Poetry
Muzari' Musamman Akhrab Makfuf Mahzuf
مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف- سستا رہا ہوں میں ابھی ہلکان تو نہیںیہ زندگی ہے اتنی بھی آسان تو نہیںsastā rahā hūñ maiñ abhī halkān to nahīñye zindagī hai itnī bhī āsān to nahīñEjaz Haidar (b. 1963)
- ہم نے تری طلب کو تمنا بنا لیاپڑھ پڑھ کے تیرا نام وظیفہ بنا لیاham ne tirī talab ko tamannā banā liyāpaṛh paṛh ke terā nām vazīfa banā liyāHafiz Karnataki (b. 1964)
- آئی قریب شام تو ایسا لگا چراغاپنی ہی روشنی سے نہیں آشنا چراغā.ī qarīb shām to aisā lagā charāġhapnī hī raushnī se nahīñ āshnā charāġhPandit Aks Lucknowi (b. 1964)
- طغیانیوں کا جتنا غرور اور بڑھ گیااتنا ہی میرا عزم عبور اور بڑھ گیاtuġhyāniyoñ kā jitnā ġhurūr aur baṛh gayāitnā hī merā azm-e-ubūr aur baṛh gayāPandit Aks Lucknowi (b. 1964)
- برگ صدا کو لب سے اڑے دیر ہو گئیہم کو بھی اب تو خاک ہوئے دیر ہو گئیbarg-e-sadā ko lab se uṛe der ho ga.īham ko bhī ab to ḳhāk hue der ho ga.īFaheem Shanas Kazmi (b. 1965)
- صاحب! یہ میرا نامۂ تقدیر دیکھیےاک شام ہجر اس میں کئی بار درج ہےsāhab! ye merā nāma-e-taqdīr dekhiyeik shām-e-hijr is meñ ka.ī bār darj haiFaheem Shanas Kazmi (b. 1965)
- یوں جگمگا اٹھا ہے تری یاد سے وجودجیسے لہو سے کوئی ستارہ گزر گیاyūñ jagmagā uṭhā hai tirī yād se vajūdjaise lahū se koī sitāra guzar gayāFaheem Shanas Kazmi (b. 1965)
- محفل میں سب کو اپنا پرستار کر دیاشیریں زباں سے اس نے چمتکار کر دیاmahfil meñ sab ko apnā parastār kar diyāshīrīñ zabāñ se us ne chamatkār kar diyāOnkar Singh Vivek (b. 1965)
- اچھا ہے تو نے ان دنوں دیکھا نہیں مجھےدنیا نے تیرے کام کا چھوڑا نہیں مجھےachchhā hai tū ne in dinoñ dekhā nahīñ mujheduniyā ne tere kām kā chhoṛā nahīñ mujheFaizi (b. 1965)
- دل جس کا آئنے کی طرح پاک صاف ہےکیا بات ہے زمانہ اسی کے خلاف ہےdil jis kā ā.īne kī tarah pāk sāf haikyā bāt hai zamāna usī ke ḳhilāf haisaabir jauharii (b. 1965)
- ہر سمت شور بندہ و صاحب ہے شہر میںکیا عہد تلخ حفظ مراتب ہے شہر میںhar samt shor banda-o-sāhab hai shahr meñkyā ahd-e-talḳh hifz-e-murātib hai shahr meñZafar Ajmi (b. 1966)
- بجھتی رگوں میں نور بکھرتا ہوا سا میںطوفان ننگ موج گزرتا ہوا سا میںbujhtī ragoñ meñ nūr bikhartā huā sā maiñtūfān nang-e-mauj guzartā huā sā maiñKabir Ajmal (1967–2020)
- میں جسم و جاں کے کھیل میں بیباک ہو گیاکس نے یہ چھو دیا ہے کہ میں چاک ہو گیاmaiñ jism-o-jāñ ke khel meñ bebāk ho gayākis ne ye chhū diyā hai ke maiñ chāk ho gayāKabir Ajmal (1967–2020)
- جذبات میں جو میرے مقابل کھڑے ہوئےاحساس تب ہوا مرے بچے بڑے ہوئےjazbāt meñ jo mere muqābil khaṛe hueehsās tab huā mire bachche baṛe hueFaizan Arif (b. 1967)
- جانے ہیں کس حسین تعلق کی یادگارمجھ کو بہت عزیز ہیں میری یہ وحشتیںjāne haiñ kis hasīn ta.alluq kī yādgārmujh ko bahut azīz haiñ merī ye vahshateñLatif Shah Shahid (b. 1968)
- مجھ سے تو کوئی تاج محل بھی نہ بن سکابے نام دل کی قبر میں دفنا دیا تجھےmujh se to koī tāj mahal bhī na ban sakābe nām dil kī qabr meñ dafnā diyā tujheLatif Shah Shahid (b. 1968)
- پردے میں خامشی کے سخن بولنے لگےکاٹی گئی زباں تو نین بولنے لگےparde meñ ḳhāmushī ke suḳhan bolne lagekāṭī ga.ī zabāñ to nain bolne lageTabassum Azmi (b. 1968)
- دیوار وقت پر ہیں نوشتے عجیب سےرقصاں گلی گلی میں ہیں سائے مہیب سےdīvār vaqt par haiñ naushite ajīb seraqsāñ galī galī meñ haiñ sā.e muhīb seTabassum Azmi (b. 1968)
- رکھا سنجو کے گوہر نایاب کی طرحسونپی تھی جو بزرگوں نے آداب کی طرحrakhā sanjo ke gauhar-e-nāyāb kī tarahsaunpī thī jo buzurgoñ ne ādāb kī tarahTabassum Azmi (b. 1968)
- یہ بھی نہیں کہ ہم نے بھروسا کیا نہ ہویہ بھی نہیں کہ آنکھ سے پردہ ہٹا نہ ہوye bhī nahīñ ke ham ne bharosā kiyā na hoye bhī nahīñ ke ānkh se parda haṭā na hoTabassum Azmi (b. 1968)
- کچھ روز چاہتوں کا عجب سلسلہ رہاوہ دھڑکنوں میں پیار کی صورت بسا رہاkuchh roz chāhatoñ kā ajab silsila rahāvo dhaṛkanoñ meñ pyār kī sūrat basā rahāFahmida Mosarrat Ahmad (b. 1968)
- گزری تھی ایک بار جو دل کی گلی سے میںدو چار آج بھی ہوں اسی بے کلی سے میںguzrī thī ek bār jo dil kī galī se maiñdo chār āj bhī hūñ usī be kalī se maiñFahmida Mosarrat Ahmad (b. 1968)
- اللہ جانے کیسا چمن پر عذاب ہےکانٹوں پہ ہے شباب فسردہ گلاب ہےallāh jāne kaisā chaman par azāb haikānṭoñ pe hai shabāb-e-fasurda gulāb haiNaeem Badauni (b. 1969)
- شاداں بہت تھے زیست کی تصویر دیکھ کراب رو رہے ہیں خواب کی تعبیر دیکھ کرshādāñ bahut the zīst kī tasvīr dekh karab ro rahe haiñ ḳhvāb kī ta.abīr dekh karNaeem Badauni (b. 1969)
- بکھرا پڑا تھا جا بجا کچرا وجود کاہم چھوڑ آئے اس گلی ملبہ وجود کاbikhrā paṛā thā jā bajā kachrā vajūd kāham chhoṛ ā.e us galī malba vajūd kāDanish Aziz (b. 1970)
- پگڈنڈی لگ رہی تھی پہاڑوں کے درمیاںنکلی ہوئی تھی مانگ یوں بالوں کے درمیاںpaggḍanḍī lag rahī thī pahāṛoñ ke darmiyāñniklī huī thī māñg yūñ bāloñ ke darmiyāñDanish Aziz (b. 1970)
- گر صبح دم وہ خوش گلو خوش خو نکل پڑےپھولوں کو چھوڑ چھاڑ کے خوشبو نکل پڑےgar sub.h dam vo ḳhush galo ḳhush ḳhū nikal paṛephūloñ ko chhoṛ chhāṛ ke ḳhushbū nikal paṛeDanish Aziz (b. 1970)
- مجھ کو تھپک تھپک کے سلاتا رہا چراغپہلو میں رات بھر مرے بیٹھا رہا چراغmujh ko thapak thapak ke sulātā rahā charāġhpahlū meñ rāt bhar mire baiṭhā rahā charāġhDanish Aziz (b. 1970)
- اک لمحۂ وصال سے آگے نکل گئیمیں خواہشوں کے جال سے آگے نکل گئیik lamha-e-visāl se āge nikal ga.īmaiñ ḳhvāhishoñ ke jāl se āge nikal ga.īJahan Ara Tabassum (b. 1970)
- تازہ بہ تازہ صبح کے اخبار کی طرحبیچا گیا میں آج بھی ہر بار کی طرحtāza ba tāza sub.h ke aḳhbār kī tarahbechā gayā maiñ āj bhī har bār kī tarahGanesh Gaikwad Aaghaz (b. 1970)
- گرد و غبار یوں بڑھا چہرہ بکھر گیاملبوس تھا میں جس میں لبادہ بکھر گیاgard-o-ġhubār yūñ baṛhā chehra bikhar gayāmalbūs thā maiñ jis meñ labāda bikhar gayāNadeem Mahir (b. 1970)
- راہوں میں جان گھر میں چراغوں سے شان ہےدیپاولی سے آج زمین آسمان ہےrāhoñ meñ jān ghar meñ charāġhoñ se shān haidīpāvalī se āj zamīn-e-āsmān haiObaid Azam Azmi (b. 1970)
- منزل پہ دھیان ہم نے ذرا بھی اگر دیاآکاش نے ڈگر کو اجالوں سے بھر دیاmanzil pe dhyān ham ne zarā bhī agar diyāākāsh ne ḍagar ko ujāloñ se bhar diyāAalok Shrivastav (b. 1971)
- یہ اور بات دور رہے منزلوں سے ہمبچ کر چلے ہمیشہ مگر قافلوں سے ہمye aur bāt dūr rahe manziloñ se hambach kar chale hamesha magar qāfiloñ se hamAalok Shrivastav (b. 1971)
- یہ سوچنا غلط ہے کہ تم پر نظر نہیںمصروف ہم بہت ہیں مگر بے خبر نہیںye sochnā ġhalat hai ke tum par nazar nahīñmasrūf ham bahut haiñ magar be ḳhabar nahīñAalok Shrivastav (b. 1971)
- میں کس سے پوچھتا کہ بھلا کیا کمی ہوئیتھا شور جس گلی میں وہاں خامشی ہوئیmaiñ kis se pūchhtā ke bhalā kyā kamī huīthā shor jis galī meñ vahāñ ḳhāmushī huīNaeem Gilani (b. 1972)
- یوں سنگ انتظار سے کب تک بندھے رہیںدیوار نارسائی ہی کیوں دیکھتے رہیںyūñ sang intizār se kab tak bandhe raheñdīvār nārasā.ī hī kyūñ dekhte raheñNaeem Gilani (b. 1972)
- یوں زندگی کو زیر و زبر کر رہے ہیں ہمہر دن ہی گردشوں میں بسر کر رہے ہیں ہمyūñ zindagī ko zer-o-zabar kar rahe haiñ hamhar din hī gardishoñ meñ basar kar rahe haiñ hamSabiha Sadaf (b. 1972)
- اے ابن اضطراب دل ناصبور صبرتکلیف میں ہے باعث کیف و سرور صبرai ibn-e-iztirāb-e-dil-e-nāsabūr sabrtaklīf meñ hai bā.is-e-kaif-o-surūr-e-sabrIftikhar Raghib (b. 1973)
- ترک تعلقات نہیں چاہتا تھا میںغم سے ترے نجات نہیں چاہتا تھا میںtark-e-ta.alluqāt nahīñ chāhtā thā maiñġham se tire najāt nahīñ chāhtā thā maiñIftikhar Raghib (b. 1973)
- موجودگی کا اس کی یہاں اعتراف کراے کعبۂ جہاں مرے دل کا طواف کرmaujūdgī kā us kī yahāñ etirāf karai ka.aba-e-jahāñ mire dil kā tavāf karTahir Adeem (b. 1973)
- وہ درد وہ وفا وہ محبت تمام شدلے دل میں تیرے قرب کی حسرت تمام شدvo dard vo vafā vo mohabbat tamām shudle dil meñ tere qurb kī hasrat tamām shudTahir Adeem (b. 1973)
- اجڑے ہوئے جہان بہت وقت ہو گیازندہ ہے بس تھکان بہت وقت ہو گیاujṛe hue jahān bahut vaqt ho gayāzinda hai bas thakān bahut vaqt ho gayāDakhlan Bhopali (b. 1973)
- وہ کاش مان لیتا کبھی ہم سفر مجھےتو راستو کے پیچ کا ہوتا نہ ڈر مجھےvo kāsh mān letā kabhī ham safar mujhetū rāsto ke pech kā hotā na ḍar mujheChandni Pandey (b. 1974)
- ہر بار ہی میں جان سے جانے میں رہ گیامیں رسم زندگی جو نبھانے میں رہ گیاhar bār hī meñ jān se jāne meñ rah gayāmaiñ rasm-e-zindagī jo nibhāne meñ rah gayāUmair Manzar (b. 1974)
- جب ایک شخص اپنا ٹھکانہ بدل گیاپھر اس کے ساتھ سارا زمانہ بدل گیاjab ek shaḳhs apnā ṭhikāna badal gayāphir us ke sāth sārā zamāna badal gayāIftikhar Haidar (b. 1975)
- وحشت فراق خوف ترا دھیان الامانکتنی بلائیں ہیں مری مہمان الامانvahshat firāq ḳhauf tirā dhyān alamānkitnī balā.eñ haiñ mirī mehmān-e-alamānIftikhar Haidar (b. 1975)
- بجلی گئی تو وہ بھی ہمارے مکان کیبجلی گری تو وہ بھی ہمارے مکان پرbijlī ga.ī to vo bhī hamāre makān kībijlī girī to vo bhī hamāre makān parIftikhar Haidar (b. 1975)
- لمحہ گزر گیا ہے کہ عرصہ گزر گیاہے کون وو جو وقت کی سازش یے کر گیاlamha guzar gayā hai ke arsa guzar gayāhai kaun vo jo vaqt kī sāzish ye kar gayāGautam Rajrishi (b. 1975)
- خستہ شکستہ جسم میں دھڑکن لئے ہوئےپھرتا ہوں اپنی روح کی کترن لئے ہوئےḳhasta shikasta jism meñ dhaṛkan liye huephirtā hūñ apnī rūh kī katran liye hueChand Akbarabadi (b. 1975)