میر ہو مرزا ہو میرا جی ہو
Noon Meem Rashid (1910–1975)میر ہو مرزا ہو میرا جی ہو
نارسا ہاتھ کی نمناکی ہے
ایک ہی چیخ ہے فرقت کے بیابانوں میں
ایک ہی طول الم ناکی ہے
ایک ہی روح جو بے حال ہے زندانوں میں
ایک ہی قید تمنا کی ہے
عہد رفتہ کے بہت خواب تمنا میں ہیں
اور کچھ واہمے آئندہ کے
پھر بھی اندیشہ وہ آئینہ ہے جس میں گویا
میر ہو مرزا ہو میرا جی ہو
کچھ نہیں دیکھتے ہیں
محور عشق کی خود مست حقیقت کے سوا
اپنے ہی بیم و رجا اپنی ہی صورت کے سوا
اپنے رنگ اپنے بدن اپنے ہی قامت کے سوا
اپنی تنہائی جانکاہ کی دہشت کے سوا
دل خراشی و جگر چاکی و خوں افشانی
ہوں تو ناکام پہ ہوتے ہیں مجھے کام بہت
مدعا محو تماشائے شکست دل ہے
آئنہ خانے میں کوئی لیے جاتا ہے مجھے
رات کے پھیلے اندھیرے میں کوئی سایہ نہ تھا
چاند کے آنے پہ سائے آئے
سائے ہلتے ہوئے، گھلتے ہوئے کچھ بھوت سے بن جاتے ہیں
میر ہو مرزا ہو میرا جی ہو
اپنی ہی ذات کی غربال میں چھن جاتے ہیں
دل خراشیدہ ہو خوں دادہ رہے
آئنہ خانے کے ریزوں پہ ہم استادہ رہے
چاند کے آنے پہ سائے بہت آئے بھی
ہم بہت سایوں سے گھبرائے بھی
میر ہو مرزا ہو میرا جی ہو
آج جاں اک نئے ہنگامے میں در آئی ہے
ماہ بے سایہ کی دارائی ہے
یاد وہ عشرت خوں ناب کسے
فرصت خواب کسے
mir ho mirza ho mera ji ho
narasa hath ki namnaki hai
ek hi chikh hai furqat ke bayabanon mein
ek hi tul-e-alam naki hai
ek hi ruh jo be hal hai zindanon mein
ek hi qaid-e-tamanna ki hai
ahd-e-rafta ke bahut khwab-e-tamanna mein hain
aur kuchh wahime ainda ke
phir bhi andesha wo aina hai jis mein goya
mir ho mirza ho mera ji ho
kuchh nahin dekhte hain
mehwar ishq ki khud mast haqiqat ke siwa
apne hi bim-o-raja apni hi surat ke siwa
apne rang apne badan apne hi qamat ke siwa
apni tanhai jankah ki dahshat ke siwa
dil kharashi-o-jigar chaki-o-khun afshani
hun to nakam pe hote hain mujhe kam bahut
muddaa mahw-e-tamasha-e-shikast-e-dil hai
aina khane mein koi liye jata hai mujhe
rat ke phaile andhere mein koi saya na tha
chand ke ane pe sae ae
sae hilte hue, ghulte hue kuchh bhut se ban jate hain
mir ho mirza ho mera ji ho
apni hi zat ki ghirbal mein chhin jate hain
dil kharashida ho khun dada rahe
aina khane ke rezon pe ham istada rahe
chand ke ane pe sae bahut ae bhi
ham bahut sayon se ghabrae bhi
mir ho mirza ho mera ji ho
aj jan ik nae hangame mein dar ai hai
mah be saya ki darai hai
yad wo ishrat khun nab kise
fursat khwab kise