Poetry
Ramal Musamman Makhbun Mahzuf Maqtu'
رمل مثمن مخبون محذوف مقطوع- تو نے کیوں ہم سے توقع نہ مسافر رکھیہم نے تو جاں بھی ترے واسطے حاضر رکھیtū ne kyūñ ham se tavaqqo na musāfir rakhīham ne to jāñ bhī tire vāste hāzir rakhīZafar Ajmi (b. 1966)
- تیری تصویر کا جب دام لگایا جائےنام اس پر سے مصور کا ہٹایا جائےterī tasvīr kā jab dām lagāyā jā.enām us par se musavvir kā haṭāyā jā.eChandra Shekhar Varma (b. 1967)
- کچھ تعلق بھی نہیں رسم جہاں سے آگےاس سے رشتہ بھی رہا وہم و گماں سے آگےkuchh ta.alluq bhī nahīñ rasm-e-jahāñ se āgeus se rishta bhī rahā vahm-o-gumāñ se āgeKabir Ajmal (1967–2020)
- ظلم کی راہ میں دیوار ہوا کرتے تھےہم کبھی عزم کے کہسار ہوا کرتے تھےzulm kī rāh meñ dīvār huā karte theham kabhī azm ke kohsār huā karte theFaizan Arif (b. 1967)
- تجھ سے رشتہ نہ کوئی خاص شناسائی ہےپھر بھی اک عمر سے دل تیرا تمنائی ہےtujh se rishta na koī ḳhās shanāsā.ī haiphir bhī ik umr se dil terā tamannā.ī haiLatif Shah Shahid (b. 1968)
- ان میں پوشیدہ ہیں حکمت کے خزانے کیا کیاکہہ گئے بات پتے کی ہیں سیانے کیا کیاun meñ poshīda haiñ hikmat ke ḳhazāne kyā kiyākah ga.e bāt patte kī haiñ siyāne kyā kiyāTabassum Azmi (b. 1968)
- صبح دم آتی ہے اے ہند ترے آنچل سےحمد کی نعت کی پوجا کی بھجن کی خوشبوsub.h dam ātī hai ai hind tire ānchal sehamd kī na.at kī pūjā kī bhajan kī ḳhushbūTabassum Azmi (b. 1968)
- پہلے اطلس میں جو ملبوس کیے جاتے ہیںپھر وہ ایوانوں میں محبوس کیے جاتے ہیںpahle atlas meñ jo malbūs kiye jāte haiñphir vo aivānoñ meñ mahbūs kiye jāte haiñFahmida Mosarrat Ahmad (b. 1968)
- دل کے قرطاس پہ اک لفظ محبت لکھناجو کبھی عشق میں کی تھی وہ ریاضت لکھناdil ke qirtās pe ik lafz-e-mohabbat likhnājo kabhī ishq meñ kī thī vo riyāzat likhnāFahmida Mosarrat Ahmad (b. 1968)
- دے گئے زخم مرے چاہنے والے مجھ کوآج تنہا ہوں بہت کوئی سنبھالے مجھ کوde ga.e zaḳhm mire chāhne vāle mujh koāj tanhā hūñ bahut koī sambhāle mujh koFahmida Mosarrat Ahmad (b. 1968)
- مل کے اک بار اسے یاد نہیں ہونے کےدل کے اجڑے نگر آباد نہیں ہونے کےmil ke ik bār use yād nahīñ hone kedil ke ujṛe nagar ābād nahīñ hone keFahmida Mosarrat Ahmad (b. 1968)
- ہو سکے تو مجھے اک شام عنایت کرنابرپا اس دل پہ مری جان قیامت کرناho sake to mujhe ik shām ināyat karnābarpā is dil pe mirī jān qayāmat karnāFahmida Mosarrat Ahmad (b. 1968)
- میرے لفظوں سے چلی بات مرے لفظوں کیطے ہوئی مجھ سے ملاقات مرے لفظوں کیmere lafzoñ se chalī bāt mire lafzoñ kītai huī mujh se mulāqāt mire lafzoñ kīYasmeen Sahar (b. 1968)
- مرحبا دیدۂ مے نوش میں آنے والےاب ترے رند نہیں ہوش میں آ نے والےmarhabā dīda-e-mai nosh meñ āne vāleab tire rind nahīñ hosh meñ ā ne vāleEhtisham Hasan (b. 1969)
- مشورے پر نہ کہیں دھوپ کے چلنے لگ جائیںآدمی موم بنیں اور پگھلنے لگ جائیںmashvare par na kahīñ dhūp ke chalne lag jā.eñādmī mom baneñ aur pighalne lag jā.eñEhtisham Hasan (b. 1969)
- اس کو چھونے کو کئی ہاتھ نکل کر آئےچاند سے کس نے کہا تھا کہ وہ چھت پر آئےus ko chhūne ko ka.ī hāth nikal kar ā.echānd se kis ne kahā thā ke vo chhat par ā.eKaleem Noori Firozabadi (b. 1969)
- خواہش دید کے آنکھوں میں اجالے لے کرڈھونڈھتا ہوں میں تجھے پاؤں میں چھالے لے کرḳhvāhish-e-dīd ke ānkhoñ meñ ujāle le karḍhūñḍhtā hūñ maiñ tujhe pā.oñ meñ chhāle le karKaleem Noori Firozabadi (b. 1969)
- کیا جئے گا کوئی ہم خاک نشینوں کی طرحایک اک پل یہاں گزرا ہے مہینوں کی طرحkyā jiye gā koī ham ḳhāk nashīnoñ kī tarahek ik pal yahāñ guzrā hai mahīnoñ kī tarahKaleem Noori Firozabadi (b. 1969)
- خواہش وصل تو بیکار نہیں کر سکتاوہ مری دید سے انکار نہیں کر سکتاḳhvāhish-e-vasl to bekār nahīñ kar saktāvo mirī dīd se inkār nahīñ kar saktāJahan Ara Tabassum (b. 1970)
- اونچا اڑنے کا بھی ارمان ابھی باقی ہےپر تو کاٹے گئے پر جان ابھی باقی ہےūnchā uṛne kā bhī armān abhī bāqī haipar to kāṭe ga.e par jān abhī bāqī haiGanesh Gaikwad Aaghaz (b. 1970)
- جب بھی تقدیر کا ہلکا سا اشارہ ہوگاآسماں پر کہیں میرا بھی ستارہ ہوگاjab bhī taqdīr kā halkā sā ishāra hogāāsmāñ par kahīñ merā bhī sitāra hogāAalok Shrivastav (b. 1971)
- جھلملاتے ہوئے دن رات ہمارے لے کرکون آیا ہے ہتھیلی پہ ستارے لے کرjhilmilāte hue din rāt hamāre le karkaun āyā hai hathelī pe sitāre le karAalok Shrivastav (b. 1971)
- اس کو نذرانۂ جاں پیش کیا ہے میں نےیوں ثبوت اپنی وفاؤں کا دیا ہے میں نےus ko nazrāna-e-jāñ pesh kyā hai maiñ neyūñ subūt apnī vafā.oñ kā diyā hai maiñ neQamar Anjum (b. 1971)
- جذبۂ عشق کا اظہار نہ ہونے پائےحسن رسوا سر بازار نہ ہونے پائےjazba-e-ishq kā iz.hār na hone pā.ehusn rusvā sar-e-bāzār na hone pā.eQamar Anjum (b. 1971)
- ایک تو عشق کی تقصیر کئے جاتا ہوںاس پہ میں پیروی میرؔ کئے جاتا ہوںek to ishq kī taqsīr kiye jātā hūñus pe maiñ pairavī-e-mīr kiye jātā hūñNaeem Gilani (b. 1972)
- حد سے بڑھتی ہوئی تعزیر میں دیکھا جائےخواب کو خواب کی تعبیر میں دیکھا جائےhad se baṛhtī huī ta.azīr meñ dekhā jā.eḳhvāb ko ḳhvāb kī ta.abīr meñ dekhā jā.eNaeem Gilani (b. 1972)
- دل کا اور حال مضافات کا کب اچھا ہےپر تجھے دیکھ کے لگتا ہے کہ سب اچھا ہےdil kā aur hāl muzāfāt kā kab achchhā haipar tujhe dekh ke lagtā hai ke sab achchhā haiIdris Babar (b. 1973)
- ربط اسیروں کو ابھی اس گل تر سے کم ہےایک رخنہ سا ہے دیوار میں در سے کم ہےrabt asīroñ ko abhī us gul-e-tar se kam haiek raḳhna sā hai dīvār meñ dar se kam haiIdris Babar (b. 1973)
- کرتے پھرتے ہیں غزالاں ترا چرچا صاحبہم بھی نکلے ہیں تجھے دیکھنے صحرا صاحبkarte phirte haiñ ġhazālāñ tirā charchā sāhabham bhī nikle haiñ tujhe dekhne sahrā sāhabIdris Babar (b. 1973)
- ورنہ کیا آب و ہوا چیز ہے کیسا موسمتیرے آنے سے ہوا شہر میں اچھا موسمvarna kyā āb-o-havā chīz hai kaisā mausamtere āne se huā shahr meñ achchhā mausamIdris Babar (b. 1973)
- ٹوٹ سکتا ہے چھلک سکتا ہے چھن سکتا ہےاتنا سوچے تو کوئی جام اچھالے کیسےṭūṭ saktā hai chhalak saktā hai chhin saktā haiitnā soche to koī jām uchhāle kaiseIdris Babar (b. 1973)
- آگ کے ساتھ ہی پانی بھی بہم رکھنا تھادل میں تھا عشق تو آنکھوں کو بھی نم رکھنا تھاāg ke sāth hī pānī bhī baham rakhnā thādil meñ thā ishq to ānkhoñ ko bhī nam rakhnā thāIftikhar Raghib (b. 1973)
- پیکر مہر و وفا روح غزل یعنی تومل گیا عشق کو اک حسن محل یعنی توpaikar-e-mehr-o-vafā rūh ġhazal ya.anī tūmil gayā ishq ko ik husn mahal ya.anī tūIftikhar Raghib (b. 1973)
- فیض سمجھے تھے جسے تھا وہ زیاں حیرت ہےیہ محبت ہی مرے دل کو گراں حیرت ہےfaiz samjhe the jise thā vo ziyāñ hairat haiye mohabbat hī mire dil ko girāñ hairat haiDakhlan Bhopali (b. 1973)
- دل کی صورت ترے سینے میں دھڑکتا ہوں میںہاں بظاہر ترے ہاتھوں کا کھلونا ہوں میںdil kī sūrat tire sīne meñ dhaṛaktā hūñ maiñhāñ bazāhir tire hāthoñ kā khilaunā hūñ maiñQais Rampuri (b. 1974)
- ایسوں ویسوں کے قصیدے نہیں لکھے جاتےشعر لکھ لیتا ہوں سہرے نہیں لکھے جاتےaisoñ vaisoñ ke qasīde nahīñ likhe jātesher likh letā hūñ sehre nahīñ likhe jāteIftikhar Haidar (b. 1975)
- جو نباتات و جمادات پہ شک کرتے ہیںاے خدا تیرے کمالات پہ شک کرتے ہیںjo nabātāt-o-jamādāt pe shak karte haiñai ḳhudā tere kamālāt pe shak karte haiñJabbar Wasif (b. 1975)
- صبح کے بارہ بجے رات کا مطلب سمجھےکوئی اے کاش مری بات کا مطلب سمجھےsub.h ke bāra baje rāt kā matlab samjhekoī ai kāsh mirī bāt kā matlab samjheJabbar Wasif (b. 1975)
- جب بھی ماضی کے نظارے کو نظر جائے گیشام اشکوں کے ستاروں سے سنور جائے گیjab bhī māzī ke nazāre ko nazar jā.egīshām ashkoñ ke sitāroñ se sañvar jā.egīZafar Ansari Zafar (b. 1976)
- مجھ کو تا عمر تڑپنے کی سزا ہی دیناتجھ کو منظور اگر ہو تو بھلا ہی دیناmujh ko tā umr taṛapne kī sazā hī denātujh ko manzūr agar ho to bhalā hī denāZafar Ansari Zafar (b. 1976)
- رابطہ مجھ سے مرا جوڑ دیا کرتا تھاوہ جو اک شخص مجھے چھوڑ دیا کرتا تھاrābta mujh se mirā joṛ diyā kartā thāvo jo ik shaḳhs mujhe chhoṛ diyā kartā thāNadeem Bhabha (b. 1977)
- روح حاضر ہے مرے یار کوئی مستی ہوحلقۂ رقص ہے تیار کوئی مستی ہوrūh-e-hāzir hai mire yār koī mastī hohalqa-e-raqs hai tayyār koī mastī hoNadeem Bhabha (b. 1977)
- جب کبھی درد کی تصویر بنانے نکلےزخم کی تہہ میں کئی زخم پرانے نکلےjab kabhī dard kī tasvīr banāne niklezaḳhm kī tah meñ ka.ī zaḳhm purāne nikleEhya Bhojpuri (b. 1977)
- کتنا کمزور ہے ایمان پتا لگتا ہےگھر میں آیا ہوا مہمان برا لگتا ہےkitnā kamzor hai īmān patā lagtā haighar meñ āyā huā mehmān burā lagtā haiEhya Bhojpuri (b. 1977)
- سسکیوں ہچکیوں آہوں کی فراوانی میںالجھنیں کتنی ہیں اس عشق کی آسانی میںsiskiyoñ hichkiyoñ āhoñ kī farāvānī meñuljhaneñ kitnī haiñ is ishq kī āsānī meñAamir Suhail (b. 1977)
- بعد مرنے کے کوئی بوسۂ رخصت دے گاکیا خدا مجھ کو بھی ایسی بھلی قسمت دے گاba.ad marne ke koī bosa-e-ruḳhsat degākyā ḳhudā mujh ko bhī aisī bhalī qismat degāaabid umar (b. 1977)
- روشنی کے جو طلب گار ہوئے ہم دونوںایک سورج کے خریدار ہوئے ہم دونوںraushnī ke jo talab gār hue ham donoñek sūraj ke ḳharīdār hue ham donoñTahir Azeem (b. 1978)
- ساری دنیا میں ہے کس طرح کا منظر یارااپنے ہی گھر میں ہے ہر آدمی ڈر کر یاراsārī duniyā meñ hai kis tarah kā manzar yārāapne hī ghar meñ hai har ādmī ḍar kar yārāGaazi Moin (b. 1978)
- کب رہائی کے طلب گار تھے ہم بھی تم بھیجب محبت میں گرفتار تھے ہم بھی تم بھیkab rihā.ī ke talab gār the ham bhī tum bhījab mohabbat meñ giraftār the ham bhī tum bhīSaabir Usmani (b. 1979)
- کیا تھے اندیشے کہ ہر بات پہ روئے ہم تمعشق میں کتنے مقامات پہ روئے ہم تمkyā the andeshe ke har bāt pe roe ham tumishq meñ kitne maqāmāt pe roe ham tumSaabir Usmani (b. 1979)