دل ہے کہ غم دل کا عزا دار نہیں ہے
Jaleel 'Aali' (b. 1945)دل ہے کہ غم دل کا عزا دار نہیں ہے
جاں ہے کہ سم زیست سے بیزار نہیں ہے
یا قد کوئی اٹھتی ہوئی دیوار نہیں ہے
یا سر کوئی سودا کا سزاوار نہیں ہے
الفاظ کے رنگوں نے جو تصویر بنائی
یہ تو مرے جذبات کا اظہار نہیں ہے
نزدیک بھی آ جھانک کے دل میں بھی ذرا دیکھ
ملبوس ہی انسان کا معیار نہیں ہے
نکلے ہو کڑی دھوپ میں جس راہ پہ عالیؔ
اس رہ میں کہیں سایۂ اشجار نہیں ہے
dil hai ke gham-e-dil ka aza dar nahin hai
jan hai ke sam-e-zist se bezar nahin hai
ya qad koi uthti hui diwar nahin hai
ya sar koi sauda ka sazawar nahin hai
alfaz ke rangon ne jo taswir banai
ye to mire jazbat ka izhar nahin hai
nazdik bhi a jhank ke dil mein bhi zara dekh
malbus hi insan ka meyar nahin hai
nikle ho kari dhup mein jis rah pe ali
is rah mein kahin saya-e-ashjar nahin hai