Arooz is now on the App Store, for iPhone and iPad. Download →

Mir Taqi Mir

Poet

Mir Taqi Mir

میر تقی میر

1723–1810Born in AgraDied in Lucknow

Mir Muhammad Taqi, who wrote as Mir, was one of the principal poets of the Delhi school of the Urdu ghazal. He spent much of his life in Delhi and, after Ahmad Shah Abdali's raids on the city, moved in 1782 to the court of Asaf-ud-Daula in Lucknow. His Urdu verse fills six divans, and he also wrote the Persian autobiography Zikr-e-Mir and Nikat-us-Shuara, an account of Urdu poets.

Writes about

  • Love
  • Sorrow
  • Ruin of Delhi
  • Divine love

Poems

  1. āb-e-haivāñ nahīñ gavārā ham kokis ghāṭ mohabbat ne utārā ham ko
  2. ā.ī na kabhū rasm-e-talattuf tum kokarte na sunā ham pe taassuf tum ko
  3. abrū se mah nau ne kahāñ ḳham mārāhonṭoñ se tire la.al ne kab dam mārā
  4. ab saum-o-salvāt se bhī jī hai bezārab vird-e-vazā.if se kyā istiġhfār
  5. ab vaqt-e-azīz ko to yūñ khoogepar soch ke ġhaflat ke ta.īñ rooge
  6. utrā thā ġharībāna kināre ākarlab-e-ḳhushk mūā so nūrchashm haidar
  7. itne bhī na ham ḳharāb hote rahtekāhe ko ġham-o-alam se rote rahte
  8. aġhlab hai vo ġham kā bār khīñchegā mīrmunh dekho ke shakl-e-yār khīñchegā mīr
  9. afsos hai umr ham ne yūñ hī khoīdil jis ko diyā un ne na kī diljūī
  10. ik martaba dil pe iztirābī ā.īya.anī ke ajal merī shitābī ā.ī
  11. ik vaqt the ham bhī ḳhush muāshī kartehar nāle se apne dil ḳharāshī karte
  12. allāh ko zāhid jo talab karte haiñzāhir taqvā ko kis sabab karte haiñ
  13. andoh khape ishq ke sāre dil meñab dard lagā rahne hamāre dil meñ
  14. auqāt laṛakpan ke ga.e ġhaflat meñayyām-e-javānī ke kaṭe ishrat meñ
  15. aisā na huā ke ham ne shādī kī hoyā sair-e-bahār-e-bāġh-o-vādī kī ho
  16. ai tāza nihāl-e-āshiqī ke mālīye tūne tarah nāz kī kaisī ḍālī
  17. ai mīr kahāñ dil ko lagāyā tūneshakl apnī bigāṛ kar kaṛhāyā tūne
  18. but ḳhāne se dil apne uṭhā.e na ga.eka.abe kī taraf mizāj lā.e na ga.e
  19. bas hirs-o-havā se mīr ab tum bhāgoġhaflat kab tak kahe hamāre lāgū
  20. parda na uṭhā.o be hijābī na karohove gī qayāmat ik shitābī na karo
  21. pūchho na kuchh us be sar-o-pā kī ḳhvāhishrakhtī nahīñ had ahl-e-vafā kī ḳhvāhish
  22. phir ishq meñ mīr pā.oñ dhartā hai gājī aur munaġhġhaz apnā kartā hai gā
  23. paiġhambar haq ke haq dikhāyā us kāmerāj hai kamtarīn pāya us kā
  24. tāchand talaf mīr-e-hayā se hogāshā.ista-e-sadsitam vafā se hogā
  25. tujh rah se muhāl hai uṭhānā mujh kophir janī kahe koī siyānā mujh ko
  26. tasbīh ko muddatoñ sambhālā ham neḳhirqa barsoñ gale meñ ḍālā ham ne
  27. terā ai dil ye ġham faro bhī hogāandesha-e-rizq kam kabhū bhī hogā
  28. jānāñ ne hameñ kabhū na jānā afsosjo ham ne kahā so vo na mānā afsos
  29. jāñ se hai badan latīf-o-ro hai nāzukpākīza tirī tab.a-o-ḳhū hai nāzuk
  30. jis vaqt shurū ye hikāyat hogīranjīdagī yak digar nihāyat hogī
  31. chipkā chipkā phirā na kar to ġham sekyā harf-o-suḳhan aib hai kuchh mahram se
  32. hāsil nahīñ duniyā se bajuz dil rīshīrakhtī nahīñ etibār yārī ḳhveshī
  33. husn zāhir bhī hai hamārā dilḳhvāhmahv-e-sūrat bhī hūñ maiñ ma.anī āgāh
  34. hairat kī ye mārke kī jā hai bārekyā pūchhte ho marte haiñ āshiq sāre
  35. hairat hai ke ho raqīb mahram terāhamrāz-o-unnīs-e-vaqt-o-hamdam terā
  36. dāman uzlat kā ab liyā hai maiñ nedil marg se āshnā kyā hai maiñ ne
  37. dil tujh pe jale na kyūñke merā be tābyāñ tujh ko tavaqqo hai ke lātā hai javāb
  38. dil jān-e-jigar āh jalā.e kyā kyādard-o-ġham-o-āzār khanchā.e kyā kyā
  39. dil jin ke bajā haiñ un ko ātī hai ḳhvābārām ḳhush ātā hai suhātī hai ḳhvāb
  40. dil ḳhūn huā zabt hī karte karteham ho hī chuke dukhoñ ko bharte bharte
  41. dil ḳhūñ hai jigar dāġh hai ruḳhsār hai zardhasrat se gale lagne kī chhātī meñ hai dard
  42. dil ġham se huā gudāz sārā allāhġhairat ne hameñ ishq kī mārā allāh
  43. din fikr-e-dahan meñ us ke jātā hai hameñkab āp meñ āke koī pātā hai hameñ
  44. duniyā meñ baṛā rog jo hai ulfat haidiq āge haiñ jī se bhī ye zahmat hai
  45. rāzī ṭuk āp ko razā par rakhiyemā.il dil ko tunuk qazā par rakhiye
  46. zānū pe qad ḳham shuda sar ko lāyājāe dandāñ ko ham ne ḳhālī pāyā
  47. sun soz-e-darūñ ko us ke jaliye bhunayehar harf pe afsos se sar ko dhuniye
  48. shab abr ke peshro ho dariyā jis kāāyā dil dāġh kar gayā jis tis kā
  49. tūfān ai mīr-e-shab uṭhā.e tū neāshob-e-balā ānkhoñ dikhā.e tū ne
  50. kāhe ko koī ḳharāb ḳhvārī hotākāhe ko hameñ ye jān bhārī hotā