhvāñ paidā hue
  2. ishāre kyā nigah-e-nāz-e-dil rubā ke chalesitam ke tīr chale nīmache qazā ke chale
  3. ḳhud naved-e-zindagī lā.ī qazā mere liyesham-e-kushta hūñ fanā meñ hai baqā mere liye
  4. sadā hai fikr taraqqī buland bainoñ koham āsmān se lā.e haiñ in zamīnoñ ko
  5. sumbul-e-tar hai pareshāñ zulf-e-akbar dekh karkaṭ gayā hai māh-e-tābāñ rū-e-anvar dekh kar
  6. shahīd-e-ishq hue qais nāmvar kī tarahjahāñ meñ aib bhī ham ne kiye hunar kī tarah
  7. koī anīs koī āshnā nahīñ rakhtekisī kī ās baġhair az ḳhudā nahīñ rakhte
  8. mirā rāz-e-dil āshkārā nahīñvo dariyā hūñ jis kā kinārā nahīñ
  9. numūd-o-būd ko āqil habāb samjhe haiñvo jāgte haiñ jo duniyā ko ḳhvāb samjhe haiñ
  10. vajd ho bulbul-e-tasvīr ko jis kī bū seos se gul rang kā da.avā kare phir kis ro se
  11. ānkh abr-e-bahārī se laṛī rahtī haiashkoñ kī ridā muñh pe paṛī rahtī hai
  12. ab zer-e-qadam lahad kā bāb ā pahuñchāhushyār ho jald vaqt-e-ḳhvāb ā pahuñchā
  13. ahbāb se ummīd hai be jā mujh koummīd atā-e-haq hai zebā mujh ko
  14. aḳhtar se bhī ābrū meñ behtar hai ye ashkallāh hai mushtarī vo gauhar haiñ ye ashk
  15. afzūñ haiñ bayāñ se mojizāt haidarhalāl muhimmāt hai zāt haidar
  16. afzal koī murtazā se himmat meñ nahīñis tarah kā banda to haqīqat meñ nahīñ
  17. ulfat ho jise use valī kahte haiñaisoñ ko sa.īd-e-azalī kahte haiñ
  18. allāh allāh izz-o-jāh zākirdarbār hasīnī meñ hai rāh zākir
  19. ai ḳhāliq zūālfazl-o-karam rahmat karai dāfe har ranj-o-alam rahmat kar
  20. ai momino fātima kā pyārā shabbīrkal jā.egā bhūkā pyāsā mārā shabbīr
  21. be gor-o-kafan bāp kā lāsha dekhāpardes meñ mādar kā ranḍāpā dekhā
  22. soz-e-ġham-e-dūrī ne jalā rakhā haiāhoñ ne kanval dil kā bujhā rakhā hai
  23. isyāñ se hūñ sharmsār tauba yārabkartā hūñ maiñ bār bār tauba yārab
  24. qatre haiñ ye sab jis ke vo dariyā hai alīpinhāñ hai kabhī to gāh paidā hai alī
  25. kho dil ke marz ko ai tabīb ummatsukhlā ādāb ai adīb ummat
  26. khīñche mujhe maut zindagānī kī tarafġham ḳhud le jā.e shādmānī kī taraf
  27. lā raib bihishtiyoñ kā marja.a hai yesab jis meñ bhare haiñ gul-o-majma.a hai ye
  28. ādam ko ajab ḳhudā ne rutba baḳhshāadnā ke liye maqām a.alā baḳhshā
  29. ādam ko ye tohfa ye hadya na milāaisā to kisī bashar ko pāyā na milā
  30. ab ḳhvāb se chauñk vaqt bedārī haile zād-e-safar kūch kī tayyārī hai
  31. ab garm ḳhabar maut ke āne kī haiġhāfil tujhe fikr āb-o-dāne kī hai
  32. ab vaqt surūr o farhat andozī haihar dil masrūf jashn-e-nau rozī hai
  33. ab hind kī zulmat se nikaltā hūñ maiñtaufīq rafīq ho to chaltā hūñ maiñ
  34. itnā na ġhurūr kar ke marnā hai tujheārām abhī qabr meñ karnā hai tujhe
  35. ashkoñ meñ nahā.o to jigar ṭhanḍe hūñbhīge jo mizha dīda-e-tar ṭhanḍe hūñ
  36. as.hāb ne pūchhā jo nabī ko dekhāmerāj meñ hazrat ne kisī ko dekhā
  37. a.alā rutbe meñ har bashar se pāyāafzal unheñ ḳhizr-e-rāh bar se pāyā
  38. akbar ne jo ghar maut kā ābād kyāsaġhrā ko dam-e-naza.a bahut yād kyā
  39. anjām pe apne āh-o-zārī kar tosaḳhtī bhī jo ho to burdbārī kar to
  40. andāz-e-suḳhan tum jo hamāre samjhojo lutf-e-kalām haiñ vo sāre samjho
  41. ai baḳht-e-rasā sū-e-najaf rāhī karmujh zār ko zā.ir yad allāhī kar
  42. ai shāh ke ġham meñ jān khone vāloai ibn-e-alī ke sadqe hone vālo
  43. bādal ā ke ro ga.e hā.e ġhazabānsū nāyāb ho ga.e hā.e ġhazab
  44. bāloñ pe ġhubār sheb zāhir hai abhushyār anīs to musāfir hai ab
  45. bar.ham hai jahāñ ajab talātum hai ājsab rote haiñ duniyā meñ ḳhushī gum hai āj
  46. bast-o-yakum māh-e-mahram hai ājjis ānkh ko dekhiye vo pur nam hai āj
  47. be jā nahīñ mad.h shah meñ ġharrā merābhartī se kalām hai muarrā merā
  48. be denoñ ko murtazā ne īmāñ baḳhshādīn dāroñ ko jannat kā gulistāñ baḳhshā
  49. putlī kī tarah nazar se mastūr hai tūānkheñ jise ḍhūñḍhtī haiñ vo nūr hai tū
  50. the zīst se apnī hāth dhoe sajjādshab ko kabhī rāhat se na sū-e-sajjād