Arooz is now on the App Store, for iPhone and iPad. Download →

Mir Taqi Mir

Poet

Mir Taqi Mir

میر تقی میر

1723–1810Born in AgraDied in Lucknow

Mir Muhammad Taqi, who wrote as Mir, was one of the principal poets of the Delhi school of the Urdu ghazal. He spent much of his life in Delhi and, after Ahmad Shah Abdali's raids on the city, moved in 1782 to the court of Asaf-ud-Daula in Lucknow. His Urdu verse fills six divans, and he also wrote the Persian autobiography Zikr-e-Mir and Nikat-us-Shuara, an account of Urdu poets.

Writes about

  • Love
  • Sorrow
  • Ruin of Delhi
  • Divine love

Poems

  1. maiñ ne jo be kasāna majlis meñ jān khoīsar par mire khaṛī ho shab sham.a zor ravī
  2. nāz-e-chaman vahī hai bulbul se go ḳhizāñ haiṭahnī jo zard bhī hai so shāḳh-e-za.afrāñ hai
  3. nā kisī se pās mere yār kā ānā gayābas gayā maiñ jān se ab us se ye jānā gayā
  4. nāla-e-ijz naqs-e-ulfat hairanj-o-mehnat kamāl-e-rāhat hai
  5. nāle kā āj dil se phir lab talak guzar haiṭuk gosh rakhiyo īdhar sāth us ke kuchh ḳhabar hai
  6. naqqāsh dekh to maiñ kyā naqsh-e-yār khīñchāus shoḳh kam numā kā nit intizār khīñchā
  7. naqsh baiṭhe hai kahāñ ḳhvāhish-e-āzādī kānang hai nām rihā.ī tirī sayyādī kā
  8. nikle hai jins-e-husn kisī kārvāñ meñye vo nahīñ matā ke ho har dukān meñ
  9. nikle hai chashma jo koī josh-e-zanāñ pānī kāyād vo hai vo kisū chashm kī girīanī kā
  10. na ik ya.aqūb royā is alam meñkuāñ andhā huā yūsuf ke ġham meñ
  11. na pūchh ḳhvāb-e-zuleḳhā ne kyā ḳhayāl liyāke kārvāñ kā kanāñ ke jī nikāl liyā
  12. na phir rakheñge terī rah meñ pā hamga.e guzre haiñ āḳhir aise kyā ham
  13. na gayā ḳhayāl-e-zulf-e-siyah jafā shi.ārāñna huā ke sub.h hove shab-e-tīra rozgārāñ
  14. nahīñ vasvās jī gañvāne kehā.e re zauq-e-dil lagāne ke
  15. na.ī tarzoñ se maiḳhāne meñ rang-e-mai jhalaktā thāgulābī rotī thī vāñ jām hañs hañs kar chhalaktā thā
  16. vāñ vo to ghar se apne pī kar sharāb niklāyāñ sharm se araq meñ ḍūb āftāb niklā
  17. vahshat thī hameñ bhī vahī ghar bār se ab taksar māre haiñ apne dar-o-dīvār se ab tak
  18. vo dekhne hameñ ṭuk bīmārī meñ na āyāsau bār ānkheñ kholeñ bālīñ se sar uṭhāyā
  19. vaisā kahāñ hai ham se jaisā ke āge thā toauroñ se mil ke pyāre kuchh aur ho gayā to
  20. hijrāñ kī koft khīñche be dam se ho chale haiñsar mār mār ya.anī ab ham bhī so chale haiñ
  21. har jazr-o-mad se dast-o-baġhal uṭhte haiñ ḳharoshkis kā hai rāz-e-bahr meñ yā rab ke ye haiñ josh
  22. har dam taraf hai vaise mizāj-e-karaḳht kāṭukṛā mirā jigar hai kaho sang-e-saḳht kā
  23. har zī hayāt kā hai sabab jo hayāt kānikle hai jī hī us ke liye kā.ināt kā
  24. hastī apnī habāb kī sī haiye numā.ish sarāb kī sī hai
  25. ham āp hī ko apnā maqsūd jānte haiñapne sivā.e kis ko maujūd jānte haiñ
  26. hamāre āge tirā jab kisū ne nām liyādil-e-sitam zada ko ham ne thām thām liyā
  27. ham bhī phirte haiñ yak hasham le kardasta-e-dāġh-o-fauj-e-ġham le kar
  28. ham se kuchh āge zamāne meñ huā kyā kiyā kuchhtū bhī ham ġhāfiloñ ne ā ke kyā kyā kuchh
  29. ham ne jānā thā suḳhan hoñge zabāñ par kitnepar qalam hāth jo ā.ī likhe daftar kitne
  30. ham hue tum hue ke mīr hueus kī zulfoñ ke sab asīr hue
  31. ham haiñ majrūh mājrā hai yevo namak chhiṛke hai maza hai ye
  32. hameñ āmad-e-mīr kal bhā ga.ītarah is meñ majnūñ kī sab pā ga.ī
  33. hañste ho rote dekh kar ġham sechheṛ rakhī hai tum ne kyā ham se
  34. hotā hai yāñ jahāñ meñ har roz-o-shab tamāshādekhā jo ḳhūb to hai duniyā ajab tamāshā
  35. hotī hai garche kahne se yāro parā.ī bātpar ham se to thanbe na kabhū muñh par ā.ī bāt
  36. ho ājiz ke jism is qadar zor sena niklā kabhū ohda-e-mor se
  37. ho ga.ī shahr shahr-e-rusvā.īai mirī maut to bhalī ā.ī
  38. haiñ ba.ad mire marg ke āsār se ab taksūkhā nahīñ lohū dar-o-dīvār se ab tak
  39. hai hāl jā.e girya-e-jāñ par ārzū kāroe na ham kabhū ṭuk dāman pakaṛ kisū kā
  40. hai ġhazal mīr ye shifā.ī kīham ne bhī tab.a āzmā.ī kī
  41. yād-e-ayyām ke yāñ tark-e-shakebā.ī thāhar galī shahr kī yāñ kūcha-e-rusvā.ī thā
  42. yā rab koī ho ishq kā bīmār na hovemar jā.e vale us ko ye āzār na hove
  43. yār ajab tarah nigah kar gayādekhnā vo dil meñ jagah kar gayā
  44. yār merā bahut hai yār farebmakr hai ahd sab qarār fareb
  45. yār ne ham se be adā.ī kīvasl kī rāt meñ laṛā.ī kī
  46. yāro mujhe muāf rakho meñ nashe meñ hūñab do to jām ḳhālī hī do meñ nashe meñ hūñ
  47. yāñ sarkashāñ jo sāhab-e-tāj-o-livā huepāmāl ho ga.e to na jānā ke kyā hue
  48. yakso kushāda ravī par chīñ nahīñ jabīñ bhīham chhoṛī mehr us kī kāsh us ko hove kīñ bhī
  49. yūñ hī hairān-o-ḳhafā jūñ ġhuncha-e-tasvīr hūñumr guzrī par na jānā meñ ke kyūñ dilgīr hūñ
  50. ye tark ho ke ḳhashin kaj agar kulāh kareñtū bavālhos na kabhū chashm ko siyāh kareñ