کسی کا راغ مطالب کسی کا باغ مراد

کسی کا راغ مطالب کسی کا باغ مراد

عوام خلق کو منظور ہے چراغ مراد

نہیں ہے اپنی مراد آفریدیؔ اس کے سوا

اگرچہ ہے بھی تو ساقی و یار ایاغ مراد

kisi ka ragh matalib kisi ka bagh-e-murad

awam khalq ko manzur hai charagh-e-murad

nahin hai apni murad afridi us ke siwa

agarche hai bhi to saqi-o-yar ayagh murad