Poetry
Ramal Musamman Makhbun Mahzuf Maqtu'
رمل مثمن مخبون محذوف مقطوع- یہ الگ بات کہ پیشانی پہ بل آئے گاغور کرتے رہو کچھ حل بھی نکل آئے گاye alag bāt ke peshānī pe bal ā.egāġhaur karte raho kuchh hal bhī nikal ā.egāDanish Asari (b. 1991)
- مر گئی بند لفافے میں محبت میریصرف اسی نے نہ پڑھے جس کو پڑھانے تھے خطmar ga.ī band lifāfe meñ mohabbat merīsirf usī ne na paṛhe jis ko paṛhāne the ḳhatM.S Mahawar (b. 1991)
- درد ہے رنج ہے کلفت ہے الم ہے غم ہےنہ خدا ساتھ نہ ہم راہ صنم ہے غم ہےdard hai ranj hai kulfat hai alam hai ġham haina ḳhudā sāth na ham rāh sanam hai ġham haiQamar Malal (b. 1992)
- اب کے موسم میں ترا شہر وہ کیسا ہوگامیری مرضی کے بنا چاند نکلتا ہوگاab ke mausam meñ tirā shahr vo kaisā hogāmerī marzī ke binā chānd nikaltā hogāNaeem Sarmad (b. 1992)
- کاف سے نون تلک شور مچا وحشت ہےیعنی اس عہد میں جو کچھ بھی ہوا وحشت ہےkāf se nūn talak shor machā vahshat haiya.anī is ahd meñ jo kuchh bhī huā vahshat haiNaeem Sarmad (b. 1992)
- اپنی آنکھوں سے تباہی یہ نظارہ دیکھوںیعنی تجھ کو میں کسی اور کا ہوتا دیکھوںapnī ānkhoñ se tabāhī ye nazāra dekhūñya.anī tujh ko maiñ kisī aur kā hotā dekhūñAadil Rahi (b. 1993)
- اس نے یہ فاصلہ اس واسطے رکھا ہوگاپاس آ کر مرے بیٹھے گا تو چرچا ہوگاus ne ye fāsla is vāste rakhā hogāpās ā kar mire baiṭhegā to charchā hogāAadil Rahi (b. 1993)
- تیری ہر بات پہ تنقید نہیں کر سکتاہاں مگر جھوٹ کی تائید نہیں کر سکتاterī har bāt pe tanqīd nahīñ kar saktāhāñ magar jhūṭ kī tā.īd nahīñ kar saktāAadil Rahi (b. 1993)
- گرد جم جائے تو شیشہ نہیں دیکھا جاتایعنی تصویر کو دھندلا نہیں دیکھا جاتاgard jam jā.e to shīsha nahīñ dekhā jātāya.anī tasvīr ko dhundlā nahīñ dekhā jātāAadil Rahi (b. 1993)
- میں نہ کہتا تھا مرے یار بدل جاتا ہےوقت کتنا بھی ہو دشوار بدل جاتا ہےmaiñ na kahtā thā mire yār badal jātā haivaqt kitnā bhī ho dushvār badal jātā haiAadil Rahi (b. 1993)
- ہجر کا سوگ منانا کبھی دریا رونایاد کر کے تجھے ہنسنا کبھی رونا روناhijr kā sog manānā kabhī dariyā ronāyād kar ke tujhe hañsnā kabhī ronā ronāAadil Rahi (b. 1993)
- عمر بھر ان سے تعلق نہیں ٹوٹا کرتاایسے کچھ لوگ ہیں جو دل میں اتر جاتے ہیںumr bhar un se ta.alluq nahīñ ṭūṭā kartāaise kuchh log haiñ jo dil meñ utar jāte haiñAadil Rahi (b. 1993)
- دل کو رونے کے لیے آنکھ میں بس پانی ہےعالم ذات میں کیا بے سر و سامانی ہےdil ko rone ke liye ānkh meñ bas pānī haiālam-e-zāt meñ kyā be sar-o-sāmānī haiQamar Abbas Qamar (b. 1993)
- میں نے رشتوں سے نہ بڑھ کر کبھی پیسہ سمجھاتو نے پیسوں سے نہ بڑھ کر کبھی رشتہ سمجھاmaiñ ne rishtoñ se na baṛh kar kabhī paisa samjhātū ne paisoñ se na baṛh kar kabhī rishta samjhāTahir Saood Kiratpuri (b. 1993)
- جب کبھی درد کا بازار دکھائی دے دےدفعتاً مجھ کو وہ کردار دکھائی دے دےjab kabhī dard kā bāzār dikhā.ī de dedafatan mujh ko vo kirdār dikhā.ī de deUmar Khaleeq Azmi (b. 1993)
- اپنی خودداری تو پامال نہیں کر سکتےاس کا نمبر ہے مگر کال نہیں کر سکتےapnī ḳhuddārī to pāmāl nahīñ kar sakteus kā nambar hai magar kāl nahīñ kar sakteNadir Areez (b. 1993)
- عین ممکن ہے اذیت سے نکل آئیں گےہم ترے بعد محبت سے نکل آئیں گےain mumkin hai aziyyat se nikal ā.eñgeham tire ba.ad mohabbat se nikal ā.eñgeDanish Hayat (b. 1994)
- کیسے سمجھاؤں گا ان کو کہ پری آئے گیمیری باتوں پہ جنہیں صرف ہنسی آئے گیkaise samjhā.ūñgā un ko ke parī ā.egīmerī bātoñ pe jinheñ sirf hañsī ā.egīDanish Hayat (b. 1994)
- آم موقعوں پہ نہ آنکھوں میں ابھارے آنسوہجر جس سے بھی ہو پر تجھ پہ ہی وارے آنسوām mauqa.oñ pe na ānkhoñ meñ ubhāre ānsūhijr jis se bhī ho par tujh pe hī vāre ānsūVikram Sharma (b. 1994)
- سوچتا ہوں کہ دل زار کا مطلب کیا ہےایک ہنستے ہوئے بیمار کا مطلب کیا ہےsochtā hūñ ke dil-e-zār kā matlab kyā haiek hañste hue bīmār kā matlab kyā haiVikram Sharma (b. 1994)
- کوئی آغاز میں انجام بتا جاتا ہےاور پھر پوری کہانی کا مزہ جاتا ہےkoī āġhāz meñ anjām batā jātā haiaur phir pūrī kahānī kā maza jātā haiVikram Sharma (b. 1994)
- جسم کی ریت بھی مٹھی سے پھسل جائے گیموت جب روح لیے گھر سے نکل جائے گیjism kī ret bhī muṭṭhī se phisal jā.egīmaut jab rūh liye ghar se nikal jā.egīFaiz rahil Khan (b. 1994)
- نیند آ جائے تو لمحات میں مر جاتے ہیںدن سے بچ نکلے بدن رات میں مر جاتے ہیںnīnd ā jā.e to lamhāt meñ mar jāte haiñdin se bach nikle badan rāt meñ mar jāte haiñFaiz rahil Khan (b. 1994)
- چھو سکوں تجھ کو یہ اوقات کبھی تو ہوگیاور میسر بھی تری ذات کبھی تو ہوگیchhū sakūñ tujh ko ye auqāt kabhī to hogīaur muyassar bhī tirī zāt kabhī to hogīNadim Nadeem (b. 1994)
- سر اٹھانے کی تو ہمت نہیں کرنے والےیہ جو مردہ ہیں بغاوت نہیں کرنے والےsar uṭhāne kī to himmat nahīñ karne vāleye jo murda haiñ baġhāvat nahīñ karne vāleNadim Nadeem (b. 1994)
- ہم جو دیوار پہ تصویر بنانے لگ جائیںتتلیاں آ کے ترے رنگ چرانے لگ جائیںham jo dīvār pe tasvīr banāne lag jā.eñtitliyāñ ā ke tire rang churāne lag jā.eñNadim Nadeem (b. 1994)
- اندروں نیند کا اک خالی مکاں ہوتا تھامیری آنکھوں میں ترا خواب نہاں ہوتا تھاandarūñ nīnd kā ik ḳhālī makāñ hotā thāmerī ānkhoñ meñ tirā ḳhvāb nihāñ hotā thāVasaf Basit (b. 1994)
- ایک تصویر جو تشکیل نہیں ہو پائیکینوس پر کبھی تکمیل نہیں ہو پائیek tasvīr jo tashkīl nahīñ ho pā.īkainvas par kabhī takmīl nahīñ ho pā.īVasaf Basit (b. 1994)
- اپنے سینے میں دبائے ہوئے غم رکھا ہےہم نے ہر حال میں الفت کا بھرم رکھا ہےapne sīne meñ dabā.e hue ġham rakhā haiham ne har hāl meñ ulfat kā bharam rakhā haiFaisal Qadri Gunnauri (b. 1995)
- مدتوں بعد اسی شخص کی یاد آئی ہےشخص بھی وہ جو کہ مدت ہی سے ہرجائی ہےmuddatoñ ba.ad usī shaḳhs kī yād ā.ī haishaḳhs bhī vo jo ke muddat hī se harjā.ī haiFaisal Qadri Gunnauri (b. 1995)
- باتوں باتوں میں ہی عنوان بدل جاتے ہیںکتنی رفتار سے انسان بدل جاتے ہیںbātoñ bātoñ meñ hī unvān badal jāte haiñkitnī raftār se insān badal jāte haiñVijay Sharma (b. 1995)
- زخم محسوس نہ ہو نیند ذرا آنے دوپھر کسی خواب میں مر جاؤں تو مر جانے دوzaḳhm mahsūs na ho nīnd zarā āne dophir kisī ḳhvāb meñ mar jā.ūñ to mar jāne doVijay Sharma (b. 1995)
- آؤ ہر یار گزشتہ کو بلایا جائےدل کی حالت کا تماشہ سا بنایا جائےā.o har yār guzishta ko bulāyā jā.edil kī hālat kā tamāsha sā banāyā jā.eRafia Zainab (b. 1995)
- عمر گزری کہ تجھے ہم نے بھلا رکھا ہےاپنے ہر جاننے والے کو بتا رکھا ہےumr guzrī ke tujhe ham ne bhulā rakhā haiapne har jānne vāle ko batā rakhā haiRafia Zainab (b. 1995)
- یہ جو صورت پہ تری غم سا ہے ٹھہرا ماہمؔایسا ہوتا ہے بھلا چاند کا چہرہ ماہمؔMaham Khan (b. 1995)
- دل کے سوئے ہوئے زخموں کو جگا جاتی ہےیاد ماضی کی ہوا جب بھی یہاں آتی ہےdil ke soe hue zaḳhmoñ ko jagā jātī haiyād māzī kī havā jab bhī yahāñ ātī haiParaveen Rai (b. 1995)
- کاش اتنا تو مرے پاس کبھی آ جائےبیچ سے ہو کے ہوا جائے تو شرما جائےkāsh itnā to mire pās kabhī ā jā.ebīch se ho ke huā jā.e to sharmā jā.eParaveen Rai (b. 1995)
- ایسی وسعت کہ چمکتے ہیں ستارے دل میںاس کو رہنا ہی نہیں آیا ہمارے دل میںaisī vusat ke chamakte haiñ sitāre dil meñus ko rahnā hī nahīñ āyā hamāre dil meñAal-e-Umar (b. 1995)
- ایک دفعہ وہ مجھے دل میں تو آنے دیتامیں اسے شام نہیں دیتا زمانے دیتاek dafa vo mujhe dil meñ to āne detāmaiñ use shām nahīñ detā zamāne detāAal-e-Umar (b. 1995)
- دوسرا عشق مری جان نہیں کر سکتایہ ترا حافظ قرآن نہیں کر سکتاdūsrā ishq mirī jān nahīñ kar saktāye tirā hāfiz-e-qurān nahīñ kar saktāAal-e-Umar (b. 1995)
- جھوٹ سچ خواب یقیں وہم گماں مرتے ہیںجو کہیں بھی نہیں مرتے وہ یہاں مرتے ہیںjhūṭ sach ḳhvāb yaqīñ vahm gumāñ marte haiñjo kahīñ bhī nahīñ marte vo yahāñ marte haiñDaniyal Zaman (b. 1996)
- اس سے پہلے کہ میرا ذہن سنبھالے مجھ کویہ تری سادہ دلی مار نہ ڈالے مجھ کوis se pahle ke merā zehn sambhāle mujh koye tirī sāda dilī mār na ḍāle mujh koOm Awasthi (b. 1996)
- سرخ رخسار حسیں ہونٹ غزالی آنکھیںچاند چہرے پہ قیامت ہیں یہ کالی آنکھیںsurḳh ruḳhsār hasīñ honṭ ġhazālī ānkheñchānd chehre pe qayāmat haiñ ye kālī ānkheñYasir Rampuri (b. 1996)
- اس سے پہلے کہ سہاروں کو تو عادت کر لےدل بغیر اس کے سنبھلنے کی بھی ہمت کر لےis se pahle ke sahāroñ ko to ādat kar ledil baġhair us ke sambhalne kī bhī himmat kar leG. R. Vashishth (b. 1996)
- چھوڑ امید اسے اب نہیں آنا شایدآنا بھی ہے تو نہیں ہم کو بتانا شایدchhoṛ ummīd use ab nahīñ ānā shāyadānā bhī hai to nahīñ ham ko batānā shāyadMaaham Shah (b. 1997)
- میں بہار دل شاعر ہوں تو اب سارے گلابکھل اٹھیں گے مری بو سے مرے جانے کے بعدmaiñ bahār-e-dil-e-shāyar hūñ to ab sāre gulābkhul uṭheñge mirī bū se mire jāne ke ba.adMaaham Shah (b. 1997)
- ڈوبتے ڈوبتے سورج نے ضیائیں دیں ہیںتیری یادوں نے بہت دل کو صدائیں دیں ہیںḍūbte ḍūbte sūraj ne ziyā.eñ deñ haiñterī yādoñ ne bahut dil ko sadā.eñ deñ haiñAamir Shauqi (b. 1997)
- موسم گل میں بھی گل نذر خزاں ہیں سارےمطمئن کوئی نہیں محو فغاں ہیں سارےmausam-e-gul meñ bhī gul nazr-e-ḳhizāñ haiñ sāremutma.in koī nahīñ mahv-e-fuġhāñ haiñ sāreAamir Shauqi (b. 1997)
- ذرا انداز قضا اب کے کڑا لگتا ہےوہ نیا یار مرا شوخ بڑا لگتا ہےzarā andāz-e-qazā ab ke kaṛā lagtā haivo nayā yār mirā shoḳh baṛā lagtā haiMaaz Aiz (b. 1997)
- ٹھیک ہے ان دنوں خود پر ذرا غصہ ہوں میںپھر بھی اپنی سبھی حرکات کو تکتا ہوں میںṭhīk hai in dinoñ ḳhud par zarā ġhussa hūñ maiñphir bhī apnī sabhī harkāt ko taktā hūñ maiñOsama Khalid (b. 1998)