جہاں زاد کیسے ہزاروں برس بعد
Noon Meem Rashid (1910–1975)جہاں زاد کیسے ہزاروں برس بعد
اک شہر مدفون کی ہر گلی میں
مرے جام و مینا و گل داں کے ریزے ملے ہیں
کہ جیسے وہ اس شہر برباد کا حافظہ ہوں
حسن نام کا اک جواں کوزہ گر اک نئے شہر میں
اپنے کوزے بناتا ہوا عشق کرتا ہوا
اپنے ماضی کے تاروں میں ہم سے پرویا گیا ہے
ہمیں میں کہ جیسے ہمیں ہوں سمویا گیا ہے
کہ ہم تم وہ بارش کے قطرے تھے جو رات بھر سے
ہزاروں برس رینگتی رات بھر
اک دریچے کے شیشوں پہ گرتے ہوئے سانپ لہریں
بناتے رہے ہیں
اور اب اس جگہ وقت کی صبح ہونے سے پہلے
یہ ہم اور یہ نوجواں کوزہ گر
ایک رویا میں پھر سے پروئے گئے ہیں
جہاں زاد
یہ کیسا کہنہ پرستوں کا انبوہ
کوزوں کی لاشوں میں اترا ہے
دیکھو
یہ وہ لوگ ہیں جن کی آنکھیں
کبھی جام و مینا کی لم تک نہ پہنچیں
یہی آج اس رنگ و روغن کی مخلوق بے جاں
کو پھر سے الٹنے پلٹنے لگے ہیں
یہ ان کے تلے غم کی چنگاریاں پا سکیں گے
جو تاریخ کو کھا گئی تھیں
وہ طوفان وہ آندھیاں پا سکیں گے
جو ہر چیخ کو کھا گئی تھیں
انہیں کیا خبر کس دھنک سے مرے رنگ آئے
مرے اور اس نوجواں کوزہ گر کے
انہیں کیا خبر کون سی تتلیوں کے پروں سے
انہیں کیا خبر کون سے حسن سے
کون سی ذات سے کس خد و خال سے
میں نے کوزوں کے چہرے اتارے
یہ سب لوگ اپنے اسیروں میں ہیں
زمانہ جہاں زاد افسوں زدہ برج ہے
اور یہ لوگ اس کے اسیروں میں ہیں
جواں کوزہ گر ہنس رہا ہے!
یہ معصوم وحشی کہ اپنے ہی قامت سے ژولیدہ دامن
ہیں جویا کسی عظمت نارسا کے
انہیں کیا خبر کیسا آسیب مبرم مرے غار سینے پہ تھا
جس نے مجھ سے اور اس کوزہ گر سے کہا
اے حسن کوزہ گر جاگ
درد رسالت کا روز بشارت ترے جام و مینا
کی تشنہ لبی تک پہنچنے لگا ہے
یہی وہ ندا کے پیچھے حسن نام کا
یہ جواں کوزہ گر بھی
پیاپے رواں ہے زماں سے زماں تک
خزاں سے خزاں تک
جہاں زاد میں نے حسن کوزہ گر نے
بیاباں بیاباں یہ درد رسالت سہا ہے
ہزاروں برس بعد یہ لوگ
ریزوں کو چنتے ہوئے
جان سکتے ہیں کیسے
کہ میرے گل و خاک کے رنگ و روغن
ترے نازک اعضا کے رنگوں سے مل کر
ابد کی صدا بن گئے تھے
میں اپنے مساموں سے ہر پور سے
تیری بانہوں کی پہنائیاں
جذب کرتا رہا تھا
کہ ہر آنے والے کی آنکھوں کے معبد پہ جا کر چڑھاؤں
یہ ریزوں کی تہذیب پا لیں تو پا لیں
حسن کوزہ گر کو کہاں لا سکیں گے
یہ اس کے پسینے کے قطرے کہاں گن سکیں گے
یہ فن کی تجلی کا سایہ کہاں پا سکیں گے
جو بڑھتا گیا ہے زماں سے زماں تک
خزاں سے خزاں تک
جو ہر نوجواں کوزہ گر کی نئی ذات میں
اور بڑھتا چلا جا رہا ہے!
وہ فن کی تجلی کا سایہ کہ جس کی بدولت
ہمہ عشق ہیں ہم
ہمہ کوزہ گر ہم
ہمہ تن خبر ہم
خدا کی طرح اپنے فن کے خدا سر بسر ہم
آرزوئیں کبھی پایاب تو سریاب کبھی
تیرنے لگتے ہیں بے ہوشی کی آنکھوں میں کئی چہرے
جو دیکھے بھی نہ ہوں
کبھی دیکھے ہوں کسی نے تو سراغ ان کا
کہاں سے پائے
کس سے ایفا ہوئے اندوہ کے آداب کبھی
آرزوئیں کبھی پایاب تو سریاب کبھی
یہ کوزوں کے لاشے جو ان کے لیے ہیں
کسی داستان فنا کے وغیرہ وغیرہ
ہماری اذاں ہیں ہماری طلب کا نشاں ہیں
یہ اپنے سکوت اجل میں بھی یہ کہہ رہے ہیں
وہ آنکھیں ہمیں ہیں جو اندر کھلی ہیں
تمہیں دیکھتی ہیں ہر اک درد کو بھانپتی ہیں
ہر اک حسن کے راز کو جانتی ہیں
کہ ہم ایک سنسان حجرے کی اس رات کی آرزو ہیں
جہاں ایک چہرہ درختوں کی شاخوں کے مانند
اک اور چہرے پہ جھک کر ہر انسان کے سینے میں
اک برگ گل رکھ گیا تھا
اسی شب کا دزدیدہ بوسہ ہمیں ہیں
jahan zad kaise hazaron baras baad
ik shahr madfon ki har gali mein
mire jam-o-mina-o-gul dan ke reze mile hain
ke jaise wo is shahr barbad ka hafiza hun
husn nam ka ik jawan kuza gar ik nae shahr mein
apne kuze banata hua ishq karta hua
apne mazi ke taron mein ham se piroya gaya hai
hamen mein ke jaise hamen hun samwiya gaya hai
ke ham tum wo barish ke qatre the jo rat bhar se
hazaron baras rengti rat bhar
ik dariche ke shishon pe girte hue sanp lahren
banate rahe hain
aur ab is jagah waqt ki subh hone se pahle
ye ham aur ye naujawan kuza gar
ek roya mein phir se piroe gae hain
jahan zad
ye kaisa kohna paraston ka amboh
kuzon ki lashon mein utra hai
dekho
ye wo log hain jin ki ankhen
kabhi jam-o-mina ki lam tak na pahunchen
yahi aj is rang-o-roghan ki makhluq be jan
ko phir se ulatne palatne lage hain
ye un ke tale gham ki chingariyan pa sakenge
jo tarikh ko kha gai thin
wo tufan wo andhiyan pa sakenge
jo har chikh ko kha gai thin
unhen kya khabar kis dhanak se mire rang ae
mire aur is naujawan kuza gir ke
unhen kya khabar kaun si titliyon ke paron se
unhen kya khabar kaun se husn se
kaun si zat se kis khad-o-khal se
main ne kuzon ke chehre utare
ye sab log apne asiron mein hain
zamana jahan zad afsun zada biraj hai
aur ye log us ke asiron mein hain
jawan kuza gar hans raha hai!
ye maasum wahshi ke apne hi qamat se zholida daman
hain joya kisi azmat narasa ke
unhen kya khabar kaisa aseb mubram mire ghar sine pe tha
jis ne mujh se aur is kuza gar se kaha
ai husn kuza gar jag
dard risalat ka roz basharat tire jam-o-mina
ki tishna labi tak pahunchne laga hai
yahi wo nida ke pichhe husn nam ka
ye jawan kuza gar bhi
payapai rawan hai zaman se zaman tak
khizan se khizan tak
jahan zad main ne husn kuza gar ne
bayaban bayaban ye dard risalat saha hai
hazaron baras baad ye log
rezon ko chunte hue
jan sakte hain kaise
ke mere gul-o-khak ke rang-o-roghan
tire nazuk aaza ke rangon se mil kar
abad ki sada ban gae the
main apne masamon se har por se
teri banhon ki pahnaiyan
jazb karta raha tha
ke har ane wale ki ankhon ke maabad pe ja kar charhaun
ye rezon ki tahzib pa len to pa len
husn kuza gar ko kahan la sakenge
ye us ke pasine ke qatre kahan gin sakenge
ye fan ki tajalli ka saya kahan pa sakenge
jo barhta gaya hai zaman se zaman tak
khizan se khizan tak
jo har naujawan kuza gar ki nai zat mein
aur barhta chala ja raha hai!
wo fan ki tajalli ka saya ke jis ki badaulat
hama ishq hain ham
hama kuza gar ham
hama tan khabar ham
khuda ki tarah apne fan ke khuda sar basar ham
arzuen kabhi payab to saryab kabhi
tairne lagte hain be hoshi ki ankhon mein kai chehre
jo dekhe bhi na hun
kabhi dekhe hun kisi ne to suragh un ka
kahan se pae
kis se ifa hue andoh ke adab kabhi
arzuen kabhi payab to saryab kabhi
ye kuzon ke lashe jo un ke liye hain
kisi dastan-e-fana ke waghaira waghaira
hamari azan hain hamari talab ka nishan hain
ye apne sukut-e-ajal mein bhi ye kah rahe hain
wo ankhen hamen hain jo andar khuli hain
tumhen dekhti hain har ik dard ko bhanpti hain
har ik husn ke raz ko janti hain
ke ham ek sunsan hujre ki is rat ki arzu hain
jahan ek chehra darakhton ki shakhon ke manind
ik aur chehre pe jhuk kar har insan ke sine mein
ik barg-e-gul rakh gaya tha
isi shab ka duzdida bosa hamen hain