Poetry
Mujtass Musamman Makhbun Mahzuf
مجتث مثمن مخبون محذوف- تمہاری شرط محبت کبھی وفا نہ ہوئییہ کیا ہوئی تمہیں کہہ دو اگر جفا نہ ہوئیtumhārī shart-e-mohabbat kabhī vafā na huīye kyā huī tumheñ kah do agar jafā na huīمبارک عظیم آبادی
- وہ کون دل ہے جہاں جلوہ گر وہ نور نہیںاس آفتاب کا کس ذرہ میں ظہور نہیںvo kaun dil hai jahāñ jalva gar vo nūr nahīñis āftāb kā kis zarra meñ zuhūr nahīñانعام اللہ خاں یقین
- تو عاشقوں کے تئیں جب سے قتل ناز کیاخوشی ہیں منت جاں سے تو بے نیاز کیاtū āshiqoñ ke ta.īñ jab se qatl-e-nāz kiyāḳhushī haiñ minnat jāñ se to be niyāz kiyāمرزا اظفری
- غبار دل میں بھرا کرکری سلام علیکہے کس کے کام کی یہ ظاہری سلام علیکġhubār-e-dil meñ bharā kirkirī salām alaikhai kis ke kām kī ye zāhirī salām alaikمرزا اظفری
- یہ دل وہ ہے کہ غموں سے جسے فراغ نہیںمثال لالہ سے کیا دوں کچھ ایک داغ نہیںye dil vo hai ke ġhamoñ se jise farāġh nahīñmisāl-e-lāla se kyā dūñ kuchh ek dāġh nahīñمرزا اظفری
- ضرور بام پر آئے وہ بے نقاب کہیںنظر مجھے نہیں آتا ہے آفتاب کہیںzarūr bām par ā.e vo be naqāb kahīñnazar mujhe nahīñ ātā hai āftāb kahīñصفدر مرزا پوری
- ذرا بھی دم ترے بیمار ناتواں میں نہیںمکاں میں یوں ہے کہ جیسے کوئی مکاں میں نہیںzarā bhī dam tire bīmār nātavāñ meñ nahīñmakāñ meñ yūñ hai ke jaise koī makāñ meñ nahīñصفدر مرزا پوری
- جہاں سے دوش عزیزاں پہ بار ہو کے چلےیہ سوئے ملک عدم شرمسار ہو کے چلےjahāñ se dosh azīzāñ pe bār ho ke chaleye sū-e-mulk-e-adam sharmsār ho ke chaleزین العابدین خاں عارف
- کسی کا راغ مطالب کسی کا باغ مرادعوام خلق کو منظور ہے چراغ مرادkisī kā rāġh matālib kisī kā bāġh-e-murādavām ḳhalq ko manzūr hai charāġh-e-murādقاسم علی خان آفریدی
- جو خاص بندے ہیں وہ بندۂ عوام نہیںہزار بار جو یوسف بکے غلام نہیںjo ḳhās bande haiñ vo banda-e-avām nahīñhazār bār jo yūsuf bike ġhulām nahīñخواجہ محمد وزیر
- یہ حادثہ ہے مگر اس طرف ہوا بھی نہیںجدا ہوا بھی تو اس سے جو جانتا بھی نہیںye hādisa hai magar is taraf huā bhī nahīñjudā huā bhī to us se jo jāntā bhī nahīñR P Shokh
- میں اجنبی رہا سب سے مگر سبھی میں رہایہ حوصلہ بھی یہاں پر کسی کسی میں رہاmaiñ ajnabī rahā sab se magar sabhī meñ rahāye hausla bhī yahāñ par kisī kisī meñ rahāAabid Jafri
- یہ داغ ہجر نہیں مٹ سکا جبیں کا لگازمیں کہیں کی ہے پیوند ہے کہیں کا لگاye dāġh hijr nahīñ miṭ sakā jabīñ kā lagāzamīñ kahīñ kī hai paivand hai kahīñ kā lagāAabid Jafri
- پھر اس نگاہ کا نشتر مری تلاش میں ہےسکون دل کا پیمبر مری تلاش میں ہےphir us nigāh kā nashtar mirī talāsh meñ haisukūn-e-dil kā payambar mirī talāsh meñ haiBadr Shamsi
- سکون دل کی طلب میں جو بے قرار نہیںوہ اپنے درد محبت سے شرمسار نہیںsukūn-e-dil kī talab meñ jo be qarār nahīñvo apne dard-e-mohabbat se sharmsār nahīñBadr Shamsi
- زبان بند رہی دل کا مدعا نہ کہامگر نگاہ نے اس انجمن میں کیا نہ کہاzabān band rahī dil kā mudda.ā na kahāmagar nigāh ne is anjuman meñ kyā na kahāاختر انصاری اکبرآبادی
- شراب آئے تو کیف و اثر کی بات کروپیو تو بزم میں فکر و نظر کی بات کروsharāb ā.e to kaif-o-asar kī bāt karopiyo to bazm meñ fikr-o-nazar kī bāt karoاختر انصاری اکبرآبادی
- نہ جانے قافلے پوشیدہ کس غبار میں ہیںکہ منزلوں کے چراغ اب تک انتظار میں ہیںna jāne qāfile poshīda kis ġhubār meñ haiñke manziloñ ke charāġh ab tak intizār meñ haiñاختر انصاری اکبرآبادی
- جگر کو دیکھ کے زخم جگر کو دیکھتے ہیںمرے عزیز مرے چارہ گر کو دیکھتے ہیںjigar ko dekh ke zaḳhm-e-jigar ko dekhte haiñmire azīz mire chāra gar ko dekhte haiñبیخود موہانی
- جہان عشق میں وہ با وقار ہو کے چلےجو کوئے یار میں سجدہ گزار ہو کے چلےjahān-e-ishq meñ vo bā vaqār ho ke chalejo kū-e-yār meñ sajda guzār ho ke chaleCharkh Chinioti
- قرار کھو کے چلے بے قرار ہو کے چلےادا ادا پہ تری ہم نثار ہو کے چلےqarār kho ke chale be qarār ho ke chaleadā adā pe tirī ham nisār ho ke chaleCharkh Chinioti
- جو قصہ گو نے سنایا وہی سنا گیا ہےاگر تھا اس سے سوا تو نہیں کہا گیا ہےjo qissa go ne sunāyā vahī sunā gayā haiagar thā us se sivā to nahīñ kahā gayā haiEjaz Gul
- کبھی قطار سے باہر کبھی قطار کے بیچمیں ہجر زاد ہوا خرچ انتظار کے بیچkabhī qatār se bāhar kabhī qatār ke bīchmaiñ hijr zād huā ḳharch intizār ke bīchEjaz Gul
- یہیں تھا بیٹھا ہوا درمیاں کہاں گیا میںکہ مل رہا نہیں اپنا نشاں کہاں گیا میںyahīñ thā baiṭhā huā darmiyāñ kahāñ gayā maiñke mil rahā nahīñ apnā nishāñ kahāñ gayā maiñEjaz Gul
- حریم ناز کہاں اور سر نیاز کہاںکہاں کا سجدہ کسے ہوش ہے نماز کہاںharīm-e-nāz kahāñ aur sar-e-niyāz kahāñkahāñ kā sajda kise hosh hai namāz kahāñPandit Jagmohan Nath Raina Shauq
- وفا شعار کو تو نے ذلیل و خوار کیاجفا پرست یہ کیا شیوہ اختیار کیاvafā shi.ār ko tū ne zalīl-o-ḳhvār kiyājafā parast ye kyā sheva iḳhtiyār kiyāPandit Jagmohan Nath Raina Shauq
- عجیب ہم ہیں سبب کے بغیر چاہتے ہیںتمہیں تمہاری طلب کے بغیر چاہتے ہیںajīb ham haiñ sabab ke baġhair chāhte haiñtumheñ tumhārī talab ke baġhair chāhte haiñTahir Faraz
- مرے لبوں پہ اسی آدمی کی پیاس نہ ہوجو چاہتا ہے مرے سامنے گلاس نہ ہوmire laboñ pe usī ādmī kī pyās na hojo chāhtā hai mire sāmne gilās na hoTahir Faraz
- مرے ہنر کا اسے بھی نہ تھا کچھ اندازہملال یہ ہے اسے دوسری شکست ہوئیmire hunar kā use bhī na thā kuchh andāzamalāl ye hai use dūsrī shikast huīTahir Faraz
- فلک نے ابر مرے سینہ کا بخار کیامجھے مجھی پہ ستم گر نے اشک بار کیاfalak ne abr mire sīna kā buḳhār kiyāmujhe mujhī pe sitam gar ne ashk bār kiyāبیان میرٹھی
- دوبارہ دل میں کوئی انقلاب ہو نہ سکاتمہاری پہلی نظر کا جواب ہو نہ سکاdobāra dil meñ koī inqilāb ho na sakātumhārī pahlī nazar kā javāb ho na sakāناطق لکھنوی
- فراق یار کا خطرہ وصال یار میں ہےخزاں کی فکر خزاں میں نہ تھی بہار میں ہےfirāq-e-yār kā ḳhatra visāl-e-yār meñ haiḳhizāñ kī fikr ḳhizāñ meñ na thī bahār meñ haiناطق لکھنوی
- اٹھو زمانے کے آشوب کا ازالہ کریںبنام گل بدناں رخ سوئے پیالہ کریںuṭho zamāne ke āshob kā izāla kareñbanām-e-gul badanāñ ruḳh sū-e-pyāla kareñسراج الدین ظفر
- سنا ہے کوچ تو ان کا پر اس کو کیا کہیےزبان خلق کو نقارۂ خدا کہیےsunā hai kūch to un kā par us ko kyā kahiyezabān-e-ḳhalq ko naqqāra-e-ḳhudā kahiyeواجد علی شاہ
- بتو خدا سے ڈرو سنگ دل سوا نہ کرویہ موم دل ہے ہمارا اسے جدا نہ کروbuto ḳhudā se ḍaro sang dil sivā na karoye mom dil hai hamārā use judā na karoواجد علی شاہ
- وہ میری جان ہے دل سے کبھی جدا نہ ہواکہ اس کا غم ہی مری زیست کا بہا نہ ہواvo merī jān hai dil se kabhī judā na huāke us kā ġham hī mirī zīst kā bahā na huāیوسف ظفر
- نعرۂ حقاحمق پھپھوندوی
- اٹھا کے ناز سے دامن بھلا کدھر کو چلےادھر تو دیکھیے بہر خدا کدھر کو چلےuṭhā ke nāz se dāman bhalā kidhar ko chaleidhar to dekhiye bahr-e-ḳhudā kidhar ko chaleبھارتیندو ہریش چندر
- ترے نشان کو چنتا ہوا میں گلیوں میںنکل گیا ہوں بہت دور ایسے رستوں پرtire nishān ko chuntā havā meñ galiyoñ meñnikal gayā hūñ bahut dūr aise rastoñ parFaisal Hashmi
- میں دوڑ دوڑ کے خود کو پکڑ کے لاتا ہوںتمہارے عشق نے بچا بنا دیا ہے مجھےmaiñ dauṛ dauṛ ke ḳhud ko pakaṛ ke lātā hūñtumhāre ishq ne bachā banā diyā hai mujheLiaqat Jafri
- زمیں لپیٹتا ہے آسماں سمیٹتا ہےکہاں کی بات کو یہ دل کہاں سمیٹتا ہےzamīñ lapeṭṭā hai āsmāñ sameṭṭā haikahāñ kī bāt ko ye dil kahāñ sameṭṭā haiNadiya ambar lodhi
- وفا کی راہ میں گل ہی نہیں ہے خار بھی ہےیہ جرم وہ ہے کہ پاداش اس کی دار بھی ہےvafā kī rāh meñ gul hī nahīñ hai ḳhār bhī haiye jurm vo hai ke pādāsh us kī dār bhī haiUrooj Qadri
- چھپی ہوئی کہیں سجدوں میں سرکشی تو نہیںیہ میری رسم عبادت بھی بندگی تو نہیںchhupī huī kahīñ sajdoñ meñ sarkashī to nahīñye merī rasm-e-ibādat bhī bandagī to nahīñPanna Lal Noor
- عجب یقین سا اس شخص کے گمان میں تھاوہ بات کرتے ہوئے بھی نئی اڑان میں تھاajab yaqīn sā us shaḳhs ke gumān meñ thāvo bāt karte hue bhī na.ī uṛān meñ thāTabish Kamal
- عجیب صبح تھی دیوار و در کچھ اور سے تھےنگاہ دیکھ رہی تھی کہ گھر کچھ اور سے تھےajīb sub.h thī dīvār-o-dar kuchh aur se thenigāh dekh rahī thī ke ghar kuchh aur se theTabish Kamal
- اسی کے جلوے تھے لیکن وصال یار نہ تھامیں اس کے واسطے کس وقت بے قرار نہ تھاusī ke jalve the lekin visāl-e-yār na thāmaiñ us ke vāste kis vaqt-e-be qarār na thāآسی غازی پوری
- وہاں پہنچ کے یہ کہنا صبا سلام کے بعدکہ تیرے نام کی رٹ ہے خدا کے نام کے بعدvahāñ pahuñch ke ye kahnā sabā salām ke ba.adke tere nām kī riṭ hai ḳhudā ke nām ke ba.adآسی غازی پوری
- عید کا منظرامین حزیں سیالکوٹی
- دکھاتا کیا ہے یہ ٹوٹی ہوئی کمان مجھےترا شکار ہوں اچھی طرح سے جان مجھےdikhātā kyā hai ye ṭūṭī huī kamān mujhetirā shikār hūñ achchhī tarah se jān mujheEjaz Obaid
- ترے حضور نہ خالی کسی کا جام رہاوہ خوش نصیب تو میں ہوں کہ تشنہ کام رہاtire huzūr na ḳhālī kisī kā jām rahāvo ḳhush nasīb to maiñ hūñ ke tishna kām rahāIftikhar Ahamad Siddiqi