Poetry
Khafif Musaddas Makhbun Mahzuf Maqtu'
خفیف مسدس مخبون محذوف مقطوع- جسم سے رہ گزر بناتے ہیںآ محبت کو شر بناتے ہیںjism se rah guzar banāte haiñā mohabbat ko shar banāte haiñSabahat Urooj (b. 1995)
- دل تعفن سے بھر گیا ہوگامیں محبت کو گاڑ آئی تھیdil ta.affun se bhar gayā hogāmaiñ mohabbat ko gāṛ ā.ī thīSabahat Urooj (b. 1995)
- زندہ آنکھوں میں بے حسی روشنمردہ چہروں پہ تازگی روشنzinda ānkhoñ meñ be hissī raushanmurda chehroñ pe tāzgī raushanSabahat Urooj (b. 1995)
- زیست محو سحاب ہو جیسےمجھ میں تیرا شباب ہو جیسےzīst mahv-e-sahāb ho jaisemujh meñ terā shabāb ho jaiseSabahat Urooj (b. 1995)
- اس کے بوسے کے بعد کیا ہوگاپاس آنے کے بعد کیا ہوگاus ke bose ke ba.ad kyā hogāpās āne ke ba.ad kyā hogāYash Trivedi (b. 1995)
- آپ کی سوچ سے زیادہ تھاایک دن میرے پاس اتنا تھاāp kī soch se ziyāda thāek din mere pās itnā thāDaniyal Zaman (b. 1996)
- جاں گنواؤں کہ سر بچا لوں میںکوئی تلوار تو اٹھا لوں میںjāñ gañvā.ūñ ke sar bachā lūñ maiñkoī talvār to uṭhā lūñ maiñDaniyal Zaman (b. 1996)
- روئے روشن کی تاب نے مارااک نکھرتے گلاب نے ماراrū-e-raushan kī tāb ne mārāik nikharte gulāb ne mārāYasir Rampuri (b. 1996)
- یہ شفق فام زرد رو افرادسالہا سال سے اسیر حیاتye shafaq fām zard rū afrādsālhā sāl se asīr-e-hayātDeedar Akbarpuri (b. 1996)
- درد دل کون آزماتا ہےکون بے چینیاں بڑھاتا ہےdard-e-dil kaun āzmātā haikaun be chīniyāñ baṛhātā haiMaaham Shah (b. 1997)
- میں کراچی کی رہنے والی ہوںاک سمندر یہاں پے بہتا ہےmaiñ karāchī kī rahne vālī hūñik samundar yahāñ pe bahtā haiMaaham Shah (b. 1997)
- اس کو جتنا بھلا رہا ہوں میںاتنا نزدیک پا رہا ہوں میںus ko jitnā bhalā rahā hūñ maiñitnā nazdīk pā rahā hūñ maiñUjjawal Vashishtha (b. 1997)
- دل اگر بے قرار ہے تو ہےتم کو بھی مجھ سے پیار ہے تو ہےdil agar be qarār hai to haitum ko bhī mujh se pyār hai to haiMadhav Jha (b. 1997)
- ہو زمانہ ادھر ادھر ہم تمایک دوجے کے دل جگر ہم تمho zamāna idhar idhar ham tumek dūje ke dil jigar ham tumMadhav Jha (b. 1997)
- ایک دنیا نئی بنائیں گےہو بہ ہو آپ سی بنائیں گےek duniyā na.ī banā.eñgehū ba hū āp sī banā.eñgeOsaama ameer (b. 1998)
- کتنے اسرار واہمے میں ہیںہم کہ مصروف کھوجنے میں ہیںkitne asrār vāhime meñ haiñham ke masrūf khojne meñ haiñOsaama ameer (b. 1998)
- بارہا بس مجھے یوں لگتا ہےہے کوئی جو مجھے ہی تکتا ہےbārhā bas mujhe yūñ lagtā haihai koī jo mujhe hī taktā haiJai Raj Singh Jhala (b. 1998)
- خلوتوں سے نباہ کر آیازندگی کو تباہ کر آیاḳhalvatoñ se nibāh kar āyāzindagī ko tabāh kar āyāJai Raj Singh Jhala (b. 1998)
- داستاں یوں بدل گئی ہوگیموج ساحل نگل گئی ہوگیdāstāñ yūñ badal ga.ī hogīmauj-e-sāhil nigal ga.ī hogīJai Raj Singh Jhala (b. 1998)
- اپنی حد سے گزر نہیں سکتےبد تمیزی تو کر نہیں سکتےapnī had se guzar nahīñ saktebad tamīzī to kar nahīñ sakteOsama Jamil (b. 1998)
- تم مرے بعد کچھ نیا کرناسوچ کا ترجمہ کیا کرناtum mire ba.ad kuchh nayā karnāsoch kā tarjama kiyā karnāOsama Jamil (b. 1998)
- لوگ جس کو خدا سمجھتے ہیںہم اسے ارتقا سمجھتے ہیںlog jis ko ḳhudā samajhte haiñham use irtiqā samajhte haiñOsama Jamil (b. 1998)
- مجھ سے بھی عشق کا صلہ حد ہےاور کوئی نہیں ملا حد ہےmujh se bhī ishq kā sila had haiaur koī nahīñ milā had haiOsama Jamil (b. 1998)
- دے تسلی مرے خدا کوئیحال دل کی نہیں دوا کوئیde tasallī mire ḳhudā koīhāl-e-dil kī nahīñ davā koīUmood Abrar Ahmad (b. 1999)
- زندگی دشت میں گزاری ہےجس کا حاصل یہ بردباری ہےzindagī dasht meñ guzārī haijis kā hāsil ye burdbārī haiUmood Abrar Ahmad (b. 1999)
- کون کس کا عذاب ہوتا ہےسب کا اپنا حساب ہوتا ہےkaun kis kā azāb hotā haisab kā apnā hisāb hotā haiUmood Abrar Ahmad (b. 1999)
- یہ قلم میرا جب سے اٹھا ہےتم کو نظروں کا نور لکھا ہےye qalam merā jab se uṭhā haitum ko nazroñ kā nūr likhā haiUmood Abrar Ahmad (b. 1999)
- ایک تو بے بسی اضافی ہےاور پھر زندگی اضافی ہےek to be basī izāfī haiaur phir zindagī izāfī haiSaba Tabish (b. 1999)
- وہم کی انتہا ہے کیا یعنیمسند ذہن پہ خدا یعنیvahm kī intihā hai kyā ya.anīmasnad zehn pe ḳhudā ya.anīKaif Uddin Khan (b. 2000)
- یوں طلب گار ہو گیا ہے دلسمجھو بیمار ہو گیا ہے دلyūñ talab gār ho gayā hai dilsamjho bīmār ho gayā hai dilKaif Uddin Khan (b. 2000)
- ایسا لمحہ ادھار دے کوئیجس میں صدیاں گزار دے کوئیaisā lamha udhār de koījis meñ sadiyāñ guzār de koīAadarsh Dubey (b. 2001)
- ایک چہرہ گماں میں رہتا ہےبادلوں کے جہاں میں رہتا ہےek chehra gumāñ meñ rahtā haibādaloñ ke jahāñ meñ rahtā haiAadarsh Dubey (b. 2001)
- ٹھہری ٹھہری سی زندگی کیوں ہےمیری آنکھوں میں یہ نمی کیوں ہےṭhahrī ṭhahrī sī zindagī kyūñ haimerī ānkhoñ meñ ye namī kyūñ haiAadarsh Dubey (b. 2001)
- جاتے جاتے مجھے خوشی دے دیاس نے آواز آخری دے دیjāte jāte mujhe ḳhushī de dīus ne āvāz āḳhirī de dīAadarsh Dubey (b. 2001)
- انتظار اس کا کر بھی سکتے ہوکر کے وعدہ مکر بھی سکتے ہوintizār us kā kar bhī sakte hokar ke va.ada makar bhī sakte hoFaisal Imtiyaz Khan (b. 2001)
- سسکیوں کو دبا کے رویا ہوںاپنے آنسو چھپا کے رویا ہوںsiskiyoñ ko dabā ke royā hūñapne ānsū chhupā ke royā hūñHadeed Fatema (b. 2001)
- اپنی دنیا بسا رہا ہوں میںجا تجھے اب بھلا رہا ہوں میںapnī duniyā basā rahā hūñ maiñjā tujhe ab bhalā rahā hūñ maiñDard Faiz Khan (b. 2003)
- دن کٹھن جیسے ہے ستاروں پررات بھاری ہے بے قراروں پرdin kaṭhin jaise hai sitāroñ parrāt bhārī hai be qarāroñ parDard Faiz Khan (b. 2003)
- تم نے سچ بولنے کی جرأت کییہ بھی توہین ہے عدالت کیtum ne sach bolne kī jur.at kīye bhī tauhīn hai adālat kīSaleem Kausar
- مجھے اس نے تری خبر دی ہےجس نے ہر شام کو سحر دی ہےmujhe us ne tirī ḳhabar dī haijis ne har shām ko sahar dī haiAhmad Mushtaq
- ایسی حالت نہ ہو کسی دل کیکیا کہوں ہائے بے بسی دل کیaisī hālat na ho kisī dil kīkyā kahūñ hā.e be basī dil kīجمیلہ خدا بخش
- دل جو آئینہ سا نہیں ہوتایار جلوہ نما نہیں ہوتاdil jo ā.īna sā nahīñ hotāyār jalva numā nahīñ hotāجمیلہ خدا بخش
- چھپ کے غیروں سے دل میں آ جانااے صنم رخ مجھے دکھا جاناchhup ke ġhairoñ se dil meñ ā jānāai sanam ruḳh mujhe dikhā jānāجمیلہ خدا بخش
- اس سے کیا چھپ سکے بنائی باتتاڑ جائے جو دل کی آئی باتus se kyā chhup sake banā.ī bāttāṛ jā.e jo dil kī ā.ī bātHabeeb Moosavi
- اس نے دیکھا ادھر زیادہ دیرکیوں نہ رہتا اثر زیادہ دیرus ne dekhā idhar ziyāda derkyūñ na rahtā asar ziyāda derBadr Muneer
- فصل گل سے زر خزاں تک ہےعمر دونوں کے درمیاں تک ہےfasl-e-gul se zar-e-ḳhizāñ tak haiumr donoñ ke darmiyāñ tak haiBadr Muneer
- ایک امید کے سہارے پرکتنی تاخیر دیکھ لیتے ہیںek ummīd ke sahāre parkitnī tāḳhīr dekh lete haiñBadr Muneer
- مسکرا کر اگر وہ دیکھے توآئنے پر نشان پڑ جائےmuskurā kar agar vo dekhe toā.īne par nishān paṛ jā.eBadr Muneer
- دل ہیں یوں مضطرب مکانوں میںمچھلیاں جیسے مرتبانوں میںdil haiñ yūñ muztarib makānoñ meñmachhliyāñ jaise martabānoñ meñAitbar Sajid
- دوستی میں نہ دشمنی میں ہمکیا نظر آئیں گے کسی میں ہمdostī meñ na dushmanī meñ hamkyā nazar ā.eñge kisī meñ hamFaheem Jogapuri