Poetry
Hazaj Musamman Akhrab Makfuf Mahzuf
ہزج مثمن اخرب مکفوف محذوف- اللہ بشر جاہ و حشم بیچ رہے ہیںخود ساختہ پتھر کے صنم بیچ رہے ہیںallāh bashar jāh-o-hasham bech rahe haiñḳhud sāḳhta patthar ke sanam bech rahe haiñFaizan Asad (b. 1986)
- پڑھ لے گا کوئی رات کی روئی ہوئی آنکھیںہر سمت ہیں آرام سے سوئی ہوئی آنکھیںpaṛh legā koī rāt kī roī huī ānkheñhar samt haiñ ārām se soī huī ānkheñAamir Azher (b. 1989)
- گزرے ہوئے وقتوں کا نشاں تھا تو کہاں تھاہم سے جو نہاں ہے وہ عیاں تھا تو کہاں تھاguzre hue vaqtoñ kā nishāñ thā to kahāñ thāham se jo nihāñ hai vo ayāñ thā to kahāñ thāAamir Azher (b. 1989)
- کھولو نہ کوئی عیب کسی کا بھی یہاں پرآسیب کو مل جائے گا دروازہ کھلا ساkholo na koī aib kisī kā bhī yahāñ parāseb ko mil jā.egā darvāza khulā sāObaid Haris (b. 1990)
- اب دیکھ رہے ہو نہ پذیرائی ہماریصد شکر زمانے کو سمجھ آئی ہماریab dekh rahe ho na pazīrā.ī hamārīsad shukr zamāne ko samajh ā.ī hamārīFaisal Khayyam (b. 1990)
- یارب مرے ماضی کا خسارہ مجھے مل جائےکھوئی تھی محبت جو دوبارہ مجھے مل جائےyārab mire māzī kā ḳhasāra mujhe mil jā.ekhoī thī mohabbat jo dobāra mujhe mil jā.eQamar Malal (b. 1992)
- اس شہر میں کچھ لوگوں سے پہچان ابھی ہےیعنی کہ مرے ہونے کا امکان ابھی ہےis shahr meñ kuchh logoñ se pahchān abhī haiya.anī ke mire hone kā imkān abhī haiQamar Abbas Qamar (b. 1993)
- یوں رات گئے کس کو صدا دیتے ہیں اکثروہ کون ہمارا تھا جو واپس نہیں آیہyūñ rāt ga.e kis ko sadā dete haiñ aksarvo kaun hamārā thā jo vāpas nahīñ āyaQamar Abbas Qamar (b. 1993)
- آنکھوں میں وہ آئیں تو ہنساتے ہیں مجھے خوابہر روز نئے باغ دکھاتے ہیں مجھے خوابānkhoñ meñ vo ā.eñ to hañsāte haiñ mujhe ḳhvābhar roz na.e bāġh dikhāte haiñ mujhe ḳhvābSabeela Inam Siddiqui (b. 1994)
- خاموش ہوں میں لب پہ شکایت تو نہیں ہےفریاد کروں یہ مری عادت تو نہیں ہےḳhāmosh hūñ maiñ lab pe shikāyat to nahīñ haifariyād karūñ ye mirī ādat to nahīñ haiSabeela Inam Siddiqui (b. 1994)
- آنکھوں سے لگا لو مری اندازۂ وحشتتم کھول نہیں پاؤ گے دروازۂ وحشتānkhoñ se lagā lo mirī andāza-e-vahshattum khol nahīñ pā.oge darvāza-e-vahshatDanish Hayat (b. 1994)
- کچھ ایسے مجھے سایۂ دیوار پکارےجیسے کسی بیمار کو بیمار پکارےkuchh aise mujhe sāya-e-dīvār pukārejaise kisī bīmār ko bīmār pukāreDanish Hayat (b. 1994)
- مغرور محبت کی جزا راس نہ آئیچاہی تھی جو ہم نے وہ وفا راس نہ آئیmaġhrūr mohabbat kī jazā rās na ā.īchāhī thī jo ham ne vo vafā rās na ā.īHabib Rehman (b. 1994)
- میں نے تو کبھی اس کو مسلسل نہیں دیکھاچہرہ بھی کبھی اس کا مکمل نہیں دیکھاmaiñ ne to kabhī us ko musalsal nahīñ dekhāchehra bhī kabhī us kā mukammal nahīñ dekhāHabib Rehman (b. 1994)
- غیروں نے کیے ہیں جو کرم یاد کریں گےرہ رہ کے پھر اپنوں کے ستم یاد کریں گےġhairoñ ne kiye haiñ jo karam yād kareñgerah rah ke phir apnoñ ke sitam yād kareñgeFaisal Qadri Gunnauri (b. 1995)
- یہ کون ہے جو کانوں میں رس گھول رہا ہےکوئل کی طرح میٹھا بہت بول رہا ہےye kaun hai jo kānoñ meñ ras ghol rahā haikoyal kī tarah mīṭhā bahut bol rahā haiFaisal Qadri Gunnauri (b. 1995)
- آواز کی دوری پہ کھڑا سوچ رہا ہوںاب کون مجھے دے گا صدا سوچ رہا ہوںāvāz kī dūrī pe khaṛā soch rahā hūñab kaun mujhe degā sadā soch rahā hūñDanish Naqwi (b. 1995)
- سب لوگ کہانی میں ہی مصروف رہے تھےدراصل اداکار حقیقت میں مرے تھےsab log kahānī meñ hī masrūf rahe thedarasl adākār haqīqat meñ mire theDanish Naqwi (b. 1995)
- ماحول مناسب ہو تو اوپر نہیں جاتےہم تازہ گھٹن چھوڑ کے چھت پر نہیں جاتےmāhaul munāsib ho to ūpar nahīñ jāteham tāza ghuṭan chhoṛ ke chhat par nahīñ jāteDanish Naqwi (b. 1995)
- اک تو اسے ہر بات میں حد چاہیے میریپھر اس پہ محبت بھی اشد چاہیے میریik to use har bāt meñ had chāhiye merīphir us pe mohabbat bhī ashad chāhiye merīAal-e-Umar (b. 1995)
- اک سانس جدا کھینچ اگر کھینچ سکے تواس گرد میں آ کھینچ اگر کھینچ سکے توik sāns judā khīñch agar khīñch sake tois gard meñ ā khīñch agar khīñch sake toDaniyal Zaman (b. 1996)
- ہونا تو نہیں چاہیئے پر یار ہوا تورہبر ہی مری راہ کی دیوار ہوا توhonā to nahīñ chāhiye par yār huā torahbar hī mirī rāh kī dīvār huā toOm Awasthi (b. 1996)
- تنہائی کی آغوش میں تھا صبح سے پہلےملتی رہی الفت کی سزا صبح سے پہلےtanhā.ī kī āġhosh meñ thā sub.h se pahlemiltī rahī ulfat kī sazā sub.h se pahleAamir Shauqi (b. 1997)
- جب تجھ سے ملا ہوں تو تجھے یار کہا ہےجب مل نہ سکا ہوں تو دل آزار کہا ہےjab tujh se milā hūñ to tujhe yār kahā haijab mil na sakā hūñ to dil āzār kahā haiMaaz Aiz (b. 1997)
- آغاز سے انجام سفر دیکھ رہا ہوںدیکھا نہیں جاتا ہے مگر دیکھ رہا ہوںāġhāz se anjām safar dekh rahā hūñdekhā nahīñ jātā hai magar dekh rahā hūñBalmohan panday (b. 1998)
- جب روشنی چمکی تو اٹھایا سر ساحلمٹی کے پیالے میں تھا سونا سر ساحلjab raushnī chamkī to uṭhāyā sar-e-sāhilmiṭṭī ke pyāle meñ thā sonā sar-e-sāhilOsaama ameer (b. 1998)
- جذبات کے قصے ہیں ہنر لفظ گری ہےپلکوں پہ سجائی ہے جو اشکوں کی لڑی ہےjazbāt ke qisse haiñ hunar lafz girī haipalkoñ pe sajā.ī hai jo ashkoñ kī laṛī haiJaani Lakhnavi (b. 1998)
- جیسے ہوں نقب کاری کے آلات مرے ہاتھدستک سے الجھتے رہے کل رات مرے ہاتھjaise hūñ naqb kārī ke ālāt mire hāthdastak se ulajhte rahe kal rāt mire hāthSaba Tabish (b. 1999)
- تو نے کبھی بھی آنسو بہا کر نہیں دیکھانمناک نگاہوں سے منا کر نہیں دیکھاtū ne kabhī bhī ānsū bahā kar nahīñ dekhānamnāk nigāhoñ se manā kar nahīñ dekhāFaisal Imtiyaz Khan (b. 2001)
- الماری سے خط اس کے پرانے نکل آئےپھر سے مرے چہرے پہ یہ دانے نکل آئےalmārī se ḳhat us ke purāne nikal ā.ephir se mire chehre pe ye dāne nikal ā.eMunawwar Rana
- پیروں کو مرے دیدۂ تر باندھے ہوئے ہےزنجیر کی صورت مجھے گھر باندھے ہوئے ہےpairoñ ko mire dīda-e-tar bāñdhe hue haizanjīr kī sūrat mujhe ghar bāñdhe hue haiMunawwar Rana
- خود اپنے ہی ہاتھوں کا لکھا کاٹ رہا ہوںلے دیکھ لے دنیا میں پتا کاٹ رہا ہوںḳhud apne hī hāthoñ kā likhā kāṭ rahā hūñle dekh le duniyā meñ patā kāṭ rahā hūñMunawwar Rana
- دنیا تری رونق سے میں اب اوب رہا ہوںتو چاند مجھے کہتی تھی میں ڈوب رہا ہوںduniyā tirī raunaq se maiñ ab ūb rahā hūñtū chānd mujhe kahtī thī maiñ ḍūb rahā hūñMunawwar Rana
- صحرا پہ برا وقت مرے یار پڑا ہےسب رونق صحرا تھی اسی پگلے کے دم سےsahrā pe burā vaqt mire yār paṛā haisab raunaq-e-sahrā thī isī pigle ke dam seMunawwar Rana
- مٹی میں ملا دے کہ جدا ہو نہیں سکتااب اس سے زیادہ میں ترا ہو نہیں سکتاmiṭṭī meñ milā de ke judā ho nahīñ saktāab is se ziyāda meñ tirā ho nahīñ saktāMunawwar Rana
- ہنستے ہوئے ماں باپ کی گالی نہیں کھاتےبچے ہیں تو کیوں شوق سے مٹی نہیں کھاتےhañste hue māñ bāp kī gālī nahīñ khātebachche haiñ to kyūñ shauq se miṭṭī nahīñ khāteMunawwar Rana
- یہ ہجر کا رستہ ہے ڈھلانیں نہیں ہوتیںصحرا میں چراغوں کی دکانیں نہیں ہوتیںye hijr kā rasta hai ḍhalāneñ nahīñ hotīñsahrā meñ charāġhoñ kī dukāneñ nahīñ hotīñMunawwar Rana
- اب آپ کی مرضی ہے سنبھالیں نہ سنبھالیںخوشبو کی طرح آپ کے رومال میں ہم ہیںab āp kī marzī hai sambhāleñ na sambhāleñḳhushbū kī tarah āp ke rūmāl meñ ham haiñMunawwar Rana
- دولت سے محبت تو نہیں تھی مجھے لیکنبچوں نے کھلونوں کی طرف دیکھ لیا تھاdaulat se mohabbat to nahīñ thī mujhe lekinbachchoñ ne khilaunoñ kī taraf dekh liyā thāMunawwar Rana
- کچھ بکھری ہوئی یادوں کے قصے بھی بہت تھےکچھ اس نے بھی بالوں کو کھلا چھوڑ دیا تھاkuchh bikhrī huī yādoñ ke qisse bhī bahut thekuchh us ne bhī bāloñ ko khulā chhoṛ diyā thāMunawwar Rana
- ماں خواب میں آ کر یہ بتا جاتی ہے ہر روزبوسیدہ سی اوڑھی ہوئی اس شال میں ہم ہیںmāñ ḳhvāb meñ ā kar ye batā jātī hai har rozbosīda sī oṛhī huī is shāl meñ ham haiñMunawwar Rana
- مٹی کا بدن کر دیا مٹی کے حوالےمٹی کو کہیں تاج محل میں نہیں رکھاmiṭṭī kā badan kar diyā miṭṭī ke havālemiṭṭī ko kahīñ tāj mahal meñ nahīñ rakhāMunawwar Rana
- یہ سوچ کے ماں باپ کی خدمت میں لگا ہوںاس پیڑ کا سایا مرے بچوں کو ملے گاye soch ke māñ bāp kī ḳhidmat meñ lagā hūñis peṛ kā sāyā mire bachchoñ ko milegāMunawwar Rana
- تارے جو کبھی اشک فشانی سے نکلتےہم چاند اٹھائے ہوئے پانی سے نکلتےtāre jo kabhī ashk fishānī se nikalteham chānd uṭhā.e hue pānī se nikalteSaleem Kausar
- مہلت نہ ملی خواب کی تعبیر اٹھاتےہم مارے گئے ٹوٹے ہوئے تیر اٹھاتےmohlat na milī ḳhvāb kī ta.abīr uṭhāteham māre ga.e ṭūṭe hue tīr uṭhāteSaleem Kausar
- زوروں پہ سلیمؔ اب کے ہے نفرت کا بہاؤجو بچ کے نکل آئے گا تیراک وہی ہےzoroñ pe salīm ab ke hai nafrat kā bahā.ojo bach ke nikal ā.egā tairāk vahī haiSaleem Kausar
- اب حرف تمنا کو سماعت نہ ملے گیبیچوگے اگر خواب تو قیمت نہ ملے گیab harf-e-tamannā ko samā.at na milegībechoge agar ḳhvāb to qīmat na milegīPirzada Qasim
- دنیا میں سراغ رہ دنیا نہیں ملتادریا میں اتر جائیں تو دریا نہیں ملتاduniyā meñ surāġh-e-rah duniyā nahīñ miltādariyā meñ utar jā.eñ to dariyā nahīñ miltāAhmad Mushtaq
- کس شے پہ یہاں وقت کا سایہ نہیں ہوتااک خواب محبت ہے کہ بوڑھا نہیں ہوتاkis shai pe yahāñ vaqt kā sāya nahīñ hotāik ḳhvāb-e-mohabbat hai ke būṛhā nahīñ hotāAhmad Mushtaq
- پہلو کو ترے عشق میں ویراں نہیں دیکھااس دل کو کبھی خالی از ارماں نہیں دیکھاpahlū ko tire ishq meñ vīrāñ nahīñ dekhāis dil ko kabhī ḳhālī az armāñ nahīñ dekhāجمیلہ خدا بخش