Arooz is now on the App Store, for iPhone and iPad. Download →

Poet

Jaleel 'Aali'

b. 1945

Poems

Meter
  1. ānkh meñ partau-e-mahtāb salāmat rah jā.ekoī sūrat ho ke ik ḳhvāb salāmat rah jā.e
  2. apne hone se bhī inkār kiye jāte haiñham ke rasta tirā hamvār kiye jāte haiñ
  3. apne hone kī ihānat nahīñ ham kar sakteso tirī yād se ġhaflat nahīñ ham kar sakte
  4. use dil se bhulā denā zarūrī ho gayā haiye jhagṛā hī miṭā denā zarūrī ho gayā hai
  5. ik āvāra sā lamha kyā qafas meñ ā gayā hailagā jaise zamāna dastaras meñ ā gayā hai
  6. ik aisī an kahī tahrīr karne jā rahā hūñhunar ko aur bhī gumbhīr karne jā rahā hūñ
  7. ik hameñ silsila-e-shauq sambhāle hue haiñvo to sab ahd-e-vafā hashr pe ṭāle hue haiñ
  8. ek lamha ke mileñ sāre zamāne jis meñek nukta sabhī hikmat ke ḳhazāne jis meñ
  9. barg bhar bār mohabbat kā uṭhāyā kab thātum ne sīne meñ koī dard basāyā kab thā
  10. phir ek dāġh charāġh-e-safar banāte huenikal paṛe haiñ na.ī rahguzar banāte hue
  11. tumhārā kyā tumheñ āsāñ bahut raste badalnā haihameñ har ek mausam qāfile ke sāth chalnā hai
  12. the nigāhoñ meñ jin rāstoñ ke shajar aur thedil musāfir ko dar pesh the jo safar aur the
  13. subūt-e-ishtiyāq hamrahī lā.o to ā.ohisār-e-zāt se bāhar nikal pā.o to ā.o
  14. jab bhī bādal bārish lā.e shauq jazīroñ seḳhosha ḳhosha harf kī beleñ bhar ga.īñ hīroñ se
  15. jab bhī mausam hunar harf-o-bayāñ le jā.eyūñ lage jism se jaise koī jāñ le jā.e
  16. judā judā sab ke ḳhvāb ta.abīr ek jaisīhameñ azal se milī hai taqdīr ek jaisī
  17. jism ke ḳhol se niklūñ to qazā ko dekhūñbut ko raste se haṭā.ūñ to ḳhudā ko dekhūñ
  18. javāz kyā hai ke is shahr kī tabāhī na hojahāñ kisī ne bhī rasm-e-vafā nibāhī na ho
  19. dil ābād kahāñ rah pā.e us kī yād bhalā dene sekamra vīrāñ ho jātā hai ik tasvīr haṭā dene se
  20. dil hai ke ġham-e-dil kā azā dār nahīñ haijāñ hai ke sam-e-zīst se bezār nahīñ hai
  21. zarā sī bāt par said-e-ġhubār-e-yās honāhameñ barbād kar degā bahut hassās honā
  22. rāt jo mauj havā ne gul se dil kī bāt kahīik ik barg-e-chaman ne kaisī kaisī bāt kahī
  23. rāsta sochte rahne se kidhar bantā haisar meñ saudā ho to dīvār meñ dar bantā hai
  24. zindagī zinda hai lekin kisī dam sāz ke sāthvarna yūñ jaise kabūtar koī shahbāz ke sāth
  25. sabīl-e-sajda-e-nā muḳhtatam banāte hueḳhudā tak ā.e haiñ kyā kyā sanam banāte hue
  26. sulag uṭhī hai koī āg sī havā.oñ meñbadal ga.ī haiñ bahāreñ mirī ḳhazā.oñ meñ
  27. shāḳh-e-be numū par bhī aks-e-gul javāñ rakhnāā gayā hameñ ālī dil ko shādmāñ rakhnā
  28. ajab asbāb kartā jā rahā hūñlahū sīmāb kartā jā rahā hūñ
  29. ġhurūr-e-koh ke hote niyāz-e-kāh rakhte haiñtire hamrāh rahne ko qadam kotāh rakhte haiñ
  30. kab kaun kahāñ kis liye zanjīr bapā haiye uqda-e-asrār-e-azal kis pe khulā hai
  31. kuchh aur mire dard ke sholoñ ko huā dobe nūr hue dāġh andherā hai ziyā do
  32. kis din barang zaḳhm nayā gul khulā nahīñkis shab ba faiz ashk charāġhāñ huā nahīñ
  33. kise ḳhabar ibtidā kī anjām kaun jānegumān-e-bātil ḳhayāl sab ḳhām kaun jāne
  34. kyā rabt ek dard se bante chale ga.ejangal meñ jaise rāste bante chale ga.e
  35. kyā kyā diloñ kā ḳhauf chhupānā paṛā hameñḳhud ḍar ga.e to sab ko ḍarānā paṛā hameñ
  36. guzar gayā jo mire dil pe sāneha ban karutar gayā vo mirī rūh meñ ḳhudā ban kar
  37. luṭṭe haiñ bahut sahl ke din aise kaṛe haiñghar meñ nahīñ jaise kahīñ jangal meñ paṛe haiñ
  38. mujhe ḳhushī hai mirī us se rasm-o-rāh nahīñvo shaḳhs dil se kisī kā bhī ḳhair ḳhvāh nahīñ
  39. masāfateñ kab gumān meñ thīñ safar se āgenikal ga.e apnī dhun meñ us ke nagar se āge
  40. moṛ moṛ ghabrāyā gām gām dahlā meñjāne kin ḳharāboñ ke rāstoñ pe niklā meñ
  41. havā bhī zor pe thī tez thā bahā.o bhīlaṛī hai ḳhūb magar kāġhzī sī nā.o bhī
  42. ye jo alfāz ko mahkār banāyā huā haiek gul kā ye sab asrār banāyā huā hai
  43. ye shab-o-roz jo ik be kalī rakhī huī haijāne kis husn kī dīvāngī rakhī huī hai
  44. rāsta āge bhī le jātā nahīñlauṭ kar jānā bhī mushkil ho gayā