Arooz is now on the App Store, for iPhone and iPad. Download →

Poet

Parveen Shakir

پروین شاکر

1952–1994Born in KarachiDied in Islamabad

Parveen Shakir was a poet and civil servant. She taught for nine years, joined the Civil Service of Pakistan in 1982 and worked in the customs department. Her first book, Khushbu, appeared in 1976 and won the Adamjee Literary Award; Sad-barg, Khud-kalami and Inkar followed, and all are collected in Mah-e-Tamam. She wrote ghazals and free verse in a woman's voice and received the Pride of Performance.

Writes about

  • Love
  • Womanhood
  • Separation
  • Loneliness
  • Social issues

Poems

  1. sundar komal sapnoñ kī bārāt guzar ga.ī jānāñdhūp ānkhoñ tak ā pahuñchī hai rāt guzar ga.ī jānāñ
  2. shām ā.ī tirī yādoñ ke sitāre niklerang hī ġham ke nahīñ naqsh bhī pyāre nikle
  3. shab vahī lekin sitāra aur haiab safar kā isti.āra aur hai
  4. shauq raqs se jab tak ungliyāñ nahīñ khultīñpā.oñ se havā.oñ ke beṛiyāñ nahīñ khultīñ
  5. aks ḳhushbū hūñ bikharne se na roke koīaur bikhar jā.ūñ to mujh ko na sameṭe koī
  6. qadmoñ meñ bhī takān thī ghar bhī qarīb thāpar kyā kareñ ke ab ke safar hī ajīb thā
  7. qarya-e-jāñ meñ koī phūl khilāne ā.evo mire dil pe nayā zaḳhm lagāne ā.e
  8. qaid meñ guzregī jo umr baṛe kām kī thīpar maiñ kyā kartī ke zanjīr tire nām kī thī
  9. kuchh to huā bhī sard thī kuchh thā tirā ḳhayāl bhīdil ko ḳhushī ke sāth sāth hotā rahā malāl bhī
  10. kuchh ḳhabar lā.ī to hai bād-e-bahārī us kīshāyad is rāh se guzregī savārī us kī
  11. kuchh faisla to ho ke kidhar jānā chāhiyepānī ko ab to sar se guzar jānā chāhiye
  12. kamāl-e-zabt ko ḳhud bhī to āzmā.ūñgīmaiñ apne hāth se us kī dulhan sajā.ūñgī
  13. kū ba kū phail ga.ī bāt shanāsā.ī kīus ne ḳhushbū kī tarah merī pazīrā.ī kī
  14. khulī ānkhoñ meñ sapnā jhāñktā haivo soyā hai ke kuchh kuchh jāgtā hai
  15. khulegī is nazar pe chashm-e-tar āhista āhistakiyā jātā hai pānī meñ safar āhista āhista
  16. kyā kare merī masīhā.ī bhī karne vālāzaḳhm hī ye mujhe lagtā nahīñ bharne vālā
  17. gulāb hāth meñ ho ānkh meñ sitāra hokoī vajūd mohabbat kā isti.āra ho
  18. gavāhī kaise ṭūṭṭī mu.āmla ḳhudā kā thāmirā aur us kā rābta to hāth aur duā kā thā
  19. gūnge laboñ pe harf-e-tamannā kiyā mujhekis kor chashm-e-shab meñ sitārā kiyā mujhe
  20. ga.e mausam meñ jo khulte the gulāboñ kī tarahdil pe utreñge vahī ḳhvāb azāboñ kī tarah
  21. mar bhī jā.ūñ to kahāñ log bhalā hī deñgelafz mere mire hone kī gavāhī deñge
  22. mushkil hai ke ab shahr meñ nikle koī ghar sedastār pe bāt ā ga.ī hotī huī sar se
  23. maiñ faqat chaltī rahī manzil ko sar us ne kiyāsāth mere raushnī ban kar safar us ne kiyā
  24. nam haiñ palkeñ tirī ai mauj huā rāt ke sāthkyā tujhe bhī koī yād ātā hai barsāt ke sāth
  25. vaqt-e-ruḳhsat ā gayā dil phir bhī ghabrāyā nahīñus ko ham kyā khoeñge jis ko kabhī pāyā nahīñ
  26. vo to ḳhush bū hai havā.oñ meñ bikhar jā.egāmasala phūl kā hai phūl kidhar jā.egā
  27. vo majbūrī nahīñ thī ye adākārī nahīñ haimagar donoñ taraf pahlī sī sarshārī nahīñ hai
  28. vo ham nahīñ jinheñ sahnā ye jabr ā jātātirī judā.ī meñ kis tarah sabr ā jātā
  29. ham ne hī lauṭne kā irāda nahīñ kiyāus ne bhī bhūl jāne kā va.ada nahīñ kiyā
  30. havā mahak uṭhī rang-e-chaman badalne lagāvo mere sāmne jab pairahan badalne lagā
  31. havā-e-tāza meñ phir jism-o-jāñ basāne kādarīcha kholeñ ke hai vaqt us ke āne kā
  32. āj kī shab to kisī taur guzar jā.egīrāt gahrī hai magar chānd chamaktā hai abhī
  33. apne bistar pe bahut der se maiñ nīm darāzsochtī thī ke vo is vaqt kahāñ par hogā
  34. apne sard kamre meñmaiñ udās baiṭhī hūñ
  35. is umr ke ba.ad us ko dekhā!ānkhoñ meñ savāl the hazāroñ
  36. ''patthar kī zabāñ'' kī shā.ira neik mahfil-e-sher-o-shāyarī meñ
  37. tum mujh ko guṛiyā kahte hoṭhīk hī kahte ho!
  38. jāne kab tak tirī tasvīr nigāhoñ meñ rahīho ga.ī rāt tire aks ko takte takte
  39. sabz maddham raushnī meñ surḳh ānchal kī dhanaksard kamre meñ machaltī garm sānsoñ kī mahak
  40. sang-e-marmar kī ḳhunuk bānhoñ meñhusn ḳhvābīda ke āge mirī ānkheñ shil haiñ
  41. kachchā sā ik makāñ kahīñ ābādiyoñ se dūrchhoṭā sā ek hujra farāz-e-makān par
  42. garche likhī huī thī shahādat imām kīlekin mere hasīn ne hujjat tamām kī
  43. ga.e baras kī e.id kā din kyā achchhā thāchānd ko dekh ke us kā chehra dekhā thā
  44. laṛkī sar ko jhukā.e baiṭhīkāfī ke pyāle meñ chamcha hilā rahī hai
  45. nanhī laṛkīsāhil ke itne nazdīk
  46. vo bāġh meñ merā muntazir thāaur chānd tulū ho rahā thā
  47. ānkh bojhal haimagar nīnd nahīñ ātī hai
  48. apnī pindār kī kirchiyāñchun sakūñgī
  49. maiñ kyūñ us ko fon karūñ!us ke bhī to ilm meñ hogā
  50. abhī maiñ ne dahlīz par pā.oñ rakhā hī thā kekisī ne mire sar pe phūloñ bharā thāl ulṭā diyā