ہمارے آگے ترا جب کسو نے نام لیا
Mir Taqi Mir (1723–1810)ہمارے آگے ترا جب کسو نے نام لیا
دل ستم زدہ کو ہم نے تھام تھام لیا
قسم جو کھائیے تو طالع زلیخا کی
عزیز مصر کا بھی صاحب اک غلام لیا
خراب رہتے تھے مسجد کے آگے مے خانے
نگاہ مست نے ساقی کی انتقام لیا
وہ کج روش نہ ملا راستے میں مجھ سے کبھی
نہ سیدھی طرح سے ان نے مرا سلام لیا
مزا دکھاویں گے بے رحمی کا تری صیاد
گر اضطراب اسیری نے زیر دام لیا
مرے سلیقے سے میری نبھی محبت میں
تمام عمر میں ناکامیوں سے کام لیا
اگرچہ گوشہ گزیں ہوں میں شاعروں میں میرؔ
پہ میرے شور نے روئے زمیں تمام لیا
hamare age tira jab kisu ne nam liya
dil-e-sitam zada ko ham ne tham tham liya
qasam jo khaiye to tale-e-zulekha ki
aziz-e-misr ka bhi sahab ik ghulam liya
kharab rahte the masjid ke age mai khane
nigah-e-mast ne saqi ki intiqam liya
wo kaj rawish na mila raste mein mujh se kabhi
na sidhi tarah se un ne mira salam liya
maza dikhawenge be rahmi ka tiri sayyad
gar iztirab-e-asiri ne zer-e-dam liya
mire saliqe se meri nibhi mohabbat mein
tamam umr mein nakamiyon se kam liya
agarche gosha guzin hun main shayaron mein mir
pe mere shor ne ru-e-zamin tamam liya