ایشیا کے دور افتادہ شبستانوں میں بھی
Noon Meem Rashid (1910–1975)ایشیا کے دور افتادہ شبستانوں میں بھی
میرے خوابوں کا کوئی روماں نہیں!
کاش اک دیوار ظلم
میرے ان کے درمیاں حائل نہ ہو!
یہ عمارات قدیم
یہ خیاباں، یہ چمن، یہ لالہ زار،
چاندنی میں نوحہ خواں
اجنبی کے دست غارت گر سے ہیں
زندگی کے ان نہاں خانوں میں بھی
میرے خوابوں کا کوئی روماں نہیں!
کاش اک ''دیوار رنگ''
میرے ان کے درمیاں حائل نہ ہو!
یہ سیہ پیکر برہنہ راہرو
یہ گھروں میں خوبصورت عورتوں کا زہر خند
یہ گزر گاہوں پہ دیو آسا جواں
جن کی آنکھوں میں گرسنہ آرزؤں کی لپک
مشتعل، بے باک مزدوروں کا سیلاب عظیم!
ارض مشرق، ایک مبہم خوف سے لرزاں ہوں میں
آج ہم کو جن تمناؤں کی حرمت کے سبب
دشمنوں کا سامنا مغرب کے میدانوں میں ہے
ان کا مشرق میں نشاں تک بھی نہیں!
eshiya ke daur uftada shabistanon mein bhi
mere khwabon ka koi ruman nahin!
kash ik diwar zulm
mere un ke darmiyan hail na ho!
ye amarat-e-qadim
ye khiyaban, ye chaman, ye lala zar,
chandni mein nauha khwan
ajnabi ke dast gharat gar se hain
zindagi ke un nihan khanon mein bhi
mere khwabon ka koi ruman nahin!
kash ik ''diwar rang''
mere un ke darmiyan hail na ho!
ye siyah paikar barahna rahrau
ye gharon mein khubsurat auraton ka zahr khand
ye guzar gahon pe dew asa jawan
jin ki ankhon mein garsanh arzuon ki lapak
mushtail, be bak mazduron ka sailab azim!
arz-e-mashriq, ek mubham khauf se larzan hun main
aj ham ko jin tamannaon ki hurmat ke sabab
dushmanon ka samna maghrib ke maidanon mein hai
un ka mashriq mein nishan tak bhi nahin!