Arooz is now on the App Store, for iPhone and iPad. Download →

Poet

Shad Lakhnavi

شاد لکھنوی

d. 1892

Poems

Meter
  1. abr dīda kā mire ho jo na ojhaṛ pānīphir kahīñ jhiṛkī lagā.e na kahīñ jhaṛ pānī
  2. ai bad gumāñ tirā hai gumāñ aur kī tarafmerā tire sivā nahīñ dhiyāñ aur kī taraf
  3. tasvīr mirī hai aks tirā to aur nahīñ maiñ aur nahīñkar ġhaur to apne dil meñ zarā to aur nahīñ maiñ aur nahīñ
  4. ṭūṭe jo dānt muñh kī shabāhat bigaṛ ga.īvo ghar huā ḳharāb jahāñ phūṭ paṛ ga.ī
  5. jān yā dil nazr karnā chāhiyekuchh na kuchh us but ko pūjā chāhiye
  6. jo bīch meñ ā.īna ho pyāre idhar hamāre idhar tumhāreto phir hūñ bāham digar nazāre idhar hamāre idhar tumhāre
  7. jo murġh-e-qibla numā ban ke āshiyāñ se chaletaṛap taṛap ke vahīñ rah ga.e jahāñ se chale
  8. ḳhudā hī is chup kī dād degā ke turbateñ ronide ḍālte haiñajal ke māre hue kisī se na bolte haiñ na chālate haiñ
  9. ḳhat dekhiye dīdār kī sūjhī ye na.ī haivīfar kī jagah ānkh lifāfe pe lagī hai
  10. ḳhalish-e-ḳhār ho vahshat meñ ke ġham ṭūṭ paṛepar phphūloñ meñ ilāhī na mire phūṭ paṛe
  11. dikhā dil bhī ṭukṛe jigar hote hoteidhar bhī uṭhā dard idhar hote hote
  12. dil kī kahūñ yā kahūñ jigar kīkuchh bāt karūñ idhar idhar kī
  13. dekh kar rū-e-sanam ko na bahal jā.ūñgāmarte dam le ke sambhālā to sambhal jā.ūñgā
  14. zarā dekhnā ḳhāksārī hamārīmilī ḳhāk meñ ḳhāk sārī hamārī
  15. sadā rang-e-mīnā chamaktā rahāhamesha ye sabza lahaktā rahā
  16. sunā ham ko āte jo andar se bāharphire ulṭe pairoñ bāhar se bāhar
  17. sharteñ jo bandagī meñ lagānā ravā huāai vā.izoñ namāz na ṭhahrī javā huā
  18. shakl-e-mizhgāñ na ḳhār kī sī haiham ne tāṛī kaṭār kī sī hai
  19. shagufta hote hī murjhā ga.ī kalī afsosbahār-e-bāġh idhar ā.ī idhar ga.ī afsos
  20. ishq-e-ruḳh-o-zulf meñ kiyā kūchshab ā ke rahā sahar kiyā kūch
  21. ishq meñ zor umr bhar mārāāqibat koh kin ne sar mārā
  22. ġhairoñ meñ hinā vo mil rahā hainairang-e-jahāñ badal rahā hai
  23. qaul is daroġh go kā koī bhī sach huā haivā.iz jahān bhar kā jhūṭā labāriyā hai
  24. kahte haiñ nāla-e-hazīñ sun keso dil gudāz haiñ dhun ke
  25. kyā kahūñ ġhuncha-e-gul nīm dahāñ hai kuchh aurlā kalāmī hai vahāñ bāt yahāñ hai kuchh aur
  26. kyā ye but baiṭheñge ḳhudā ban karallāh allāh ai barahman kar
  27. gar junūñ kar mujhe pāband-e-salāsil jātāpā.oñ rakhne kā ṭhikānā to kahīñ mil jātā
  28. gosh kar fariyād āshiq jān karnāla-e-bulbul pe ai gul kān kar
  29. lab ba lab nabat alinab har dam rahedūr daur-e-jām-e-mai jam jam rahe
  30. maiñ vo be chāra hūñ jis se be kisī mānūs haijo hathelī hāth meñ hai ik kaf-e-afsos hai
  31. vaqt-e-tazīñ jo dikhā.e vo safā sīne komuñh dikhāne kī na phir jā rahe ā.īne ko
  32. vo mai parast hūñ badlī na jab nazar ā.īsimaṭ ga.īñ jo siyah kāriyāñ ghaṭā chhā.ī
  33. har shab ḳhayāl-e-ġhair ke māre alag thalagāte haiñ ḳhvāb meñ vo hamāre alag thalag
  34. ham se do chār bazm meñ dhyān aur kī tarafānkh is taraf lagā.ī hai kān aur kī taraf
  35. ham vo nālāñ haiñ bolī ṭhavalī meñbulbuloñ ko jo leñ ṭhaṭholī meñ
  36. ye sanam bhī ghuṭvar kitne haiñbut bane sun rahe haiñ jitne haiñ
  37. us ne afshāñ jo chunī rāt ko tanhā ho karāsmāñ ṭūṭ paṛā mujh pe sitāra ho kar
  38. ahl-e-īmāñ se na kāfir se kahoai buto lekin ḳhudā lagtī kaho
  39. bosa zulf-e-dūtā kā dorūhoñ balā.eñ sadqa do
  40. bolnā bāda kashoñ se na zarā ai vā.izkān pakṛūñgā jo qulqul ko sunā ai vā.iz
  41. pās us but ke jo ġhair ā ke koī baiṭh gayādard uṭhā yā mire jis meñ ke jī baiṭh gayā
  42. to vo hindostāñ meñ lālā haijis kā dāġhī ġhulām lālā hai
  43. jis ke ham bīmār haiñ ġham ne use bhī rānda haiho chukā darmāñ masīhā āp hī darmānda hai
  44. jūñ sabza rahe ugte hī pairoñ ke tale hambarsāt ke mausam meñ bhī phūle na phale ham
  45. jī jā.ūñ jo band-e-nātiqa hoḳhāmosh kahīñ ye boltā ho
  46. duniyā meñ qasr-o-aivāñ be fā.ida banāyāuqbā unheñ banā.ī munam to kyā banāyā
  47. lab-e-jāñ baḳhsh par jo nāla haiab masīhā bhī marne vālā hai
  48. lanj vo pā.e talab hūñ kahīñ jā hī na sakūñshil ye ho dast-e-havas hāth baṛhā hī na sakūñ
  49. nātavāñ vo hūñ nigāhoñ meñ samā hī na sakūñbharūñ ānkhoñ meñ nazar sā nazar ā hī na sakūñ
  50. nazroñ se guloñ kī naunihāloshabnam kī tarah girā sambhālo