Arooz is now on the App Store, for iPhone and iPad. Download →

Poetry

Hazaj Musamman Akhrab Salim

ہزج مثمن اخرب سالم
Poet
Meter
Clear
  1. mat ġhussa ke shole sūñ jalte kūñ jalātī jāṭuk mehr ke pānī sūñ to āg bujhātī jāWali Dakani (1667–1707)
  2. tū dekh use sab jā ānkhoñ ke uṭhā pardemānind-e-suvaidā ke dil bīch use ghar deShah Hatim (1699–1783)
  3. tujh qaid se dil ho kar āzād bahut royālazzat ko asīrī kī kar yād bahut royāMirza Rafi Sauda (1713–1781)
  4. maiñ ho ke tire ġham se nāshād bahut royārātoñ ke ta.īñ kar ke fariyād bahut royāTaban Abdul Hai (1715–1749)
  5. tū kaun hai ai vā.iz jo mujh ko ḍarātā haimaiñ kī bhī haiñ to kī haiñ allāh kī taqsīreñTaban Abdul Hai (1715–1749)
  6. jin ke liye apne to yūñ jān nikalte haiñis rāh meñ ve jaise anjān nikalte haiñMir Taqi Mir (1723–1810)
  7. kuchh mauj huā pechāñ ai mīr nazar ā.īshāyad ke bahār ā.ī zanjīr nazar ā.īMir Taqi Mir (1723–1810)
  8. kyā kahiye ke ḳhūbāñ ne ab ham meñ hai kyā rakhāun chashm siyāhoñ ne bahutoñ ko sulā rakhāMir Taqi Mir (1723–1810)
  9. mizhgāñ vo jhapaktā hai ab tīr hai aur maiñ hūñsar pā.oñ se chhidne kī tasvīr hai aur maiñ hūñNazeer Akbarabadi (1735–1830)
  10. ātā hai yahī jī meñ fariyād karūñ roūñrone hī se ṭuk apnā dil shād karūñ roūñMushafi Ghulam Hamdani (1751–1824)
  11. jab tak ye mohabbat meñ bad nām nahīñ hotāis dil ke ta.īñ hargiz ārām nahīñ hotāMushafi Ghulam Hamdani (1751–1824)
  12. khā lete haiñ ġhusse meñ talvār kaṭārī kyāham log haiñ saudā.ī auqāt hamārī kyāMushafi Ghulam Hamdani (1751–1824)
  13. har chand ke bāt apnī kab lutf se ḳhālī haipar yār na samjheñ to ye bāt nirālī haiMushafi Ghulam Hamdani (1751–1824)
  14. mil ḳhūn-e-jigar merā hāthoñ se hinā samjhemaiñ aur to kiyā kosoñ par tum se ḳhudā samjheInsha Allah Khan Insha (1752–1817)
  15. gulshan ko tirī sohbat az bas ke ḳhush ā.ī haihar ġhunche kā gul honā āġhosh kushā.ī haiMirza Ghalib (1797–1869)
  16. zindān-e-tahammul haiñ mehmān-e-taġhāful haiñbe fā.ida yāroñ ko farq-e-ġham-o-shādī haiMirza Ghalib (1797–1869)
  17. is jaur-o-jafā par bhī badzan nahīñ ham tujh sekyā turfa tamannā hai ummīd-e-karam tujh seMirza Ghalib (1797–1869)
  18. be tābī-e-yād-e-dost ham rang-e-tasallī haiġhāfil tapish-e-majnūñ mahmil kash-e-lailā haiMirza Ghalib (1797–1869)
  19. daryūza-e-sāmāñ hā ai be sar-o-sāmānīījād-e-garebāñ hā dar parda-e-uryānīMirza Ghalib (1797–1869)
  20. har chand ke dekhe hai vo pyār kī ānkhoñ separ nikle hai be rangī us pār kī ānkhoñ seJoshish Azimabadi (d. 1830)
  21. tanhā.ī se hai sohbat din rāt judā.ī meñkyā ḳhūb guzartī hai auqāt judā.ī meñJoshish Azimabadi (d. 1830)
  22. kuchh shikve gale hote kuchh taish sivā hotāqismat meñ na milnā thā milte bhī to kyā hotāZaheer Dehlvi (1835–1911)
  23. hai lutf-e-taġhāful meñ yā jī ke jalāne meñva.ada to kiyā hotā go vo na vafā hotāZaheer Dehlvi (1835–1911)
  24. hangāma hai kyūñ barpā thoṛī sī jo pī lī haiḍākā to nahīñ mārā chorī to nahīñ kī haiAkbar Allahabadi (1846–1921)
  25. us husn kā shaidā hūñ us husn kā dīvānahar gul hai jahāñ bulbul har sham.a hai parvānaRiyaz Khairabadi (1853–1934)
  26. haiñ vasl meñ shoḳhī se pāband-e-hayā ānkheñallāh re zālim kī mazlūm numā ānkheñBekhud Badayuni (1857–1912)
  27. karnā jo mohabbat kā iqrār samajh lenāik bār nahīñ us ko sau bār samajh lenāHafeez Jaunpuri (1868–1959)
  28. vahshat meñ har ik naqsha ulṭā nazar ātā haimajnūñ nazar ātī hai lailā nazar ātā haiZarif Lakhnavi (1870–1937)
  29. دعاAllama Iqbal (1877–1938)
  30. phir bād-e-bahār ā.ī, iqbāl ġhazal ḳhvāñ hoġhuncha hai agar gul ho, gul hai to gulistāñ hoAllama Iqbal (1877–1938)
  31. ik dānish-e-nūrānī, ik dānish-e-burhānīhai dānish-e-burhānī, hairat kī farāvānīAllama Iqbal (1877–1938)
  32. ye kaun ġhazal ḳhvāñ hai pursoz-o-nishāt angezandesha-e-dānā ko kartā hai junūñ āmezAllama Iqbal (1877–1938)
  33. ye dair-e-kuhan kyā hai, ambār-e-ḳhas-o-ḳhāshākmushkil hai guzar is meñ be nāla-e-ātish nākAllama Iqbal (1877–1938)
  34. aflāk se ātā hai nāloñ kā javāb āḳhirkarte haiñ ḳhitāb āḳhir, uṭhte haiñ hijāb āḳhirAllama Iqbal (1877–1938)
  35. kī haq se farishtoñ ne iqbāl kī ġhammāzīgustāḳh hai, kartā hai fitrat kī hinābandīAllama Iqbal (1877–1938)
  36. لالہ صحراAllama Iqbal (1877–1938)
  37. fitrat ke maqāsid kī kartā hai nigahbānīyā banda-e-sahrā.ī yā mard-e-kuhistānīAllama Iqbal (1877–1938)
  38. jab dil meñ tire ġham ne hasrat kī banā ḍālīduniyā mirī rāhat kī qismat ne miṭā ḍālīFani Badayuni (1879–1941)
  39. ham maut bhī ā.e to masrūr nahīñ hotemajbūr-e-ġham itne bhī majbūr nahīñ hoteFani Badayuni (1879–1941)
  40. bedād ke ḳhūgar the fariyād to kyā kartekarte to ham apnā hī kuchh tum se gila karteFani Badayuni (1879–1941)
  41. labrez haqīqat go afsāna-e-mūsā haiai husn-e-hijāb ārā kis ne tujhe dekhā haiWahshat Kalkatvi (1881–1956)
  42. ye daur-e-taraqqī hai rifat kā zamāna haizarroñ ko uṭhānā hai tāroñ se milānā haiSeemab Akbarabadi (1882–1951)
  43. bekār ye ġhussa hai kyūñ us kī taraf dekhoā.īne kī hastī kiyā tum apnī taraf dekhoAziz Lakhnavi (1882–1935)
  44. āġhāz-e-mohabbat kā anjām bas itnā haijab dil meñ tamannā thī ab dil hī tamannā haiJigar Moradabadi (1890–1960)
  45. matlab kā zamāna hai nādir koī kyā degāmujh soḳhta-e-qismat ko degā to ḳhudā degāNadir Shahjahanpuri (1890–1963)
  46. uṭhne ko to uṭhā hūñ mahfil se tirī lekinab dil ko ye dhaṛkā hai jā.ūñ to kidhar jā.ūñHadi Machlishahri (1890–1961)
  47. chhoṛ āte haiñ har jānib kuchh naqsh-e-vafā apneham zīst kī rāhoñ se jis vaqt guzarte haiñJaiKrishn Chaudhry Habeeb (b. 1904)
  48. dil ṭūṭ ke hī āḳhir bantā hai kisī qābiltaḳhrīb ke parde meñ ta.amīr nazar ā.īJaiKrishn Chaudhry Habeeb (b. 1904)
  49. haiñ sab ye tire shikve kotāhī-e-ulfat sekuchh dil kī taṛap kam hai kuchh ḳhām tamannā haiJaiKrishn Chaudhry Habeeb (b. 1904)
  50. kyā ānkh milā.oge tum dekhne vāloñ serahte ho andheroñ meñ ḍarte ho ujāloñ seFaiyaz Gwaliari (1906–1980)