فطرت کے مقاصد کی کرتا ہے نِگہبانی
Allama Iqbal (1877–1938)فطرت کے مقاصد کی کرتا ہے نِگہبانی
یا بندۂ صحرائی یا مردِ کُہستانی
دنیا میں مُحاسب ہے تہذیبِ فُسوں گر کا
ہے اس کی فقیری میں سرمایۂ سُلطانی
یہ حُسن و لطافت کیوں؟ وہ قُوّت و شوکت کیوں
بُلبل چمَنِستانی، شہباز بیابانی!
اے شیخ! بہت اچھّی مکتب کی فضا، لیکن
بنتی ہے بیاباں میں فاروقی و سلمانی
صدیوں میں کہیں پیدا ہوتا ہے حریف اس کا
تلوار ہے تیزی میں صہبائے مسلمانی!
fitrat ke maqasid ki karta hai nigahbani
ya banda-e-sahrai ya mard-e-kuhistani
duniya mein muhasib hai tahzib-e-fusun gar ka
hai us ki faqiri mein sarmaya-e-sultani
ye husn-o-latafat kyun? wo quwwat-o-shaukat kyun
bulbul chamanistani, shahbaz-e-bayabani!
ai shaikh! bahut achchhi maktab ki faza, lekin
banti hai bayaban mein faruqi-o-sullamani
sadiyon mein kahin paida hota hai harif us ka
talwar hai tezi mein sahba-e-musalmani!