Poet
Noon Meem Rashid
ن م راشد1910–1975
Poems
- ترے کرم سے خدائی میں یوں تو کیا نہ ملامگر جو تو نہ ملا زیست کا مزا نہ ملاtire karam se ḳhudā.ī meñ yūñ to kyā na milāmagar jo tū na milā zīst kā mazā na milā
- تو آشنائے جذبۂ الفت نہیں رہادل میں ترے وہ ذوق محبت نہیں رہاtū āshnā-e-jazba-e-ulfat nahīñ rahādil meñ tire vo zauq-e-mohabbat nahīñ rahā
- جو بے ثبات ہو اس سر خوشی کو کیا کیجےیہ زندگی ہے تو پھر زندگی کو کیا کیجےjo be sabāt ho is sar ḳhushī ko kyā kījeye zindagī hai to phir zindagī ko kyā kīje
- حسرت انتظار یار نہ پوچھہائے وہ شدت انتظار نہ پوچھhasrat-e-intizār-e-yār na pūchhhā.e vo shiddat intizār na pūchh
- آج پھر آ ہی گیاآج پھر روح پہ وہ چھا ہی گیاāj phir ā hī gayāāj phir rūh pe vo chhā hī gayā
- تیرے بستر پہ مری جان کبھیبے کراں رات کے سناٹے میںtere bistar pe mirī jān kabhībe karāñ rāt ke sannāṭe meñ
- جاگ اے شمع شبستان وصالمحفل خواب کے اس فرش طرب ناک سے جاگjāg ai sham-e-shabistān-e-visālmahfil ḳhvāb ke is farsh-e-tarab nāk se jāg
- چھائے ہوئے ہیں چار طرف پارہ ہائے ابرآغوش میں لیے ہوئے دنیائے آب و رنگchhā.e hue haiñ chār taraf pāra hā-e-abrāġhosh meñ liye hue duniyā-e-āb-o-rang
- رقص کی رات کسی غمزۂ عریاں کی کرناس لیے بن نہ سکی راہ تمنا کی دلیلraqs kī rāt kisī ġhamza-e-uryāñ kī kiranis liye ban na sakī rāh-e-tamannā kī dalīl
- رہی ہے حضرت یزداں سے دوستی میریرہا ہے زہد سے یارانہ استوار مراrahī hai hazrat-e-yazdāñ se dostī merīrahā hai zohd se yārāna ustuvār mirā
- سوچتا ہوں کہ بہت سادہ و معصوم ہے وہمیں ابھی اس کو شناسائے محبت نہ کروںsochtā hūñ ke bahut sāda-o-ma.asūm hai vomaiñ abhī us ko shanāsā-e-mohabbat na karūñ
- شب زفاف ابو لہب تھی مگر خدایا وہ کیسی شب تھیابو لہب کی دلہن جب آئی تو سر پہ ایندھن گلے میں
- شہر کے شہر کا افسانہ وہ خوش فہم مگر سادہ مسافرکہ جنہیں عشق کی للکار کے رہزن نے کہا: آؤ!shahr ke shahr kā afsāna vo ḳhush fahm magar sāda musāfirke jinheñ ishq kī lalkār ke rahzan ne kahā: ā.o!
- کیسے میں بھی بھول جاؤںزندگی سے اپنا ربط اولیںkaise maiñ bhī bhūl jā.ūñzindagī se apnā rabt-e-avvalīñ
- گناہ کے تند و تیز شعلوں سے روح میری بھڑک رہی تھیہوس کی سنسان وادیوں میں مری جوانی بھٹک رہی تھیgunāh ke tund-o-tez sholoñ se rūh merī bhaṛak rahī thīhavas kī sunsān vādiyoñ meñ mirī javānī bhaṭak rahī thī
- لب بیاباں، بوسے بے جاںکون سی الجھن کو سلجھاتے ہیں ہم؟lab bayābāñ, bose be jāñkaun sī uljhan ko sulajhite haiñ ham?
- مجھے موت آئے گی، مر جاؤں گا میں،تجھے موت آئے گی، مر جائے گی تو،mujhe maut ā.egī, mar jā.ūñgā meñ,tujhe maut ā.egī, mar jā.egī to,
- نکل کر جوئے نغمہ خلد زار ماہ و انجم سےفضا کی وسعتوں میں ہے رواں آہستہ آہستہnikal kar jū-e-naġhma ḳhuld zār-e-māh-o-anjum sefazā kī vusatoñ meñ hai ravāñ āhista āhista
- ہم تصوف کے خرابوں کے مکیںوقت کے طول المناک کے پروردہ ہیں،ham tasavvuf ke ḳharāboñ ke makīñvaqt ke tūl alamnāk ke parvarda haiñ,
- آج، اس ساعت دزدیدہ و نایاب میں بھی،جسم ہے خواب سے لذت کش خمیازہ تراāj, is sā.at duzdīda-o-nāyāb meñ bhī,jism hai ḳhvāb se lazzat kash ḳhamyāza tirā
- آج دروازے کھلے رہنے دویاد کی آگ دہک اٹھی ہےāj darvāze khule rahne doyād kī āg dahak uṭhī hai
- اس کا چہرہ، اس کے خد و خال یاد آتے نہیںاک شبستاں یاد ہےus kā chehra, us ke ḳhad-o-ḳhāl yād āte nahīñik shabistāñ yād hai
- ایشیا کے دور افتادہ شبستانوں میں بھیمیرے خوابوں کا کوئی روماں نہیں!eshiyā ke daur uftāda shabistānoñ meñ bhīmere ḳhvāboñ kā koī rūmāñ nahīñ!
- اے مری ہم رقص مجھ کو تھام لےزندگی سے بھاگ کر آیا ہوں میںai mirī ham raqs mujh ko thām lezindagī se bhāg kar āyā hūñ maiñ
- جسم اور روح میں آہنگ نہیںلذت اندوز دلآویزیٔ موہوم ہے توjism aur rūh meñ āhang nahīñlazzat andoz dilāvezī-e-mauhūm hai tū
- ''زمانہ خدا ہے، اسے تم برا مت کہو''مگر تم نہیں دیکھتے زمانہ فقط ریسمان خیال''zamāna ḳhudā hai, use tum burā mat kaho''magar tum nahīñ dekhte zamāna faqat resmān-e-ḳhayāl
- سمندر کی تہ میںسمندر کی سنگین تہ میںsamundar kī tah meñsamundar kī sangīn tah meñ
- کر چکا ہوں آج عزم آخریشام سے پہلے ہی کر دیتا تھا میںkar chukā hūñ āj azm-e-āḳhirīshām se pahle hī kar detā thā maiñ
- گوشۂ زنجیر میںاک نئی جنبش ہویدا ہو چلیgosha-e-zanjīr meñik na.ī jumbish huvaidā ho chalī
- میر ہو مرزا ہو میرا جی ہونارسا ہاتھ کی نمناکی ہےmīr ho mirzā ho merā jī honārasā hāth kī namnākī hai
- اجل، ان سے مل،کہ یہ سادہ دلajal, un se mil,ke ye sāda dil
- اے جہاں زاد،نشاط اس شب بے راہ روی کیai jahāñ zād,nishāt is shab be rāh ravī kī
- اے عشق ازل گیر و ابد تاب میرے بھی ہیں کچھ خوابمیرے بھی ہیں کچھ خوابai ishq azal gīr-o-abad tāb mere bhī haiñ kuchh ḳhvābmere bhī haiñ kuchh ḳhvāb
- بخارا سمرقند اک خال ہندو کے بدلے!بجا ہے بخارا سمرقند باقی کہاں ہیں؟buḳhārā samarqand ik ḳhāl hindū ke badle!bajā hai buḳhārā samarqand bāqī kahāñ haiñ?
- تو جب سات سو آٹھویں رات آئیتو کہنے لگی شہرزاد:tū jab sāt so āṭhveñ rāt ā.ītū kahne lagī shahrzād:
- جہاں زادوہ حلب کی کارواں سرا کا حوض، رات وہ سکوتjahāñ zādvo halab kī kārvāñ sarā kā hauz, rāt vo sukūt
- جہاں زاد کیسے ہزاروں برس بعداک شہر مدفون کی ہر گلی میںjahāñ zād kaise hazāroñ baras ba.adik shahr madfon kī har galī meñ
- جہاں زاد نیچے گلی میں ترے در کے آگےیہ میں سوختہ سر حسن کوزہ گر ہوں!jahāñ zād nīche galī meñ tire dar ke āgeye maiñ soḳhta sar-e-husn kūza gar hūñ!
- چلا آ رہا ہوں سمندروں کے وصال سےکئی لذتوں کا ستم لیےchalā ā rahā hūñ samundaroñ ke visāl seka.ī lazzatoñ kā sitam liye
- خدا حشر میں ہو مددگار میراکہ دیکھی ہیں میں نے مسز سالا مانکا کی آنکھیںḳhudā hashr meñ ho madadgār merāke dekhī haiñ maiñ ne misiz sālā mānakkā kī ānkheñ
- ''خدائے برتریہ دریوش بزرگ کی سرزمیں''ḳhudā-e-bartarye darīvash buzurg kī sarzamīñ
- خیابان سعدی میںروسی کتابوں کی دکان پر ہم کھڑے تھےḳhiyābān sa.adī meñrūsī kitāboñ kī dukān par ham khaṛe the
- ذہن خالی ہےخلا نور سے یا نغمے سےzehn ḳhālī haiḳhalā nūr se yā naġhme se
- زندگی سے ڈرتے ہو؟!زندگی تو تم بھی ہو زندگی تو ہم بھی ہیں!zindagī se ḍarte ho?!zindagī to tum bhī ho zindagī to ham bhī haiñ!
- سلیماں سر بہ زانو اور سبا ویراںسبا ویراں، سبا آسیب کا مسکنsulaimāñ sar ba zānū aur sabā vīrāñsabā vīrāñ, sabā āseb kā maskan
- شہر کے گوشوں میں ہیں بکھرے ہوئےپا شکستہ سر بریدہ خوابshahr ke goshoñ meñ haiñ bikhre huepā shikasta sar burīda ḳhvāb
- کریم سورججو ٹھنڈے پتھر کو اپنی گولائیkarīm sūrajjo ṭhanḍe patthar ko apnī golā.ī
- کوئی مجھ کو دور زمان و مکاں سے نکلنے کی صورت بتا دوکوئی یہ سجھا دو کہ حاصل ہے کیا ہستئ رائیگاں سےkoī mujh ko dūr zamān-o-makāñ se nikalne kī sūrat batā dokoī ye sujhā do ke hāsil hai kyā hastī-e-rā.īgāñ se
- مرگ اسرافیل پر آنسو بہاؤوہ خداؤں کا مقرب وہ خداوند کلامmarg isrāfīl par ānsū bahā.ovo ḳhudā.oñ kā muqarrab vo ḳhudāvand-e-kalām
- مو قلم، ساز گل تازہ تھرکتے پاؤںبات کہنے کے بہانے ہیں بہتmū qalam, sāz-e-gul-e-tāza thirakte pā.oñbāt kahne ke bahāne haiñ bahut