خدا حشر میں ہو مددگار میرا
Noon Meem Rashid (1910–1975)خدا حشر میں ہو مددگار میرا
کہ دیکھی ہیں میں نے مسز سالا مانکا کی آنکھیں
مسز سالا مانکا کی آنکھیں
کہ جن کے افق ہیں جنوبی سمندر کی نیلی رسائی سے آگے
جنوبی سمندر کی نیلی رسائی
کہ جس کے جزیرے ہجوم سحر سے درخشاں
درخشاں جزیروں میں زرتاب و عناب و قرمز پرندوں کی جولاں گہیں
ایسے پھیلی ہوئی جیسے جنت کے داماں
پرندے ازل اور ابد کے مہ و سال میں بال افشاں!
خدا حشر میں ہو مددگار میرا
کہ میں نے لیے ہیں مسز سالا مانکا کے ہونٹوں کے بوسے
وہ بوسے کہ جن کی حلاوت کے چشمے
شمالی زمینوں کے زرتاب و عناب و قرمز درختوں
کے مدہوش باغوں سے آگے
جہاں زندگی کے رسیدہ شگوفوں کے سینوں
سے خوابوں کے رم دیدہ زنبور لیتے ہیں رس اور پیتے ہیں وہ
کہ جس کے نشے کی جلا سے
زمانوں کی نادیدہ محراب کے دو کناروں کے نیچے
ہیں یک بارگی گونج اٹھتے خلا و ملا کے جلاجل
جلاجل کے نغمے بہم ایسے پیوست ہوتے ہیں جیسے
مسز سالا مانکا کے لب میرے لب سے!
خدا حشر میں ہو مددگار میرا
کہ دیکھا ہے میں نے
مسز سالا مانکا کو بستر میں شب بھر برہنہ
وہ گردن وہ باہیں وہ رانیں وہ پستاں
کہ جن میں جنوبی سمندر کی لہروں کے طوفاں
شمالی درختوں کے باغوں کے پھولوں کی خوشبو
جہاں دم بدم عطر و طوفاں بہم اور گریزاں
مسز سالا مانکا کا جسم برہنہ
افق تا افق جیسے انگور کی بیل جس کی
غذا آسمانوں کا نور اور حاصل
وہ لذت کہ جس کا نہیں کوئی پایاں
خدا کے سوا کون ہے پاک داماں!
khuda hashr mein ho madadgar mera
ke dekhi hain main ne misiz sala manakka ki ankhen
misiz sala manakka ki ankhen
ke jin ke ufuq hain junubi samundar ki nili rasai se age
junubi samundar ki nili rasai
ke jis ke jazire hujum-e-sahar se darakhshan
darakhshan jaziron mein zartab-o-unnab-o-qirmiz parindon ki jaulan gahen
aise phaili hui jaise jannat ke daman
parinde azal aur abad ke mah-o-sal mein bal afshan!
khuda hashr mein ho madadgar mera
ke main ne liye hain misiz sala manakka ke honton ke bose
wo bose ke jin ki halawat ke chashme
shumali zaminon ke zartab-o-unnab-o-qirmiz darakhton
ke madhosh baghon se age
jahan zindagi ke rasida shagufon ke sinon
se khwabon ke ram dida zambur lete hain ras aur pite hain wo
ke jis ke nashe ki jala se
zamanon ki nadida mehrab ke do kinaron ke niche
hain yak bargi gunj uthte khala-o-mila ke jalajal
jalajal ke naghme baham aise paiwast hote hain jaise
misiz sala manakka ke lab mere lab se!
khuda hashr mein ho madadgar mera
ke dekha hai main ne
misiz sala manakka ko bistar mein shab bhar barahna
wo gardan wo bahen wo ranen wo pistan
ke jin mein junubi samundar ki lahron ke tufan
shumali darakhton ke baghon ke phulon ki khushbu
jahan dam badam itr-o-tufan baham aur gurezan
misiz sala manakka ka jism barahna
ufuq ta ufuq jaise angur ki bel jis ki
ghiza asmanon ka nur aur hasil
wo lazzat ke jis ka nahin koi payan
khuda ke siwa kaun hai pak daman!