یار نے ہم سے بے ادائی کی
Mir Taqi Mir (1723–1810)یار نے ہم سے بے ادائی کی
وصل کی رات میں لڑائی کی
بال و پر بھی گئے بہار کے ساتھ
اب توقع نہیں رہائی کی
کلفت رنج عشق کم نہ ہوئی
میں دوا کی بہت شفائی کی
طرفہ رفتار کے ہیں رفتہ سب
دھوم ہے اس کی رہ گرائی کی
خندۂ یار سے طرف ہو کر
برق نے اپنی جگ ہنسائی کی
کچھ مروت نہ تھی ان آنکھوں میں
دیکھ کر کیا یہ آشنائی کی
وصل کے دن کو کار جاں نہ کھنچا
شب نہ آخر ہوئی جدائی کی
منہ لگایا نہ دختر رز کو
میں جوانی میں پارسائی کی
جور اس سنگ دل کے سب نہ کھنچے
عمر نے سخت بے وفائی کی
کوہ کن کیا پہاڑ توڑے گا
عشق نے زور آزمائی کی
چپکے اس کی گلی میں پھرتے رہے
دیر واں ہم نے بے نوائی کی
اک نگہ میں ہزار جی مارے
ساحری کی کہ دل ربائی کی
نسبت اس آستاں سے کچھ نہ ہوئی
برسوں تک ہم نے جبہہ سائی کی
میرؔ کی بندگی میں جاں بازی
سیر سی ہو گئی خدائی کی
yar ne ham se be adai ki
wasl ki rat mein larai ki
bal-o-par bhi gae bahar ke sath
ab tawaqqo nahin rihai ki
kulfat-e-ranj-e-ishq kam na hui
main dawa ki bahut shifai ki
turfa raftar ke hain rafta sab
dhum hai us ki rah girai ki
khanda-e-yar se taraf ho kar
barq ne apni jag hansai ki
kuchh murawwat na thi in ankhon mein
dekh kar kya ye ashnai ki
wasl ke din ko kar jan na khincha
shab na akhir hui judai ki
munh lagaya na dukhtar-e-raz ko
main jawani mein parsai ki
jaur is sang dil ke sab na khinche
umr ne sakht be wafai ki
koh kin kya pahar torega
ishq ne zor azmai ki
chupke us ki gali mein phirte rahe
der wan ham ne be nawai ki
ik nigah mein hazar ji mare
sahiri ki ke dil rabai ki
nisbat is astan se kuchh na hui
barson tak ham ne jabha sai ki
mir ki bandagi mein jan bazi
sair si ho gai khudai ki