Poetry
Hazaj Musamman Salim
ہزج مثمن سالم- بہت دن ہو گئے دریا کی جانب آ نہیں پائےپرندو خیر سے تو ہو کہ پر پھیلا نہیں پائےbahut din ho ga.e dariyā kī jānib ā nahīñ pā.eparindo ḳhair se to ho ke par phailā nahīñ pā.eIdris Babar (b. 1973)
- سدا آنسو بہانے سے کسی کو کچھ نہیں ملتاکہ رونے گڑگڑانے سے کسی کو کچھ نہیں ملتاsadā ānsū bahāne se kisī ko kuchh nahīñ miltāke rone guṛgaṛāne se kisī ko kuchh nahīñ miltāIftikhar Raghib (b. 1973)
- وہ کہتے ہیں کہ آنکھوں میں مری تصویر کس کی ہےمیں کہتا ہوں کہ روشن اس قدر تقدیر کس کی ہےvo kahte haiñ ke ānkhoñ meñ mirī tasvīr kis kī haimaiñ kahtā hūñ ke raushan is qadar taqdīr kis kī haiIftikhar Raghib (b. 1973)
- اسے معلوم ہے سب کچھ وہی ہے رازداں اپنامگر مجھ سے ہی سننا چاہتا ہے وہ بیاں اپناuse ma.alūm hai sab kuchh vahī hai rāzdāñ apnāmagar mujh se hī sunnā chāhtā hai vo bayāñ apnāFaisal Azeem (b. 1974)
- بھری ہے آگ جیبوں میں کف افسوس ملتے ہیںہماری ہی کمائی سے ہمارے ہاتھ جلتے ہیںbharī hai āg jeboñ meñ kaf-e-afsos milte haiñhamārī hī kamā.ī se hamāre hāth jalte haiñFaisal Azeem (b. 1974)
- تری تلخی کو چکھوں یا ترے حسن معانی کوکتاب زندگی کس نے لکھا میری کہانی کوtirī talḳhī ko chakhūñ yā tire husn-e-ma.ānī kokitāb-e-zindagī kis ne likhā merī kahānī koFaisal Azeem (b. 1974)
- گو تار عنکبوت آیا نہیں اب تک گمانوں میںمگر کچھ مکڑیوں کی سرسراہٹ سی ہے کانوں میںgo tār-e-ankabūt āyā nahīñ ab tak gumānoñ meñmagar kuchh makṛiyoñ kī sarsarāhaṭ sī hai kānoñ meñFaisal Azeem (b. 1974)
- ہمیں بربادیوں پہ مسکرانا خوب آتا ہےاندھیری رات میں دیپک جلانا خوب آتا ہےhameñ barbādiyoñ pe muskurānā ḳhūb ātā haiandherī rāt meñ dīpak jalānā ḳhūb ātā haiChandni Pandey (b. 1974)
- کبھی اقرار ہونا تھا کبھی انکار ہونا تھااسے کس کس طرح سے در پئے آزار ہونا تھاkabhī iqrār honā thā kabhī inkār honā thāuse kis kis tarah se dar piye āzār honā thāUmair Manzar (b. 1974)
- بڑی جانی ہوئی آواز میں کس نے بلایا ہےکوئی گزرے ہوئے وقتوں سے شاید لوٹ آیا ہےbaṛī jānī huī āvāz meñ kis ne bulāyā haikoī guzre hue vaqtoñ se shāyad lauṭ āyā haiPankaj Subeer (b. 1975)
- تمہارا غم نہ ہو تو زندگی اچھی نہیں لگتیخموشی سے بہے جو وہ ندی اچھی نہیں لگتیtumhārā ġham na ho to zindagī achchhī nahīñ lagtīḳhamoshī se bahe jo vo nadī achchhī nahīñ lagtīPankaj Subeer (b. 1975)
- کسی صورت بھی باطل کی طرف داری نہیں کرنامنافق کی طرح ہرگز اداکاری نہیں کرناkisī sūrat bhī bātil kī taraf dārī nahīñ karnāmunāfiq kī tarah hargiz adākārī nahīñ karnāKaleem Rahber (b. 1976)
- سہولت ہو اذیت ہو تمہارے ساتھ رہنا ہےکہ اب کوئی بھی صورت ہو تمہارے ساتھ رہنا ہےsuhūlat ho aziyyat ho tumhāre sāth rahnā haike ab koī bhī sūrat ho tumhāre sāth rahnā haiNadeem Bhabha (b. 1977)
- میں ایسے موڑ پر اپنی کہانی چھوڑ آیا ہوںکسی کی آنکھ میں پانی ہی پانی چھوڑ آیا ہوںmaiñ aise moṛ par apnī kahānī chhoṛ āyā hūñkisī kī ānkh meñ pānī hī pānī chhoṛ āyā hūñNadeem Bhabha (b. 1977)
- بہت رنگین دل کش ہے مجازی پیار کی دنیاابھرنے ہی نہیں دیتی لب و رخسار کی دنیاbahut rangīn dil kash hai majāzī pyār kī duniyāubharne hī nahīñ detī lab-o-ruḳhsār kī duniyāSaabir Usmani (b. 1979)
- اگر کار محبت میں محبت راس آ جاتیتمہارا ہجر اچھا تھا جو وصلت راس آ جاتیagar kār-e-mohabbat meñ mohabbat rās ā jātītumhārā hijr achchhā thā jo vaslat rās ā jātīKaami Shah (b. 1979)
- اگر میں سچ کہوں تو صبر ہی کی آزمائش ہےیہ مٹی امتحاں پیارے یہ پانی آزمائش ہےagar maiñ sach kahūñ to sabr hī kī āzmā.ish haiye miṭṭī imtihāñ pyāre ye pānī āzmā.ish haiKaami Shah (b. 1979)
- خوشی تقسیم کرتی ہوں دل آزاری نہیں آتیمرا مقصد ہے غم خواری اداکاری نہیں آتیḳhushī taqsīm kartī hūñ dil āzārī nahīñ ātīmirā maqsad hai ġham ḳhvārī adākārī nahīñ ātīRabia Basri (b. 1980)
- ابھی دیکھی کہاں ہیں آپ نے سب خوبیاں میرینگاہیں ڈھونڈھتی ہیں آپ کی بس خامیاں میریabhī dekhī kahāñ haiñ āp ne sab ḳhūbiyāñ merīnigāheñ ḍhūñḍhtī haiñ āp kī bas ḳhāmiyāñ merīGhausiya Khan Sabeen (b. 1980)
- اندھیرا جھیل لیتا ہوں ستارے چھوڑ دیتا ہوںمیں طوفاں بھانپ کر پھر بھی کنارے چھوڑ دیتا ہوںandherā jhīl letā hūñ sitāre chhoṛ detā hūñmaiñ tūfāñ bhānp kar phir bhī kināre chhoṛ detā hūñNadeem Asghar (b. 1980)
- تھکے جسموں تھکی روحوں کے سب معنی بدلتے ہیںوصال ہجر کے موسم میں عریانی بدلتے ہیںthake jismoñ thakī rūhoñ ke sab ma.anī badalte haiñvisāl-e-hijr ke mausam meñ uryānī badalte haiñVarun Gagneja Wahid (b. 1980)
- کسی بھی رہنمائی کا کوئی دعویٰ نہیں کرتےہماری چاہتوں نے تو بڑے اقرار دیکھے ہیںkisī bhī rahnumā.ī kā koī da.avā nahīñ kartehamārī chāhatoñ ne to baṛe iqrār dekhe haiñVarun Gagneja Wahid (b. 1980)
- ہوا جب نا مناسب ہو تو پتے ٹوٹ جاتے ہیںجہاں مطلب پرستی ہو وہ رشتے ٹوٹ جاتے ہیںhavā jab nā munāsib ho to patte ṭūṭ jāte haiñjahāñ matlab parastī ho vo rishte ṭūṭ jāte haiñNaeem Waqif (b. 1980)
- یہ فکر و فن کے فتنے لوگ اب اکثر اٹھاتے ہیںاجالے میں تو سبحہ رات میں ساغر اٹھاتے ہیںye fikr-o-fan ke fitne log ab aksar uṭhāte haiñujāle meñ to sub.ha rāt meñ sāġhar uṭhāte haiñNaeem Waqif (b. 1980)
- تمہاری یاد میں کچھ یوں نئے موسم بناتا ہوںمیں صحرائے جنوں میں ریت سے شبنم بناتا ہوںtumhārī yād meñ kuchh yūñ na.e mausam banātā hūñmaiñ sahrā-e-junūñ meñ ret se shabnam banātā hūñYahya Khan Yusuf Zai (b. 1981)
- بہت اب ہو چکا گریہ چلو اب گھر کو جاتے ہیںبہت سی باتیں کرتے ہیں بہت سا مسکراتے ہیںbahut ab ho chukā girya chalo ab ghar ko jāte haiñbahut sī bāteñ karte haiñ bahut sā muskurāte haiñFaisal Malik (b. 1982)
- کچھ ایسا بھی نہیں میرا اکیلے دل نہیں لگتاکوئی جب ساتھ ہوتا ہے سفر مشکل نہیں لگتاkuchh aisā bhī nahīñ merā akele dil nahīñ lagtākoī jab sāth hotā hai safar mushkil nahīñ lagtāRaaz Dehalvi (b. 1983)
- زمانے پر عیاں میرا ہنر ہونے نہیں دیتانہ جانے کیوں مجھے وہ معتبر ہونے نہیں دیتاzamāne par ayāñ merā hunar hone nahīñ detāna jāne kyūñ mujhe vo motabar hone nahīñ detāAalam Nizami (b. 1984)
- شرافت چھین لیتی ہے صداقت چھین لیتی ہےقلم کاروں سے خودداری ضرورت چھین لیتی ہےsharāfat chhīn letī hai sadāqat chhīn letī haiqalam kāroñ se ḳhuddārī zarūrat chhīn letī haiAalam Nizami (b. 1984)
- بنا لیتا میں تجھ کو ہم سفر کچھ سال پہلے تکمگر اس بات سے لگتا تھا ڈر کچھ سال پہلے تکbanā letā maiñ tujh ko ham safar kuchh sāl pahle takmagar is bāt se lagtā thā ḍar kuchh sāl pahle takYawar Azeem (b. 1984)
- فضائے شہر کو وحشت اثر تسلیم کرتے ہیںدلوں میں چھپ کے بیٹھا ہے جو ڈر تسلیم کرتے ہیںfazā-e-shahr ko vahshat asar taslīm karte haiñdiloñ meñ chhup ke baiṭhā hai jo ḍar taslīm karte haiñYawar Azeem (b. 1984)
- تمہیں کس نے کہا ہے ہم بری تقدیر والے ہیںوہ جن کو خود سے مطلب ہے سیاسی کام دیکھیں وہtumheñ kis ne kahā hai ham burī taqdīr vāle haiñvo jin ko ḳhud se matlab hai siyāsī kām dekheñ voVarun Anand (b. 1985)
- یوں اپنی پیاس کی خود ہی کہانی لکھ رہے تھے ہمسلگتی ریت پہ انگلی سے پانی لکھ رہے تھے ہمyūñ apnī pyās kī ḳhud hī kahānī likh rahe the hamsulagtī ret pe unglī se pānī likh rahe the hamVarun Anand (b. 1985)
- بھلا یہ کون ہے میرے ہی اندر مجھ سے رنجش میںوہ مجھ کو ہی گنوا بیٹھا نہ جانے کس کی خواہش میںbhalā ye kaun hai mere hī andar mujh se ranjish meñvo mujh ko hī gañvā baiṭhā na jāne kis kī ḳhvāhish meñDarshika wasani (b. 1986)
- بہت مشکل کی خواہش کو کبھی آساں نہیں دیکھانیا انساں بنانے میں کوئی انساں نہیں دیکھاbahut mushkil kī ḳhvāhish ko kabhī āsāñ nahīñ dekhānayā insāñ banāne meñ koī insāñ nahīñ dekhāAamir Azher (b. 1989)
- کسر کوئی نہ چھوڑی ٹوٹنے کا ڈر بنانے میںکسے پھر دوش دیں ہم اپنا دل پتھر بنانے میںkasar koī na chhoṛī ṭūṭne kā ḍar banāne meñkise phir dosh deñ ham apnā dil patthar banāne meñParul Singh Noor (b. 1989)
- جو میری چھت کا رستہ چاند نے دیکھا نہیں ہوتاتو شاید چاندنی لے کر یہاں اترا نہیں ہوتاjo merī chhat kā rasta chānd ne dekhā nahīñ hotāto shāyad chāndnī le kar yahāñ utrā nahīñ hotāChitransh Khare (b. 1989)
- تمہاری گفتگو سے ہم کوئی مصرع نکالیں گےہمیں دفتر میں آ کر بھی یہی محسوس ہوتا ہےtumhārī guftugū se ham koī misra nikāleñgehameñ daftar meñ ā kar bhī yahī mahsūs hotā haiFaisal Khayyam (b. 1990)
- پلک سے اک اشارہ بس کئے جاتے تو رک جاتےنکلتے دم خفا ہو کر نہیں آتے تو رک جاتےpalak se ik ishāra bas kiye jāte to ruk jātenikalte dam ḳhafā ho kar nahīñ āte to ruk jāteOm Bhutkar Maghloob (b. 1991)
- حجازی لے گئی ہم نے بھلائے طور ترکانیبچی لے دے کے ہم میں اب فقط اپنوں کی من مانیhijāzī le ga.ī ham ne bhulā.e tūr turkānībachī le de ke ham meñ ab faqat apnoñ kī man mānīDanish Asari (b. 1991)
- سیاسی نفرتوں کی زد میں آئیں گے ہمیں کب تکبھگو کر شاہ رکھے گا لہو میں آستیں کب تکsiyāsī nafratoñ kī zad meñ ā.eñge hameñ kab takbhigo kar shāh rakhegā lahū meñ āstīñ kab takA.R Sahil 'Aleeg' (b. 1992)
- نہ یہ بدلا نہ وہ بدلا نہ یہ دل کا جہاں بدلااگر بدلا یہاں کچھ تو فقط وہ مہرباں بدلاna ye badlā na vo badlā na ye dil kā jahāñ badlāagar badlā yahāñ kuchh to faqat vo mehrbāñ badlāKaleem Jazil (b. 1992)
- یہ صحرائے محبت ہے یہاں سایہ نہیں کوئیگزرتے جا رہے ہیں سب مگر رکتا نہیں کوئیye sahrā-e-mohabbat hai yahāñ sāya nahīñ koīguzarte jā rahe haiñ sab magar ruktā nahīñ koīKaleem Jazil (b. 1992)
- اسے تم سے محبت ہے غلط فہمی میں مت رہنایہ بس دل کی شرارت ہے غلط فہمی میں مت رہناuse tum se mohabbat hai ġhalat fahmī meñ mat rahnāye bas dil kī sharārat hai ġhalat fahmī meñ mat rahnāAadil Rahi (b. 1993)
- جسے ہم کہہ سکیں اپنا کوئی ایسا نہیں ملتاترے ہم نام ملتے ہیں کوئی تجھ سا نہیں ملتاjise ham kah sakeñ apnā koī aisā nahīñ miltātire ham nām milte haiñ koī tujh sā nahīñ miltāAadil Rahi (b. 1993)
- کسک دل کی مٹانے میں ذرا سی دیر لگتی ہےکسی کا غم بھلانے میں ذرا سی دیر لگتی ہےkasak dil kī miṭāne meñ zarā sī der lagtī haikisī kā ġham bhulāne meñ zarā sī der lagtī haiAadil Rahi (b. 1993)
- پتہ کیسے ہوں آخر ہجر کے اسباب دنیا کوترے ہونٹوں پہ خاموشی مرے حالات پوشیدہpata kaise hūñ āḳhir hijr ke asbāb duniyā kotire honṭoñ pe ḳhāmoshī mire hālāt poshīdaAadil Rahi (b. 1993)
- کسی کاغذ کے سینے پر یہ جذبہ درج کر دینامرے بھائی کے حق میں میرا حصہ درج کر دیناkisī kāġhaz ke sīne par ye jazba darj kar denāmire bhā.ī ke haq meñ merā hissa darj kar denāTahir Saood Kiratpuri (b. 1993)
- ہمارے شہر میں گھر اس لیے سنسان رہتے ہیںکہ گھر گھر خوف سے سہمے ہوئے انسان رہتے ہیںhamāre shahr meñ ghar is liye sunsān rahte haiñke ghar ghar ḳhauf se sahme hue insān rahte haiñTahir Saood Kiratpuri (b. 1993)
- مری جاں پر یہ پتھر اس لیے بھاری زیادہ ہےمحبت کم ترے لہجے میں غم خواری زیادہ ہےmirī jāñ par ye patthar is liye bhārī ziyāda haimohabbat kam tire lahje meñ ġham ḳhvārī ziyāda haiNadir Areez (b. 1993)