Arooz is now on the App Store, for iPhone and iPad. Download →

Poet

JaiKrishn Chaudhry Habeeb

b. 1904

Poems

  1. āj un kā mizāj bar.ham haiyā muqaddar meñ ek nayā ḳham hai
  2. abhī husn-e-ḳhud se hai be ḳhabar abhī ishq bhī hai nihāñ nihāñna haiñ qisse rāz-o-niyāz ke na fasāne dil ke zabāñ zabāñ
  3. apne hāl-e-dil pe ḳhud hī muskurā saktā hūñ maiñkab kisī ke rahm kā ehsāñ uṭhā saktā hūñ maiñ
  4. us shoḳh ke latīf ishāroñ ko dekhiyebikhre hue hasīn nazāroñ ko dekhiye
  5. ashk-e-ġham ānkhoñ se kitne bah ga.ejo na kahnā thā use ham kah ga.e
  6. ā ga.e vo mire ḳhayāloñ meñghanṭiyāñ baj uṭheñ shavvāloñ meñ
  7. ulfat ke fasāne māzī ke kuchh bhūle kuchh yād ā bhī ga.eġham ke bādal dil pe mire kuchh chhuṭ bhī ga.e kuchh chhā bhī ga.e
  8. ummīd-e-dīd kām ā.e na ā.esahar ā.ī hai shām ā.e na ā.e
  9. be ta.alluq zindagī bhī zindagī hotī hai kyāsāz-e-dil ḳhāmosh ho to naġhmagī hotī hai kyā
  10. pās meñ rūh-e-vafā ho jaisedil mirā jaltā diyā ho jaise
  11. pyār un ko dekh kar be iḳhtiyār ā hī gayāvo jo ā.e dil mirā dīvāna vār ā hī gayā
  12. tujh ko chāhūñ mirī majāl kahāñbas meñ lekin mirā ḳhayāl kahāñ
  13. tujhe apnī fazā.oñ par pashemāñ kaun dekhegātirā ġham sah ke bhī tujh ko pareshāñ kaun dekhegā
  14. tumhārī ārzū tum se kahīñ baṛh kar hasīñ niklīke duniyā kī har ik shai se yahī dil ke qarīñ niklī
  15. tanhā.iyoñ meñ kyā kahūñ kyā yād ā gayāafsāna ek bhūlā huā yād ā gayā
  16. tere lutf-o-karam se jo dāman meñ mere āyā haisīne se vo phūl lagāyā ḳhār vo maiñ ne chūmā hai
  17. jab se nazar se dūr vo pyāre chale ga.evo shām vo sahar vo nazāre chale ga.e
  18. chashm-e-dil pur kaif hai chhāyā huāhai tasavvur meñ koī āyā huā
  19. chaman chaman se guloñ kā yahī payām āyāvahī hasīñ hai jo duniyā meñ shād kām āyā
  20. hadīs-e-dilbarāñ hai aur maiñ hūñjahāñ andar jahāñ hai aur maiñ hūñ
  21. hasīn ḳhvāb nahīñ koī zindagī kī tarahkoī sarāb-e-jahāñ meñ nahīñ ḳhushī kī tarah
  22. ḳhāmushī ijtināb se pahleik sitam āftāb se pahle
  23. dard baṛh kar davā na ho jā.ezindagī be maza na ho jā.e
  24. dard minnat kash-e-darmāñ ho zarūrī to nahīñzaḳhm-e-marham kā hī ḳhvāhāñ ho zarūrī to nahīñ
  25. dard hī detā hai ab vo na davā detā haihā.e kaisā vo vafā.oñ kā sila detā hai
  26. dil ko jo apne bas meñ na pā.oñ to kyā karūñānkheñ na rah guzar meñ bichhā.ūñ to kyā karūñ
  27. dil kī kashtī tere havāletere sivā ab kaun sambhāle
  28. dil meñ ġham kī kinī nahīñ hotīzindagī zindagī nahīñ hotī
  29. duniyā se be niyāz ġhazal kah rahā hūñ maiñqalb-o-jigar navāz ġhazal kah rahā hūñ maiñ
  30. sāya qadam qadam pe hai har raushnī ke sāthsub.heñ chhupī haiñ parde meñ har tīrgī ke sāth
  31. shikva nahīñ gila nahīñ rabt koī baham nahīñrasm-e-salām kyā jahāñ pursish-e-hāl-e-ġham nahīñ
  32. āriz ashkoñ se tire tar nahīñ dekhe jāteḳhāk meñ rulte ye gauhar nahīñ dekhe jāte
  33. falak se hue haiñ ye paiham ishārezamīñ se nahīñ dūr ye chānd tāre
  34. kabhī tavīl kabhī muḳhtasar bhī hotī haihar ek rāt kī lekin sahar bhī hotī hai
  35. kisī dar pe jāne ko jī chāhtā haivafā āzmāne ko jī chāhtā hai
  36. kaun sī jā hai jahāñ husn kā shahrā na huāishq bechāra kahāñ dahr meñ rusvā na huā
  37. kah chuke hāl rāz bāqī haināz uṭhā.e niyāz bāqī hai
  38. gulshan meñ tire husn kī jab bāt chalī haiṭhahrī hai nazar gul pe na ġhunche pe rukī hai
  39. mohabbat hī agar tujh ko na rās ā.ī to kyā hogātire ġham meñ tabī.at merī ghabrā.ī to kyā hogā
  40. mire dil meñ gardish-e-vaqt ke ka.ī dūr aise guzar ga.eke jo ubhre naqsh the miṭ ga.e jo miṭe nishāñ the ubhar ga.e
  41. nazreñ jhukī savāl pe mere javāb meñkyā kyā na kah ga.ī hai nigāheñ hijāb meñ
  42. nigāh muḳhtasar se dāstāñ tak bāt jā pahuñchīḳhudā jāne kahāñ se ab kahāñ tak bāt jā pahuñchī
  43. na rang-o-bū hai na kaif-o-naġhma nazar meñ bhī dil rubā nahīñ haimaiñ kaise samjhūñ bahār ā.ī ke ġhuncha dil kā khulā nahīñ hai
  44. vo jo be niyāz jahāñ kare mujhe is nazar kī talāsh haijo tujhe banā de ġham āshnā mujhe is asar kī talāsh hai
  45. har āne jāne vāle kā muñh dekhtā rahāmaiñ rah guzar pe zīst kī tanhā khaṛā rahā
  46. yād-e-ayyām-e-rafta yūñ ā.edhundle dhundle se jaise kuchh sā.e
  47. yūñ tasavvur meñ khule gul haiñ terī bāt ke ba.adjaise gulshan meñ nikhar jā.e fazā rāt ke ba.ad
  48. abr yūñ chhā rahā hai ābo parjaise pahrā ho dhundlī shāmoñ par
  49. ek ruḳhsāz-e-darūñ se jal na uṭheñ jism-o-jāñ kahīñ
  50. bandh gayā hai chāndnī se kyā sahāna sā samāñnarbadā hai yā hai rang-o-rūp kā dariyā ravāñ