
Poet
Mir Taqi Mir
میر تقی میر1723–1810Born in AgraDied in Lucknow
Mir Muhammad Taqi, who wrote as Mir, was one of the principal poets of the Delhi school of the Urdu ghazal. He spent much of his life in Delhi and, after Ahmad Shah Abdali's raids on the city, moved in 1782 to the court of Asaf-ud-Daula in Lucknow. His Urdu verse fills six divans, and he also wrote the Persian autobiography Zikr-e-Mir and Nikat-us-Shuara, an account of Urdu poets.
Writes about
- Love
- Sorrow
- Ruin of Delhi
- Divine love
Poems
- آب حیواں نہیں گوارا ہم کوکس گھاٹ محبت نے اتارا ہم کوāb-e-haivāñ nahīñ gavārā ham kokis ghāṭ mohabbat ne utārā ham ko
- آئی نہ کبھو رسم تلطف تم کوکرتے نہ سنا ہم پہ تاسف تم کوā.ī na kabhū rasm-e-talattuf tum kokarte na sunā ham pe taassuf tum ko
- ابرو سے مہ نو نے کہاں خم ماراہونٹوں سے ترے لعل نے کب دم ماراabrū se mah nau ne kahāñ ḳham mārāhonṭoñ se tire la.al ne kab dam mārā
- اب صوم و صلوٰۃ سے بھی جی ہے بیزاراب ورد وظائف سے کیا استغفارab saum-o-salvāt se bhī jī hai bezārab vird-e-vazā.if se kyā istiġhfār
- اب وقت عزیز کو تو یوں کھوؤگےپر سوچ کے غفلت کے تئیں روؤگےab vaqt-e-azīz ko to yūñ khoogepar soch ke ġhaflat ke ta.īñ rooge
- اترا تھا غریبانہ کنارے آکرلب خشک موا سو نورچشم حیدرutrā thā ġharībāna kināre ākarlab-e-ḳhushk mūā so nūrchashm haidar
- اتنے بھی نہ ہم خراب ہوتے رہتےکاہے کو غم و الم سے روتے رہتےitne bhī na ham ḳharāb hote rahtekāhe ko ġham-o-alam se rote rahte
- اغلب ہے وہ غم کا بار کھینچے گا میرؔمنھ دیکھو کہ شکل یار کھینچے گا میرؔaġhlab hai vo ġham kā bār khīñchegā mīrmunh dekho ke shakl-e-yār khīñchegā mīr
- افسوس ہے عمر ہم نے یوں ہی کھوئیدل جس کو دیا ان نے نہ کی دلجوئیafsos hai umr ham ne yūñ hī khoīdil jis ko diyā un ne na kī diljūī
- اک مرتبہ دل پہ اضطرابی آئییعنی کہ اجل میری شتابی آئیik martaba dil pe iztirābī ā.īya.anī ke ajal merī shitābī ā.ī
- اک وقت تھے ہم بھی خوش معاشی کرتےہر نالے سے اپنے دل خراشی کرتےik vaqt the ham bhī ḳhush muāshī kartehar nāle se apne dil ḳharāshī karte
- اللہ کو زاہد جو طلب کرتے ہیںظاہر تقویٰ کو کس سبب کرتے ہیںallāh ko zāhid jo talab karte haiñzāhir taqvā ko kis sabab karte haiñ
- اندوہ کھپے عشق کے سارے دل میںاب درد لگا رہنے ہمارے دل میںandoh khape ishq ke sāre dil meñab dard lagā rahne hamāre dil meñ
- اوقات لڑکپن کے گئے غفلت میںایام جوانی کے کٹے عشرت میںauqāt laṛakpan ke ga.e ġhaflat meñayyām-e-javānī ke kaṭe ishrat meñ
- ایسا نہ ہوا کہ ہم نے شادی کی ہویا سیر بہار باغ و وادی کی ہوaisā na huā ke ham ne shādī kī hoyā sair-e-bahār-e-bāġh-o-vādī kī ho
- اے تازہ نہال عاشقی کے مالییہ تونے طرح ناز کی کیسی ڈالیai tāza nihāl-e-āshiqī ke mālīye tūne tarah nāz kī kaisī ḍālī
- اے میرؔ کہاں دل کو لگایا تونےشکل اپنی بگاڑ کر کڑھایا تونےai mīr kahāñ dil ko lagāyā tūneshakl apnī bigāṛ kar kaṛhāyā tūne
- بت خانے سے دل اپنے اٹھائے نہ گئےکعبے کی طرف مزاج لائے نہ گئےbut ḳhāne se dil apne uṭhā.e na ga.eka.abe kī taraf mizāj lā.e na ga.e
- بس حرص و ہوا سے میرؔ اب تم بھاگوغفلت کب تک کہے ہمارے لاگوbas hirs-o-havā se mīr ab tum bhāgoġhaflat kab tak kahe hamāre lāgū
- پردہ نہ اٹھاؤ بے حجابی نہ کروہووے گی قیامت اک شتابی نہ کروparda na uṭhā.o be hijābī na karohove gī qayāmat ik shitābī na karo
- پوچھو نہ کچھ اس بے سر و پا کی خواہشرکھتی نہیں حد اہل وفا کی خواہشpūchho na kuchh us be sar-o-pā kī ḳhvāhishrakhtī nahīñ had ahl-e-vafā kī ḳhvāhish
- پھر عشق میں میرؔ پاؤں دھرتا ہے گاجی اور منغض اپنا کرتا ہے گاphir ishq meñ mīr pā.oñ dhartā hai gājī aur munaġhġhaz apnā kartā hai gā
- پیغمبر حق کہ حق دکھایا اس کامعراج ہے کمترین پایہ اس کاpaiġhambar haq ke haq dikhāyā us kāmerāj hai kamtarīn pāya us kā
- تاچند تلف میرؔ حیا سے ہوگاشائستۂ صدستم وفا سے ہوگاtāchand talaf mīr-e-hayā se hogāshā.ista-e-sadsitam vafā se hogā
- تجھ رہ سے محال ہے اٹھانا مجھ کوپھر جنی کہے کوئی سیانا مجھ کوtujh rah se muhāl hai uṭhānā mujh kophir janī kahe koī siyānā mujh ko
- تسبیح کو مدتوں سنبھالا ہم نےخرقہ برسوں گلے میں ڈالا ہم نےtasbīh ko muddatoñ sambhālā ham neḳhirqa barsoñ gale meñ ḍālā ham ne
- تیرا اے دل یہ غم فرو بھی ہوگااندیشۂ رزق کم کبھو بھی ہوگاterā ai dil ye ġham faro bhī hogāandesha-e-rizq kam kabhū bhī hogā
- جاناں نے ہمیں کبھو نہ جانا افسوسجو ہم نے کہا سو وہ نہ مانا افسوسjānāñ ne hameñ kabhū na jānā afsosjo ham ne kahā so vo na mānā afsos
- جاں سے ہے بدن لطیف و رو ہے نازکپاکیزہ تری طبع و خو ہے نازکjāñ se hai badan latīf-o-ro hai nāzukpākīza tirī tab.a-o-ḳhū hai nāzuk
- جس وقت شروع یہ حکایت ہوگیرنجیدگی یک دگر نہایت ہوگیjis vaqt shurū ye hikāyat hogīranjīdagī yak digar nihāyat hogī
- چپکا چپکا پھرا نہ کر تو غم سےکیا حرف و سخن عیب ہے کچھ محرم سےchipkā chipkā phirā na kar to ġham sekyā harf-o-suḳhan aib hai kuchh mahram se
- حاصل نہیں دنیا سے بجز دل ریشیرکھتی نہیں اعتبار یاری خویشیhāsil nahīñ duniyā se bajuz dil rīshīrakhtī nahīñ etibār yārī ḳhveshī
- حسن ظاہر بھی ہے ہمارا دلخواہمحو صورت بھی ہوں میں معنی آگاہhusn zāhir bhī hai hamārā dilḳhvāhmahv-e-sūrat bhī hūñ maiñ ma.anī āgāh
- حیرت کی یہ معرکے کی جا ہے بارےکیا پوچھتے ہو مرتے ہیں عاشق سارےhairat kī ye mārke kī jā hai bārekyā pūchhte ho marte haiñ āshiq sāre
- حیرت ہے کہ ہو رقیب محرم تیراہمراز و انیس وقت و ہمدم تیراhairat hai ke ho raqīb mahram terāhamrāz-o-unnīs-e-vaqt-o-hamdam terā
- دامن عزلت کا اب لیا ہے میں نےدل مرگ سے آشنا کیا ہے میں نےdāman uzlat kā ab liyā hai maiñ nedil marg se āshnā kyā hai maiñ ne
- دل تجھ پہ جلے نہ کیونکے میرا بے تابیاں تجھ کو توقع ہے کہ لاتا ہے جوابdil tujh pe jale na kyūñke merā be tābyāñ tujh ko tavaqqo hai ke lātā hai javāb
- دل جان جگر آہ جلائے کیا کیادرد و غم و آزار کھنچائے کیا کیاdil jān-e-jigar āh jalā.e kyā kyādard-o-ġham-o-āzār khanchā.e kyā kyā
- دل جن کے بجا ہیں ان کو آتی ہے خوابآرام خوش آتا ہے سہاتی ہے خوابdil jin ke bajā haiñ un ko ātī hai ḳhvābārām ḳhush ātā hai suhātī hai ḳhvāb
- دل خون ہوا ضبط ہی کرتے کرتےہم ہو ہی چکے دکھوں کو بھرتے بھرتےdil ḳhūn huā zabt hī karte karteham ho hī chuke dukhoñ ko bharte bharte
- دل خوں ہے جگر داغ ہے رخسار ہے زردحسرت سے گلے لگنے کی چھاتی میں ہے دردdil ḳhūñ hai jigar dāġh hai ruḳhsār hai zardhasrat se gale lagne kī chhātī meñ hai dard
- دل غم سے ہوا گداز سارا اللہغیرت نے ہمیں عشق کی مارا اللہdil ġham se huā gudāz sārā allāhġhairat ne hameñ ishq kī mārā allāh
- دن فکر دہن میں اس کے جاتا ہے ہمیںکب آپ میں آکے کوئی پاتا ہے ہمیںdin fikr-e-dahan meñ us ke jātā hai hameñkab āp meñ āke koī pātā hai hameñ
- دنیا میں بڑا روگ جو ہے الفت ہےدق آگئے ہیں جی سے بھی یہ زحمت ہےduniyā meñ baṛā rog jo hai ulfat haidiq āge haiñ jī se bhī ye zahmat hai
- راضی ٹک آپ کو رضا پر رکھیےمائل دل کو تنک قضا پر رکھیےrāzī ṭuk āp ko razā par rakhiyemā.il dil ko tunuk qazā par rakhiye
- زانو پہ قد خم شدہ سر کو لایاجاے دنداں کو ہم نے خالی پایاzānū pe qad ḳham shuda sar ko lāyājāe dandāñ ko ham ne ḳhālī pāyā
- سن سوز دروں کو اس کے جلیے بھنیےہر حرف پہ افسوس سے سر کو دھنیےsun soz-e-darūñ ko us ke jaliye bhunayehar harf pe afsos se sar ko dhuniye
- شب ابر کہ پیشرو ہو دریا جس کاآیا دل داغ کر گیا جس تس کاshab abr ke peshro ho dariyā jis kāāyā dil dāġh kar gayā jis tis kā
- طوفان اے میرؔ شب اٹھائے تو نےآشوب بلا آنکھوں دکھائے تو نےtūfān ai mīr-e-shab uṭhā.e tū neāshob-e-balā ānkhoñ dikhā.e tū ne
- کاہے کو کوئی خراب خواری ہوتاکاہے کو ہمیں یہ جان بھاری ہوتاkāhe ko koī ḳharāb ḳhvārī hotākāhe ko hameñ ye jān bhārī hotā