ہم آپ ہی کو اپنا مقصود جانتے ہیں
Mir Taqi Mir (1723–1810)ہم آپ ہی کو اپنا مقصود جانتے ہیں
اپنے سوائے کس کو موجود جانتے ہیں
عجز و نیاز اپنا اپنی طرف ہے سارا
اس مشت خاک کو ہم مسجود جانتے ہیں
صورت پذیر ہم بن ہرگز نہیں وے مانے
اہل نظر ہمیں کو معبود جانتے ہیں
عشق ان کی عقل کو ہے جو ماسوا ہمارے
ناچیز جانتے ہیں نا بود جانتے ہیں
اپنی ہی سیر کرنے ہم جلوہ گر ہوئے تھے
اس رمز کو ولیکن معدود جانتے ہیں
یا رب کسے ہے ناقہ ہر غنچہ اس چمن کا
راہ وفا کو ہم تو مسدود جانتے ہیں
یہ ظلم بے نہایت دشوار تر کہ خوباں
بد وضعیوں کو اپنی محمود جانتے ہیں
کیا جانے داب صحبت از خویش رفتگاں کا
مجلس میں شیخ صاحب کچھ کود جانتے ہیں
مر کر بھی ہاتھ آوے تو میرؔ مفت ہے وہ
جی کے زیان کو بھی ہم سود جانتے ہیں
ham ap hi ko apna maqsud jante hain
apne siwae kis ko maujud jante hain
ijz-o-niyaz apna apni taraf hai sara
is musht-e-khak ko ham masjud jante hain
surat pazir ham ban hargiz nahin we mane
ahl-e-nazar hamen ko maabud jante hain
ishq un ki aql ko hai jo masiwa hamare
nachiz jante hain na bud jante hain
apni hi sair karne ham jalwa gar hue the
is ramz ko walekin maadud jante hain
ya rab kise hai naqa har ghuncha is chaman ka
rah-e-wafa ko ham to masdud jante hain
ye zulm be nihayat dushwar tar ke khuban
bad wazaiyon ko apni mahmud jante hain
kya jane dab sohbat az khwesh raftagan ka
majlis mein shaikh sahab kuchh kud jante hain
mar kar bhi hath awe to mir muft hai wo
ji ke ziin ko bhi ham sud jante hain